Перевод "physically inspect" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Inspect last focused accessible
Изучение последнего сфокусированного объекта
Inspect accessible under mouse
Изучение объекта под указателем мыши
Inspect and edit binary files
Просмотр и редактирование двоичных файлов
Physically impossible.
Физически невозможно.
Inspect and compare installed color profiles
Проверить и сравнить установленные цветовые профили
That's physically impossible.
Это физически невозможно.
Inspect compiled RenderMan Shading Language (RSL) files
Проверка скомпилированных файлов RenderMan Shading Language (RSL)
It is physically impossible.
С точки зрения физики это невозможно.
Play back and inspect traces generated by apitrace
Воспроизведение и проверка trace файлов, сгенерированных apitrace
If you don't mind, may we inspect your suitcase?
Если не возражаете, можно мы проверим ваш чемодан?
I need to inspect the wound, said the doctor.
Мне нужно осмотреть рану , сказал врач.
You get physically and emotionally fatigued.
Устаешь физически и эмоционально.
Women are physically weaker than men.
Женщины физически слабее мужчин.
Men are physically stronger than women.
Мужчины физически сильнее женщин.
The refugees suffered physically and emotionally.
Беженцы страдали физически и морально.
I was mentally and physically tired.
Я умственно и физически устала.
I was mentally and physically tired.
Я умственно и физически устал.
Visually inspect and carefully check the product and packaging before use.
Осмотрите и внимательно проверьте изделие и упаковку перед применением.
It was agreed that Issa and Tony would inspect the plane.
Была достигнута договорённость, что Иса и Тони обследуют самолёт.
Okay. So they are physically the same.
Ладно. Значит, физически это тот же свет .
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.
Преодолевать физически, преодолевать духовно .
I was absolutely, physically and emotionally broken.
Я была полностью физически и эмоционально сломлена.
Men are usually physically stronger than women.
Мужчины обычно физически сильнее женщин.
Men are usually physically stronger than women.
Мужчины обычно физически сильнее, чем женщины.
He was there physically, but not mentally.
Там было его тело, но не мысли.
He was there physically, but not mentally.
Он был там телом, но не мыслями.
I was very limited by my condition, physically.
Я была очень ограничена в своих физических возможностях,
It physically carves out conversation space for one.
Она физически отрезает человека для общения с собой,
Generally speaking, men are physically stronger than women.
Как правило, мужчины физически сильнее женщин.
But the process is both physically and emotionally gruelling.
Однако этот процесс как физически, так и эмоционально тяжел.
Such material that it is making me physically ill.
Такой материал, что мне физически плохо становится.
I want to become both physically and mentally stronger.
Я хочу стать сильнее и физически, и духовно.
War maims people, not only physically but also mentally.
Война калечит людей не только физически, но и душевно.
The Balkans are, physically, the most segmented region of Europe.
Фактически, Балканы являются наиболее сегментированным регионом Европы.
Both morally and physically she had changed for the worse.
И нравственно и физически она изменилась к худшему.
But, apart from that, Petersburg acted pleasantly on Oblonsky physically.
Но, кроме этого, Петербург физически приятно действовал на Степана Аркадьича.
Athletes must be tough not only physically, but also mentally.
Спортсмены должны быть сильными не только физически, но и душевно.
The Prosecutor General Chaika promised Medvedev to inspect all the addresses identified on the website.
Генпрокурор Чайка пообещал Медведеву проверить каждую точку, указанную на этом сайте.
Tom believes that he has been physically touched by a ghost.
Том верит, что до него дотронулось привидение.
The site team in Moscow does not physically transport or receive goods.
Команда сайта в Москве физически не занимается транспортировкой или получением средств помощи.
These men, women and children are in bondage both physically and psychologically.
Эти мужчины, женщины и дети все живут в кабале, как физически, так и психологически.
Mr. Roztočil is currently in a stable condition physically and is recovering.
Сейчас состояние Ольдрика Роцточила стабильное, и он постепенно идет на поправку.
You might be physically disabled but that doesn t mean you re mentally disabled.
Вы можете быть неполноценны в физическом отношении, но это не значит, что вы неполноценны в умственном отношении.
I have a physically challenged husband and an aging mother in law.
Мой муж человек с ограниченными возможностями здоровья, а моя свекровь стареет.
Abused, physically and psychologically, in public spaces, in front of mute bystanders.
Подвергалась жестокому обращению физически и психологически в публичных местах в присутствии безучастных свидетелей.

 

Related searches : Inspect Element - Visual Inspect - May Inspect - Visually Inspect - Inspect For - Inspect Document - Please Inspect - Physically Active - Physically Settled - Physically Present - Physically Located - Physically Impaired