Перевод "pipeline system" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Pipeline - translation :

System - translation :

ключевые слова : трубопровод трубопровода нефтепровод газопровод трубу Система Солнечной организме системой система

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Most of Turkmenistan's gas is exported through the Russian pipeline system.	Большая часть туркменского газа экспортируется по российскому трубопроводу.
Russia s Pipeline to Empire	Газопровод, который превратит Россию в империю
The oil pipeline is leaking.	В нефтепроводе утечка.
Grassroots organizations and people against the construction of the pipeline have called it the Pipeline of Death.	Экологические организации и люди, протестующие против строительства газопровода, окрестили проект Трубопроводом смерти .
Israel and Greece are discussing a pipeline	Израиль и Греция обсуждают план трубопровода
A pipeline was leaking not far away.	Из трубопровода, проходившего неподалеку, произошла утечка.
The corruption networks surrounding the old Soviet pipeline system carrying gas from Siberia to Western Europe have obviously impeded Ukraine s political development.	Коррупционные сети, окружающие старую советскую трубопроводную систему, транспортирующую газ из Сибири в Западную Европу, очевидно, препятствуют политическому развитию Украины.
Several endangered species live on the proposed pipeline route.	Предполагаемый путь прокладывания газопровода пересекается с зонами обитания некоторых исчезающих видов животных.
The Pentium 4 processor had a 35 stage pipeline.	Процессор Pentium 4 имеет 35 тиступенчатый конвейер.
But a Gazprom pipeline typically costs three times as much per kilometer as a similar Western pipeline, because of leakage (kickbacks and waste).	Тем не менее, трубопровод Газпрома , как правило, стоит в три раза дороже за километр, чем подобный трубопровод компаний Запада, в виду утечек (откатов и потерь).
Here the Chad Cameroon oil pipeline sets a valuable example.	В данном случае неоценимым примером является нефтепровод Чад Камерун.
This is the pipeline which supplies the town with gas.	Это трубопровод, который снабжает город газом.
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.	400000 галлонов нефти вылились из магистрали.
Gazprom's Alexei Miller says pipeline in Bulgaria starts new gas era	Глава Газпрома Алексей Миллер говорит, что трубопровод в Болгарии знаменует новую эру в газовой сфере
Last December, Russian's giant gas firm, Gazprom, and a Turkish pipeline company signed a memorandum of understanding to construct a pipeline from Russia to Turkey under the Black Sea.	В минувшем декабре российская газовая компания Газпром подписала меморандум о взаимопонимании с турецкой трубопроводной компанией с целью строительства газопровода из России в Турцию по дну Черного моря.
Afghanistan, indeed, must be integrated into the regional pipeline and other development schemes.	В действительности Афганистан должен быть интегрирован в региональную систему трубопроводов и другие схемы развития.
If completed, the Nabucco pipeline will make Iran an indispensable EU energy partner.	Если его строительство будет завершено, нефтепровод Набукко сделает Иран незаменимым энергетическим партнером ЕС.
Controversial Oil Pipeline Plan to Be Rerouted After Threat of Delayed U.S. Approval	Спорный план строительства нефтепровода нуждается в пересмотре после угрозы США отложить его одобрение
The 1,700 mile pipeline would extend from Canada to the Gulf of Mexico.	Нефтепровод длиной 1,700 миль должен протянуться от Канады до Мексиканского залива.
The pipeline broke in a region that locals call Varillal (attention any environmentalists).	Напуганный мужчина вернулся в свою деревню, где произошло обсуждение вопроса с властями.
The ceremony launching construction of the pipeline was held on 18 September 2002.	Начало строительству трубопровода было положено 18 сентября 2002 года в Баку.
Moscow has repeatedly stressed that the 11 billion Nord Stream 2 pipeline, which is set to double the existing pipeline capacity to 110 billion cubic meters, is a purely economic project.	Москва неоднократно подчеркивала, что трубопровод Северный поток 2 стоимостью в 11 миллиардов долларов, который спроектирован для дублирования существующего трубопровода емкостью в 110 миллиардов кубометров, является чисто экономическим проектом.
The undersea pipeline will cost three times as much as a new pipeline along existing land routes, undermines the energy security of Germany s eastern neighbors, and threatens the Baltic Sea s fragile ecosystem.	Подводный трубопровод обойдется в три раза дороже нового газопровода вдоль существующих наземных маршрутов, подорвет энергетическую безопасность восточных соседей Германии и является угрозой для хрупкой экосистемы Балтийского моря.
Even more importantly, its direct neighbors are either completely dependent on Russian gas supplies Ukraine and Belarus or, like Azerbaijan and Turkmenistan, are dependent on Russia s pipeline system to sell their gas output.	Важнее то, что ее непосредственные соседи либо полностью зависят от поставок российского газа Украина и Беларусь или, как Азербайджан и Туркменистан, находятся в зависимости от трубопроводной системы России для продажи своего газа.
Shevardnadze's emphasis on the BTC pipeline also clearly reflects Georgia's pro Western strategic orientation.	Надежды Шеварднадзе на нефтепровод БТД также отражали прозападную ориентацию Грузии.
System	System
system.	гектаров.
system.	евро.
Furthermore, the process oil that had been pumped into the pipeline was lost , he stated.	Кроме того, пропала технологическая нефть, закачанная в трубы , сказал он.
Moreover, 4,000 Chinese People Liberation Army troops are deployed in southern Sudan guarding an oil pipeline.	Более того, 4 000 солдат Китайской народной армии освобождения задействованы на юге Судана для охраны нефтепровода.
Ferdinand Marcos s main opponent, Cory Aquino, actually boasted of having a direct pipeline to the Lord.	Главный оппонент Фердинанда Маркоса Кори Акино даже похвалялся тем, что имеет прямую связь с богом.
That is, they're meaningless without context 500 billion for this pipeline, 20 billion for this war.	Они бессмысленны вне контекста. 500 миллиардов на трубопровод. 20 миллиардов на войну.
Unlike a drug company, we don't have a pipeline that we can deposit these molecules into.	Мы не фармацевтическая компания, у нас нет конвейера, на который можно было бы поставить эту молекулу.
The shift to an East Asian growth model should not be surprising, given India s demographic pipeline.	Переход к модели роста Восточной Азии не должен быть сюрпризом, учитывая демографический трубопровод Индии.
The pipeline is designed for an annual capacity of 2.2 trillion cubic feet of natural gas.	Годовая проектная пропускная способность трубопровода составляет 2,2 триллиона кубических футов природного газа.
And the possibility of constructing a third pipeline of the same course is already under discussion.	И возможность постройки третьего трубопровода на том же направлении уже обсуждается.
The pipeline is forced to be a cathode and is protected from being oxidized and rusting.	The pipeline is forced to be a cathode and is protected.
The Armenian section of the Iran Armenia gas pipeline started in Agarak on 30 November 2004.	30 ноября 2004 года в Агараке началось строительство армянского участка газопровода Иран Армения.
The system is similar to the Danish system.	Система баллов была 12 бальной.
In return, Turkey is to help the KRG build pipeline infrastructure that will allow oil and gas to be exported to Turkey without relying on Iraq s national pipeline, which is controlled by the central government in Baghdad.	В ответ Турция должна будет помочь КРП создать инфраструктуру трубопровода, которая позволит экспортировать нефть и газ в Турцию, не завися от иракского государственного трубопровода, контролируемого центральным правительством в Багдаде.
Informal system	Неформальная система
Formal system	Формальная система
Sophisticated System	Сложная система
System Testing	Проверка системы
System usage	Синтаксис команды system

Display this page in English