Перевод "plan unfolds" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We'll see how well it unfolds.
Посмотрим, насколько хорошо всё обернётся.
NEW YORK History rarely unfolds smoothly or evenly.
НЬЮ ЙОРК. История редко развивается плавно или равномерно.
In the meantime, law enforcement sits on the sidelines as the violence unfolds.
Правоохранительные органы безучастно наблюдают за их преступлениями.
And migration pressure will increase markedly if global warming unfolds according to climatologists baseline predictions.
И воздействие на рост миграции значительно возрастет, если глобальное потепление будет развиваться согласно основным предсказаниям климатологов.
The day before the nationwide holiday Victory Day on May 9 a real bacchanalia unfolds.
Накануне главного общенародного праздника Дня Победы 9 мая ежегодно разворачивается настоящая вакханалия.
But if officials fail to adjust as the crisis unfolds, then Buiter s charge may seem less extreme.
Но если чиновники не смогут приспособиться по мере развития кризиса, то обвинение Буйтера может оказаться менее чрезвычайным.
Plan
Plan
But the credibility of all democratic regimes, not just India s, is at stake in what unfolds in Myanmar.
Но престиж всех демократических режимов, и не только Индии, зависит от того, что сейчас происходит в Мьянме.
As this change unfolds, the enormous willingness to save, and to tolerate high saving government policies, will fade.
По мере развития данных изменений, огромное желание откладывать как можно больше денег и терпимо относиться к стратегии правительства по высокому уровню сбережений начнёт исчезать.
As the conflict unfolds, political borders turn into cultural borders, and artists on both sides suffer the consequences.
С разрастанием конфликта политические границы превращаются в культурные, и деятели культуры с обеих сторон чувствуют на себе последствия этого.
However, the 'magic' is undergoing its toughest test as an integrity crisis on President's Buhari's election promises unfolds.
Между тем, от магнетизма Бухари почти не осталось и следа, так как его администрация в грош не ставит предвыборные обещания.
As the second week of protests unfolds, the grassroots movement protestiram ( I protest! ) seems to be gaining momentum.
С началом второй недели протестов, судя по всему, набирает обороты народное движение protestiram ( Я протестую! ).
So plan B, always a plan B.
План Б, всегда есть план Б.
I like Tom's plan better than Mary's plan.
План Тома мне нравится больше, чем план Мэри.
Because of its economic and trade muscle, China is bound to play a more prominent role as the Doha round unfolds.
В силу своей экономической и торговой мощи Китаю, после окончания раунда переговоров в Дохе, предназначено играть наиболее выдающуюся роль.
Capital master plan
Генеральный план капитального ремонта
Plan WorkPackage Handler
Программа обработки рабочих пакетов Plan
II. OPERATIONAL PLAN
II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН
What's the plan?
Каков план?
What's your plan?
Каков твой план?
Our plan failed.
Наш план провалился.
Your plan worked.
Твой план сработал.
Your plan worked.
Ваш план сработал.
What's their plan?
Что у них за план?
What's their plan?
Каков их план?
What's Tom's plan?
Каков план Тома?
What's Tom's plan?
Какой у Тома план?
Here's the plan.
Вот план.
Here's the plan.
План таков.
That's the plan.
Таков план.
Your plan failed.
Твой план провалился.
Your plan failed.
Ваш план провалился.
What's our plan?
В чём состоит наш план?
What's our plan?
Что у нас за план?
What's today's plan?
Какой план на сегодня?
Our plan flopped.
Наш план провалился.
Our plan worked.
Наш план сработал.
My plan worked.
Мой план сработал.
My plan worked.
Мой план подействовал.
That's my plan.
Это мой план.
That's my plan.
Таков мой план.
That's my plan.
Вот мой план.
What's her plan?
Что у неё за план?
What's her plan?
Каков её план?
That plan failed.
Этот план провалился.

 

Related searches : Story Unfolds - Drama Unfolds - Process Unfolds - As Unfolds - As It Unfolds - Floor Plan Plan - Final Plan - Call Plan - Compliance Plan - Battle Plan - Above Plan - Verification Plan - Wiring Plan