Перевод "plants and facilities" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| In many countries, inadequate local water availability is increasingly constraining decisions about where to set up new manufacturing facilities and energy plants. | Во многих странах недостаток местной воды накладывает все больше ограничений на решения о том, где разместить новые производства и электростанции. |
| She loves flowers and plants. | Она любит цветы и растения. |
| Plants need water and sunlight. | Растениям нужны вода и солнце. |
| Plants need sunshine and water. | Растениям нужен солнечный свет и вода. |
| (a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces | a) на здания, дороги, транспорт и другие внутренние и внешние объекты, включая школы, жилые дома, медицинские учреждения и рабочие места |
| All plants need water and light. | Всем растениям нужны вода и свет. |
| He wrote about plants and trees. | Он писал о растениях и деревьях. |
| Plants grow. | Растения растут. |
| Utilization of conference servicing resources and facilities | Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений |
| RMK's enterprises are helping to renovate and maintain schools, childcare and sports facilities, build cultural and recreational facilities, and make land improvements. | Предприятия РМК помогают ремонтировать и содержать школы, детские сады, спортивные объекты, строить культурно развлекательные объекты, благоустраивать территории. |
| And don't forget to water the plants. | И не забывай поливать растения. |
| And don't forget to water the plants. | И не забудь полить растения. |
| And don't forget to water the plants. | И не забудьте полить растения. |
| Mushrooms and plants belong to different kingdoms. | Грибы и растения принадлежат к разным царствам. |
| Homelands for Plants | Родина для растений |
| Water the plants. | Полей цветы. |
| Water the plants. | Полейте цветы. |
| Trees are plants. | Деревья это растения. |
| Can plants talk? | Растения могут разговаривать? |
| I love plants. | Я обожаю растения. |
| A. Utilization of conference servicing resources and facilities | A. Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений |
| Unfortunately, race and class are extremely reliable indicators as to where one might find the good stuff, like parks and trees, and where one might find the bad stuff, like power plants and waste facilities. | К сожалению, раса и класс слишком надежные индикаторы, показывающие, где можно найти что то хорошее, вроде парков и деревьев, а где нечто неприглядное, например электростанции и мусороперерабатывающие предприятия. |
| Now, there's no time to get into the benefits of eating plants here, but the evidence is that plants and I want to make this clear it's not the ingredients in plants, it's the plants. | Сейчас не время говорить о пользе растительной пищи доказано, что растения, я подчеркиваю, не ингредиенты в растениях, а сами растения, |
| Moonport A history of Apollo launch facilities and operations . | Moonport A history of Apollo launch facilities and operations . |
| Plants die without water. | Растения погибают без воды. |
| Can plants feel pain? | Растения чувствуют боль? |
| Can plants feel pain? | Могут растения чувствовать боль? |
| Plants grow towards sunlight. | Растения растут по направлению к свету. |
| Plants grow towards sunlight. | Растения тянутся за светом. |
| My plants are dying! | У меня цветы умирают! |
| I'm watering the plants. | Я поливаю цветы. |
| I've always loved plants. | Я всегда любил растения. |
| I've always loved plants. | Я всегда любила растения. |
| The plants are growing. | Растения растут. |
| All my plants died. | Все мои цветы погибли. |
| He talks to plants. | Он разговаривает с растениями. |
| He talks to plants. | Он разговаривает с цветами. |
| Fertilizers help plants grow. | Удобрения помогают растениям расти. |
| We like to see plants happy and insects happy | Нам нравится видеть растения и насекомых счастливыми |
| The snow keeps the young plants snug and warm. | Снег сохраняет молодые растения в уюте и тепле. |
| Plants have elaborate and effective defence mechanisms against viruses. | Растения имеют сложные и эффективные механизмы защиты от вирусов. |
| Pollination is a mutualistic relationship between plants and insects. | Насекомые широко используются для борьбы с сорными растениями. |
| And we were left with nuclear polygons and ore processing plants. | А нам дали полигоны и добывающие заводы. |
| (c) Access to all places of detention and their installations and facilities | c) доступ к любым местам содержания под стражей, их сооружениям и объектам |
| When launching gas turbines, turbines for hydroelectric plants, and oil pumping and extraction facilities, equipment suppliers will be obligated to share information about access to them with the Ministry of Energy and the Federal Service for Technology and Export Control. | При запуске газовых турбин, турбин ГЭС, объектов нефтеперекачки и добычи нефти поставщиков оборудования обяжут делиться данными о доступе к нему с Минэнерго и Федеральной службой по техническому и экспортному контролю. |
