Перевод "pleasure and pain" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Pain - translation :

Pleasure - translation :

ключевые слова : боли Боль болью боль болит удовольствие удовольствия удовольствием доставляет знакомству

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Pleasure is the source of pain.	Удовольствие источник боли.
There is no pleasure without pain.	Без боли нет удовольствия.
Renewed pain for yourself, and pain for the child!	К новым страданиям с вашей стороны, к мучениям для ребенка?
With pleasure!	С удовольствием!
However, pain is still pain, and it torments my soul.	Однако боль остается болью, и она терзает душу.
And she said, you can't make that conclusion, because animals don't register pain or pleasure on their faces in the same way that we do.	О она говорит, Не стоит торопиться с выводами . Потому что животные не выражают лицом боль или удовольствие так, как мы с вами.
Their pain is your pain.	Их боль это ваша боль.
A cigar is such a... not exactly a pleasure, but the crown and sign of pleasure.	Сигара это такое не то что удовольствие, а венец и признак удовольствия.
SP My pleasure.	С.П. Спасибо вам.
What a pleasure!	Вот радость!
Business before pleasure.	Делу время, потехе час.
Business before pleasure.	Сделал дело, гуляй смело.
Business before pleasure.	Сначала дело, потом развлечения.
It's my pleasure.	Мне самому приятно.
It's my pleasure.	Мне самой приятно.
Yes, with pleasure.	Да, с удовольствием.
With great pleasure!	С большим удовольствием!
With great pleasure!	С превеликим удовольствием!
He felt pain and compassion.	Он испытывал боль и сострадание.
KA It's about pleasure casinos and hotels and restaurants.	К.А. Хорошо, вы занимаетесь архитектурой мест отдыха казино, отели и рестораны.
So we struggle, and therein lies the pleasure!'	Ну, и мы боремся, и в этом то удовольствие.
Pleasure's a sin, and sometimes sin's a pleasure.	Удовольствие это грех, а порой грех это удовольствие.
I try to keep business and pleasure separate.	Я стараюсь разделять дела и развлечения.
The pleasure is mine.	Взаимно.
The pleasure is mine.	Мне тоже очень приятно.
Pleasure to meet you.	Рад с Вами познакомиться.
With pleasure, my dear.	С удовольствием, дорогой.
It was a pleasure.	Это было удовольствие.
It was a pleasure.	Было приятно.
And free the raccoons from pain!	Освободим енотов от страданий!
Tom abused alcohol and pain pills.	Том злоупотреблял спиртным и обезболивающими.
He was hungry, and ate and drank with great pleasure, and with still greater pleasure took part in the simple merry talk of his companions.	Он проголодался и ел и пил с большим удовольствием и еще с бо'льшим удовольствием принимал участие в веселых и простых разговорах собеседников.
My pleasure, said President Jiang.	Рад служить , сказал президент Йянг.
We're also born pleasure seekers.	От самого рождения человек любитель удовольствий.
Levin joined them with pleasure.	Левин с радостью подошел к ним.
I'll do it with pleasure.	Я сделаю это с удовольствием.
Music affords us much pleasure.	Музыка доставляет нам большое удовольствие.
Reading affords me great pleasure.	Чтение доставляет мне огромное удовольствие.
Reading gives me great pleasure.	Чтение доставляет мне большое удовольствие.
He combines work with pleasure.	Он сочетает работу с удовольствием.
She abandoned herself to pleasure.	Она отдалась наслаждению.
She found pleasure in reading.	Она находила удовольствие в чтении.
It would be a pleasure.	Это было бы замечательно.
We'll do it with pleasure.	Мы сделаем это с удовольствием.
She helped us with pleasure.	Она с удовольствием помогла нам.

Display this page in English