Перевод "plenary vote" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Plenary - translation :

пленарный

Plenary vote - translation :

пленарное голосование

Vote - translation :

голос

ключевые слова : голосовать голосование проголосовать голосую проголосуем

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He reserved his right to explain his vote in the plenary Assembly.	Он сохраняет за собой право изложить мотивы своего голосования на пленарном заседании Ассамблеи.
When the same draft resolution is considered in a Main Committee and in plenary meeting, a delegation should, as far as possible, explain its vote only once, i.e., either in the Committee or in plenary meeting, unless that delegation's vote in plenary meeting is different from its vote in the Committee.	В случае, если один и тот же проект резолюции рассматривается в одном из главных комитетов и на пленарном заседании, делегации по возможности выступают только один раз, т.е.
When the same draft resolution is considered in a Main Committee and in plenary meeting, a delegation should, as far as possible, explain its vote only once, that is, either in the Committee or in plenary meeting, unless that delegation's vote is different from its vote in the Committee.	либо в Комитете, либо на пленарном заседании, если голосование делегации на пленарном заседании не отличается от ее голосования в Комитете .
There was no plenary vote in the Senate and the bill proceeded directly to the legislative chamber and the presidency.	Пленарного голосования в Сенате не было, закон был передан непосредственно в законодательную палату и президенту.
This means that where a recorded vote was taken in the Committee, we shall do the same in this plenary meeting.	Это означает, что в тех случаях, когда в Комитете проводилось заносимое в отчет о заседании голосование, мы будем поступать так же и на пленарном заседании.
Plenary	Пленарные заседания
'Vote! Vote!	Баллотировать, баллотировать!
However, the Secretariat has been notified that there is no request for a separate vote in plenary meeting on operative paragraph 13.	Однако Секретариат был информирован о том, что просьбы о проведении раздельного голосования в ходе пленарного заседания по пункту 13 постановляющей части не поступало.
Plenary session.	Пленарная сессия.
Opening plenary	Первое пленарное заседание
Plenary discussion	Plenary discussion
PLENARY MEETING	ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ
Plenary Session.	Пленарное заседание.
Plenary Plenary sessions of the Conference held twice a year.	Пленарные заседания Конференции проходят два раза в год.
Adopted at the 59th plenary meeting, on 28 November 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 592, para. 7)	Принята без голосования на 59 м пленарном заседании 28 ноября 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 592, пункт 7)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 631, para. 7)	Принята без голосования на 84 м пленарном заседании 22 декабря 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 631, пункт 7)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 652, para. 7)	Принята без голосования на 84 м пленарном заседании 22 декабря 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 652, пункт 7)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 653, para. 8)	Принята без голосования на 84 м пленарном заседании 22 декабря 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 653, пункт 8)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 597, para. 7)	Принята без голосования на 84 м пленарном заседании 22 декабря 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 597, пункт 7)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 654, para. 6)	Принята без голосования на 84 м пленарном заседании 22 декабря 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 654, пункт 6)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 663, para. 8)	Принята без голосования на 84 м пленарном заседании 22 декабря 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 663, пункт 8)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 664, para. 9)	Принята без голосования на 84 м пленарном заседании 22 декабря 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 664, пункт 9)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 655, para. 6)	Принята без голосования на 84 м пленарном заседании 22 декабря 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 655, пункт 6)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 656, para. 6)	Принята без голосования на 84 м пленарном заседании 22 декабря 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 656, пункт 6)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 665, para. 6)	Принята без голосования на 84 м пленарном заседании 22 декабря 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 665, пункт 6)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 659, para. 6)	Принята без голосования на 84 м пленарном заседании 22 декабря 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 659, пункт 6)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 658, para. 8)	Принята без голосования на 84 м пленарном заседании 22 декабря 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 658, пункт 8)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 621, para. 6)	Принята без голосования на 84 м пленарном заседании 22 декабря 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 621, пункт 6)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 617, para. 6)	Принята без голосования на 84 м пленарном заседании 22 декабря 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 617, пункт 6)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 644, para. 9)	Принята без голосования на 84 м пленарном заседании 22 декабря 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 644, пункт 9)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 667, para. 8)	Принята без голосования на 84 м пленарном заседании 22 декабря 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 667, пункт 8)
Adopted at the 28th plenary meeting, on 12 October 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 512, para. 6)	Принята без голосования на 28 м пленарном заседании 12 октября 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 512, пункт 6)
Adopted at the 44th plenary meeting, on 31 October 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 547, para. 8)	Принята без голосования на 44 м пленарном заседании 31 октября 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 547, пункт 8)
Adopted at the 25th plenary meeting, on 15 October 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 478, para. 6)	Принята без голосования на 25 м пленарном заседании 15 октября 2007 года по рекомендации Комитета (A 62 478, пункт 6)
Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 534, para. 7)	Принята без голосования на 79 м пленарном заседании 22 декабря 2007 года по рекомендации Комитета (A 62 534, пункт 7)
Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 564, para. 8)	Принята без голосования на 79 м пленарном заседании 22 декабря 2007 года по рекомендации Комитета (A 62 564, пункт 8)
Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 535, para. 7)	Принята без голосования на 79 м пленарном заседании 22 декабря 2007 года по рекомендации Комитета (A 62 535, пункт 7)
Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 536, para. 6)	Принята без голосования на 79 м пленарном заседании 22 декабря 2007 года по рекомендации Комитета (A 62 536, пункт 6)
Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 565, para. 7)	Принята без голосования на 79 м пленарном заседании 22 декабря 2007 года по рекомендации Комитета (A 62 565, пункт 7)
Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 597, para. 7)	Принята без голосования на 79 м пленарном заседании 22 декабря 2007 года по рекомендации Комитета (A 62 597, пункт 7)
Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 598, para. 6)	Принята без голосования на 79 м пленарном заседании 22 декабря 2007 года по рекомендации Комитета (A 62 598, пункт 6)
Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 599, para. 6)	Принята без голосования на 79 м пленарном заседании 22 декабря 2007 года по рекомендации Комитета (A 62 599, пункт 6)
Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 600, para. 6)	Принята без голосования на 79 м пленарном заседании 22 декабря 2007 года по рекомендации Комитета (A 62 600, пункт 6)
Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 601, para. 6)	Принята без голосования на 79 м пленарном заседании 22 декабря 2007 года по рекомендации Комитета (A 62 601, пункт 6)
Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 602, para. 6)	Принята без голосования на 79 м пленарном заседании 22 декабря 2007 года по рекомендации Комитета (A 62 602, пункт 6)

Display this page in English