Перевод "police deputy" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Deputy - translation :

Police - translation :

ключевые слова : заместитель заместителя заместителем заместителю зам полицейской полицией полицейском полицейские полицейским

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative	Заместитель Постоянного представителя Заместитель Постоянного представителя
The president followed up the move in February by firing 17 police generals, including two deputy interior ministers and eight regional police chiefs.	Президент подкрепил свои слова февральским увольнением 17 генералов милиции, в том числе двух заместителей министра внутренних дел и восьми региональных начальников милиции.
Deputy U.S.	U.S.
Bangkok's Metropolitan Police has posted photos of drunk drivers on the public Facebook page of its deputy chief.	В Бангкоке фотографии пьяных водителей публикуются на открытой странице заместителя начальника полиции.
Deputy Secretary General	Заместитель Генерального секретаря,
I'm your deputy.	Я ваш заместитель.
Image 1 deputy seriously injured by the police, 1 political party trampled by the police, 1 person murdered by the police, 211 people arrested without a warrant, 39 people wounded by the police (just in the Hospital del Trauma), 12 journalists wounded by the police.	Картинка 1 депутат серьезно пострадал от действий полиции, 1 политическая партия подавлена полицией, 1 человек убит полицейскими, 211 человек арестованы без ордера, 39 человек ранены полицейскими (только в госпитале del Trauma), 12 журналистов ранены полицейскими.
Cherkesov s deputy remains in prison.	Заместитель Черкесова все еще находится в тюрьме.
Accusations were news for Dagestani deputy	Обвинение для дагестанского депутата стало новостью
Deputy Prime Minister Mehmet Şimşek tweeted	Заместитель премьер министра Мехмет Шимшек отметил в своём твите
Tom Jackson is the deputy director.	Том Джексон заместитель директора.
A recent being depressed case is the suicide of the deputy police officer of the criminal investigation team in Zhejiang on November 12, 2011.	Недавний случай самоубийства под давлением произошёл с помощником офицера полиции криминально следственной группы 12 ноября 2011 года в провинции Чжэцзян.
In 1986, he was appointed deputy foreign minister and in 1988, he became first deputy foreign minister.	В 1986 1988 заместитель министра иностранных дел СССР Эдуарда Шеварднадзе.
Vasily Medvedev, Deputy Head of the airbase	Василий Медведев, заместитель начальника авиабазы
The labor ministry went to Khaled al Azhary, a Brother who was deputy head of the Workers Union and a victim of police brutality in 2010.	Министерство труда перешло под управление Хадель аль Ажари, члена Братства , который был заместителем председателя Союза рабочих и одной из жертв жестокости полицейских в 2010 г.
Surkov went much deeper into the Kremlin, becoming the president's first deputy chief and later the deputy prime minister.	Сурков гораздо глубже проник в Кремль. Он стал первым заместителем президента, а позже вице премьером.
Parliament evicted Lepper from his deputy speakers's position.	Парламент снял Леппера с занимаемой должности.
Has prosecuted criminal cases as Deputy Public Prosecutor.	В качестве заместителя государственного прокурора осуществлял преследование в уголовном порядке.
Deputy Special Representative of the Secretary General (ASG)	Заместитель Специального представителя Генерального секретаря, резидент на Кипре (ПГС)
Korolev became the Deputy Chief of the institute.	Королёв был назначен его заместителем в ранге дивинженера.
He was elected deputy national chairman in 1968.	В 1968 году Геншер был избран заместителем председателя партии.
Each deputy explained his vote at the rostrum.	Каждый депутат объяснял свое голосование с трибуны.
Police called for more police backup.	Полиция вызвала подкрепление.
Its activities are overseen by Deputy Minister of Foreign Affairs Mikhail Bogdanov and Adam Delimkhanov (a Duma deputy from Chechnya Kommersant).	Ее деятельность курируют замминистра иностранных дел Михаил Богданов и Адам Делимханов (депутат Думы от Чечни. Ъ ).
Police!	Полиция!
In 1966 Bugaev was appointed Deputy Minister for Civil Aviation and the following year he became First Deputy Minister of Civil Aviation.	С 1966 года заместитель министра гражданской авиации, а с 1967 года первый заместитель министра.
His deputy, Alfonso Portillo, won the presidency in 1999.	Его заместитель, Альфонсо Портилло, победил на президентских выборах в 1999 г.
So Lepper became parliament's deputy speaker (one of four).	Так Леппер стал вице спикером парламента (одним из четырех).
Deputy Special Representative for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction	заместителя Специального представителя по координации гуманитарной деятельности, восстановлению и реконструкции
Sounds like you are locked, the Deputy Commandant replied.	Похоже, что вам некуда деваться , ответил заместитель начальника.
since 1989 Deputy Member of the Saarland Constitutional Court	С 1989 года Заместитель члена Конституционного суда земли Саар
She is currently the deputy speaker of the legislature.	Сейчас она занимает должность вице спикера парламента Тайваня.
He will be my deputy while I am away.	В моё отсутствие он будет моим заместителем.
He will be my deputy while I am away.	Он будет моим заместителем, пока меня не будет.
Civilian police	Граж данская полиция
Bangkok police.	Полиция Бангкока.
Police officers.	Полицейские
The Deputy Mayor of Penza was detained in the workplace	Вице мэра Пензы задержали на рабочем месте
Russians donated one ruble for a deputy with low pay	Россияне пожертвовали один рубль для депутата с низкой зарплатой
Letter dated 8 September 1993 from the Deputy Secretary General	Письмо заместителя Генерального секретаря, возглавляющего Генеральный
Dr. Majak D'Agoot, South Sudan's former deputy defense minister, tweeted	Доктор Маджак Д'Агут, бывший заместитель министра обороны Южного Судана, написал
Shortly afterwards Quinim Polsena and his deputy were also assassinated.	Вскоре после этого были убиты Полсена и его заместитель.
Nonetheless, Ashraf al Banna, a co founder of the reformist General Coalition for Police Officers (GCPO), remains hopeful He was an effective deputy minister of interior ... so we expect some reforms.	Несмотря на это, Ашраф эль Банна, соучредитель реформисткой организации Общая коалиция офицеров полиции (ОКОП), настроен оптимистически Он был успешным заместителем министра внутренних дел . ... Поэтому мы ожидаем реформ.
Less than two weeks later, on January 6, 1933, Barrow killed Tarrant County Deputy Sheriff Malcolm Davis when he, Parker and Jones wandered into a police trap set for another criminal.	Менее чем через две недели, 6 января 1933 года, Бэрроу застрелил ещё одного шерифа, когда он, Паркер и Джонс угодили в ловушку, предназначенную для другого преступника.
He belongs to the so called iron organization, a strong, committed faction led by Khairat al Shater, the Brotherhood s first deputy chairman (deputy general guide).	Он является членом так называемой железной организации сильной, целеустремленной фракции, возглавляемой Хайратом аль Шатером, первым заместителем председателя Братства (заместителем генерального руководителя).

Display this page in English