Перевод "police report" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Police - translation : Police report - translation : Report - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I'm going to report you to police. | Я собираюсь сообщить о тебе в полицию. |
| You should report this to the police. | Ты должен сообщить об этом в полицию. |
| You should report this to the police. | Ты должна сообщить об этом в полицию. |
| You should report this to the police. | Вы должны сообщить об этом в полицию. |
| Did you report that to the police? | Ты сообщил об этом полиции? |
| Did you report that to the police? | Вы сообщили об этом полиции? |
| Did you report that to the police? | Ты сообщил об этом в полицию? |
| Did you report that to the police? | Вы сообщили об этом в полицию? |
| Dan has a copy of the police report. | У Дэна есть копия полицейского отчёта. |
| According to the police report, when a female acquaintance attempted to call police to report the alleged crimes, he took her phone from her. | Согласно полицейскому отчёту, когда знакомая попыталась вызвать полицию, чтобы заявить о предполагаемых нарушениях, он забрал у неё телефон. |
| I promise that I won't report it to the police. | Обещаю, полиции не расскажу. |
| Tom called the police to report that Mary was missing. | Том позвонил в полицию, чтобы сообщить о том, что Мэри пропала. |
| His mother, Sarah Palin, called police to report the alleged attack. | Его мать, Сара Пэйлин, позвонила в полицию, чтобы заявить о предполагаемом нападении. |
| Therefore, witnesses and victims rarely report the practice to police, and many police officers are reluctant to punish perpetrators. | Следовательно, свидетели и жертвы редко обращаются в полицию, а многие полицейские служащие не очень хотят наказывать виновных. |
| It was, for example, totally useless to call the police and report threats. | Было совершенно бесполезно, например, звонить в полицию и сообщать об угрозах. |
| After their attackers left, the two lawyers made repeated calls to the police to report the incident, but police did nothing beyond take the call. | После того, как нападавшие ушли, два адвоката неоднократно звонили в полицию, чтобы сообщить об инциденте, но полицейские не предприняли ничего, кроме того, что выслушали их по телефону. |
| (In one case, a mother did report it to the police, who subsequently dropped the investigation.) | (В одном из случаев мать обратилась к полицейским, которые впоследствии прекратили расследование). |
| Her father registered a police report accusing his two sons of the murder of his daughter. | Её отец заявил о случившемся в полицию, обвинив в убийстве дочери двоих своих сыновей. |
| In the seventh report, that situation remained fundamentally unchanged, although one case of police torture was recorded. | В период, рассматриваемый в VII докладе положение в целом не изменилось, хотя отмечен один случай применения пыток в полиции. |
| 67 did not report the most serious incident of partner violence to the police or other organizations. | 67 не обратились с полицию или другие организации после самых значительных эпизодов насилия со стороны партнёра. |
| One out of every five women doesn't know they have to report a rape to the police?? | Каждая пятая не в курсе, что об изнасиловании надо сообщать в полицию?? |
| You can move out, you can beat him, you can sue him, report him to the police. | Вы можете съехать, вы можете избить его, вы можете подать на него в суд, сообщить в полицию. |
| And we ve seen the report from the Moscow protest where the riot police arrest the peaceful demonstrator. | И мы видели репортаж с протестной акции в Москве о том, как ОМОН задерживает мирного демонстранта. |
| When Yulia said she would file a police report, the man told her she d never prove his guilt. | Юлия сказала ему, что обратится в полицию. Мужчина ответил, что ей не удастся доказать его вину. |
| Police called for more police backup. | Полиция вызвала подкрепление. |
| Police! | Полиция! |
| The report ruled that the main reason for the disaster was overcrowding due to a failure of police control. | В докладе комиссия признала, что основной причиной катастрофы был провал полицейского контроля. |
| Personal communication on these platforms and apps, however, is still permissible for the city's police officers, according ot the report. | Однако, согласно статье, городским полицейским по прежнему разрешено использовать данные платформы и приложения для личных целей. |
| Civilian police | Граж данская полиция |
| Bangkok police. | Полиция Бангкока. |
| Police officers. | Полицейские |
| The majority of the report dealt with cases of police brutality, refusals of asylum and discrimination on racial and gender grounds. | В большей части доклада рассматриваются случаи жестокости со стороны полиции, отказы в убежище и дискриминация по расовому или половому признаку. |
| A January 2014 Human Rights Watch report cited increased instances of violence and police abuse against gay men in the republic. | В январе 2014 года вышел доклад Хьюман Райтс Вотч, в котором говорилось об увеличении в республике насилия и полицейских злоупотреблений по отношению к мужчинам геям. |
| Lucia Rodriguez is the chief of the Matagalpa Police Commission on Women and Children, the state agency where women report violence. | Люсия Родригес (Lucia Rodriguez) глава полицейской комиссии по делам женщин и детей в Матагальпе, государственного агентства, куда женщины приходят сообщить о насилии. |
| According to NTDTV's report the crowd was angry that it took police more than 40 minutes to arrive at the scene and some of them expressed their frustration by flipping over two police vehicles. | По версии NTDTV, полиция прибыла на место преступления лишь спустя 40 минут, что вызвало гнев толпы. |
| Despite the initial police report, the investigation is still ongoing and the police suspect that the motive may have been a financial dispute, as one of Baloch's brothers, Waseem, was allegedly a drug addict. | Несмотря на это, расследование всё ещё продолжается, и полиция подозревает, что мотивом могли стать финансовые споры, поскольку, по неофициальной информации, один из братьев Балоч, Васим, употреблял наркотики. |
| 3rd place Lucilia, an indigenous woman, who repeatedly tried to file a report against her ex partner, but the police never investigated | 3 место Люсилия, коренная жительница, которая много раз хотела подать жалобу на бывшего партнера, но полиция так и не расследовала это дело. |
| The outrage over the incident has ensured that the state police lodged a First Information Report against those responsible for the incident. | Вспыхнувшее общественное возмущение по поводу инцидента привело к тому, что государственная полиция подала первый информационный рапорт против ответственных за произошедшее. |
| Europe s Conscience Police | Европейская полиция cовести |
| Police are unavailable. | Полиции нет. |
| Call the police! | Вызывай полицию! |
| Call the police! | Позовите полицию! |
| Call the police! | Позови полицию! |
| Call the police! | Вызови полицию! |
| Call the police! | Вызывайте полицию! |
Related searches : Police Medical Report - Judicial Police - Police Commander - Traffic Police - Police Action - Police Custody - Police Raid - Police Boat - Police Office - Police Van - Police Wagon - Metropolitan Police - Secret Police