Перевод "policy engagement" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Engagement - translation :

Policy - translation :

ключевые слова : помолвку помолвки помолвке помолвка помолвкой политика политику Политика политики политикой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

South Korea s Sunshine Policy is best understood as unconditional engagement.	Политика Солнечного Света Южной Кореи лучше всего понимается как безоговорочное участие .
With such a country, non engagement means having no policy at all.	С такой страной невмешательство означает вообще не вести никакой политики.
Strasbourg The European Union recently embarked on a policy of constructive engagement with Belarus.	СТРАСБУРГ Европейский Союз недавно начал политику конструктивного вмешательства в отношении Беларуси.
Thus, South Korea s sunshine policy of economic engagement with the North commands majority approval.	Таким образом, дружелюбная стратегия Южной Кореи, которая заключается в экономическом сотрудничестве с Севером, встречает одобрение большинства населения.
Russia will also benefit from an active foreign policy engagement with the EU's leading members.	Однако стратегический союз с ЕС во внешней политике и стратегии безопасности остается нереалистичным и неэффективным.
Russia will also benefit from an active foreign policy engagement with the EU's leading members.	Россия также только выиграет от активного участия во внешней политике совместно с ведущими странами членами ЕС.
She favors engagement policy and the six party talks so as to resolve the nuclear troubles.	Она является сторонником политики вовлечения и шестисторонних переговоров, направленных на то, чтобы решить ядерные проблемы.
6. Encourages all countries to ensure local and community level engagement in policy issues of human resources development	6. рекомендует всем странам обеспечить участие населения на местном и общинном уровнях в решении вопросов политики в области развития людских ресурсов
But the rationale behind Iran s policy of economic, social and military engagement seems to be first and foremost, defensive.	Но разумное объяснение политики экономического, социального и военного развития Ирана это, прежде всего, защитная реакция.
It may be that the EU policy of engagement with Ukrainian civil society and not the political classes will prove to be a very smart policy move indeed.	Вполне возможно, что политика ЕС, направленная на взаимодействие с гражданским обществом Украины, а не политическим классом, действительно окажется дальновидным политическим ходом.
Multilateral Engagement for Energy Security	Многостороннее обязательство по обеспечению надежности энергоснабжения
They have announced their engagement.	Они объявили об их помолвке.
They called off their engagement.	Они отменили свою помолвку.
I broke off the engagement.	Я расторгнул помолвку.
I broke off the engagement.	Я разорвал помолвку.
They broke off their engagement.	Они разорвали помолвку.
They broke off their engagement.	Они расторгли помолвку.
I have a prior engagement.	У меня уже назначена встреча.
I have a prior engagement.	Я уже принял другое приглашение.
I have a prior engagement.	Я уже приняла другое приглашение.
They just announced their engagement.	Они только что объявили об их помолвке.
Mary lost her engagement ring.	Мэри потеряла своё обручальное кольцо.
Its selection to lead the OSCE is seen as a reward for President Nursultan Nazarbayev s policy of engagement with the West.	Избрание его на роль председателя ОБСЕ рассматривается как награда президенту Нурсултану Назарбаеву за его политику сотрудничества с Западом.
The problem with the current discourse on Iran has little to do with whether or not engagement is the correct policy.	Истории, которые стремятся открыть артефакты незапамятных времен, чтобы снять покрывало с забытого и запрещенного прошлого. Проблема с сегодняшней дискуссией об Иране мало касается того, является ли участие правильным курсом.
Could it welcome dialogue and engagement?	Отнесется ли он положительно к диалогу и взаимодействию?
The first step is early engagement.	Во первых, вмешательство США должно произойти на ранней стадии переговоров. Усилия, предпринятые правительством Буша по оказанию помощи нашему миротворческому проекту, обернулись провалом.
The first step is early engagement.	Во первых, вмешательство США должно произойти на ранней стадии переговоров.
I congratulate you on your engagement.	Поздравляю вас с помолвкой.
His parents approve of the engagement.	Его родители одобряют помолвку.
I have broken off our engagement.	Я разорвала нашу помолвку.
The couple broke off their engagement.	Пара разорвала помолвку.
The couple broke off their engagement.	Пара расторгла помолвку.
She announced her engagement to him.	Она объявила о своей помолвке с ним.
Mary announced her engagement to Tom.	Мэри объявила о своей помолвке с Томом.
Tom gave Mary an engagement ring.	Том подарил Маше обручальное кольцо.
Tom gave Mary an engagement ring.	Том вручил Маше обручальное кольцо.
Tom gave Mary an engagement ring.	Том преподнёс Маше обручальное кольцо.
I have a pressing engagement elsewhere.	У меня неотложная встреча в другом месте.
Initiatives such as the Euro Mediterranean Partnership and the European Neighborhood Policy need sustained political engagement and resources if they are to work.	Для того чтобы работали такие инициативы, как Европейско Средиземноморское партнёрство и Европейская политика добрососедства, потребуется политическое участие и ресурсы.
Our approach must be hard headed engagement.	Нашим подходом должно быть твердоголовое сотрудничество.
They announced the engagement of their daughter.	Они объявили о помолвке их дочери.
They announced their engagement to the family.	Они объявили семье о своей помолвке.
Tom's parents congratulated him on his engagement.	Родители Тома поздравили его с помолвкой.
Tom broke off his engagement to Mary.	Том разорвал свою помолвку с Мэри.
Tom and Mary broke off their engagement.	Том и Мария разорвали свою помолвку.

Display this page in English