Перевод "policy oriented research" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Oriented - translation :

Policy - translation :

Research - translation :

ключевые слова : политика политику Политика политики политикой исследования исследование исследований исследованиями исследованиях

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

A Future Oriented US Fiscal Policy	Бюджетная политика США с ориентацией на будущее
Given this analysis, however, Obama s Afghanistan oriented policy is doomed to failure.	Указанный анализ, показывает, что политика Обамы, ориентированная на Афганистан , обречена на провал.
Russia's agricultural policy is similarly more efficiency oriented than that of the EU.	Сельскохозяйственная политика России также в большей степени ориентирована на увеличении производительности труда, чем политика Евросоюза в этой области.
7. Emphasizes the importance of a consensus outcome and action oriented policy sessions	7. особо отмечает важность консенсусного принятия решений и конструктивной работы сессий по принятию программных решений
What China really needs is a truly independent monetary policy oriented to domestic objectives.	Что Китаю действительно необходимо, так это независимая кредитно денежная политика, ориентированная на внутренние задачи.
Little in America s domestic policy debates hints at a viable growth and employment oriented strategy.	Мало что в обсуждениях внутренней политики США намекает на стратегию устойчивого экономического роста и снижения уровня безработицы.
Obviously, such a policy requires significant investment in research and development.	Очевидно, что подобная политика требует значительных инвестиций в исследования и разработки.
They're cell oriented.	Их работы ориентированы на клетки.
ROOT's Object Oriented Technologies	Объектно ориентированные технологии ROOT
Stem cell research requires a sensible, predictable policy environment in order to flourish.	Для успешного проведения исследований стволовых клеток требуется разумная, предсказуемая политическая среда.
This dilemma is at the center of many policy debates surrounding scientific research.	Эта дилемма стоит в центре многих политических споров, окружающих научные исследования.
Stem cell research requires a sensible, predictable policy environment in order to flourish.	Для успешного проведения исследований стволовых клеток требуе ся разумная, предсказуемая политическая среда.
One Europe that starts pondering how to steer its agricultural policy in a more market oriented and green direction.	Единая Европа, которая начинает ориентировать свою сельскохозяйственную политику в сторону рынка и защиты окружающей среды.
When international finance economists sketch this scenario, domestically oriented macroeconomists respond that it sounds like a case of incompetent monetary policy.	Ориентированные на внутренний рынок макроэкономисты отвечают, что такой сценарий представляет собой пример некомпетентной кредитно денежной политики.
As a result, the purely inflation oriented approach to monetary policy gained total dominance in both central banking and academic economics.	В результате этот подход исключительная ориентация на инфляцию стал тотально доминировать и в работе центральных банков, и в среде учёных экономистов.
In particular, recent research suggests four key policy areas in which governments should consider intervening.	В частности, по данным нескольких, опубликованных недавно исследований, существуют четыре ключевые сферы, о которых властям следует подумать в первую очередь.
But for the past three years, France has had a government that no longer believes that a socially oriented urban policy works.	Оно верит только в подавление и открыто признается в этом.
It focuses, as policy oriented think tanks do, on analyzing complex conflicts and potential conflicts around the world and identifying workable solutions.	Ее деятельность направлена на то, что делают ориентированные на разработку политики научно исследовательские центры, т.е. на анализ конфликтов и потенциальных конфликтов во всем мире, а также поиск приемлемых решений.
But for the past three years, France has had a government that no longer believes that a socially oriented urban policy works.	Но последние три года у власти во Франции находится правительство, которое не верит в эффективность социально ориентированной городской политики.
To fund this future oriented policy, US leaders must implement reforms that enhance the long run viability of the social safety net.	Для финансирования этой ориентированной на будущее политики руководству США необходимо провести реформы, увеличивающие долгосрочную стабильность сетей социальной поддержки.
The reports focus on three key research areas Impact and Learning, New Technologies, and Policy Innovations.	Доклады фокусируются в основном на трёх областях исследования Влияние на Обучение, Новые Технологии и Политика Инноваций.
Object oriented programming is all about indirection.	Всё что касается объектно ориентированного программирования связано с косвенной адресацией.
Yet there is a disturbing lack of research to show what policy options have worked in the region.	Тем не менее, озабоченность вызывает тот факт, что соответствующие исследования, которые могли бы показать, какие политические решения сработали в этом регионе, не проводятся.
So there is no policy framework within which to situate stem cell research or reproductive or therapeutic cloning.	И в этот вакуум вступил президент Буш.
So there is no policy framework within which to situate stem cell research or reproductive or therapeutic cloning.	Так что в Соединенных Штатах не существует правовой и политической базы, которая создала бы условия для проведения исследований стволовых клеток, а также репродуктивного или терапевтического клонирования.
The economy of the region is export oriented.	делает следующие расчеты по Мурманской области.
The majority of the economy is service oriented.	Большую часть экономики составляет сфера услуг.
That policy consists of three rules 1) no original research 2) a neutral point of view and 3) verifiability.	Подобная политика состоит из трех правил 1) отсутствие оригинального исследования 2) нейтральный взгляд и 3) проверяемость.
Interactive Research	Интерактивное исследование
Observational Research	Наблюдательное исследование
New Research	Новые исследования
New research	Новые исследования
Lakeview Research.	Lakeview Research.
Historically, small, strategically oriented states have wielded global power.	Исторически сложилось так, что небольшие, стратегически ориентированные государства становились мировыми державами.
A pseudo object oriented mechanism for reading a directory.	dir directory class
An Introduction to Reflection Oriented Programming (1996), Indiana University.	An Introduction to Reflection Oriented Programming (1996), Indiana University.
The political consensus in favor of universal education, outward oriented trade, health for all, and a science and technology oriented economy must be strengthened.	Политическое согласие о пользе всеобщего образования, внешней торговли, здравоохранения и научно ориентированной экономики нужно упрочить.
So we have to be historically oriented in our method.	Поэтому в нашем методе мы должны ориентироваться на историю.
The Italian text is more oriented to the artistic elements.	Итальянский текст больше ориентирован на художественные элементы.
Critics who want a more activist, growth oriented monetary policy have tried albeit unsuccessfully to soften up the 68 year old Dutchman with personal attacks and degrading insults.	Однако глава ЕЦБ и управляющий совет не пошли на уступки перед лицом оскорблений и сильного политического давления, целью которого было снижение процентных ставок.
In October 1998, just before the start of the European Monetary Union, the Governing Council of the European Central Bank (ECB) adopted a stability oriented monetary policy strategy.	В октябре 1998 года, незадолго до основания Европейского валютного союза, Руководящий совет Европейского Центрального банка (ЕЦБ) принял стратегию денежно кредитной политики, ориентированную на стабильность.
Today, we look back on a period in which the European Central Bank has successfully pursued a stability oriented single monetary policy serving more than 300 million citizens.	Все это время Европейский Центральный Банк (ЕЦБ) успешно проводил единую кредитно денежную политику, ориентированную на стабильность и служащую интересам более 300 миллионов граждан.
Critics who want a more activist, growth oriented monetary policy have tried albeit unsuccessfully to soften up the 68 year old Dutchman with personal attacks and degrading insults.	Критики, желающие проведения более активной, направленной на рост кредитно денежной политики, старались, хотя и безуспешно, сломить сопротивление 68 летнего голландца личными нападками и унижающими достоинство оскорблениями.
12. We also commit ourselves to the development of action oriented policy recommendations based on the special needs of women as criminal justice practitioners, victims, prisoners and offenders.	12. Мы также обязуемся разрабатывать ориентированные на конкретные действия программные рекомендации, основанные на учете особых потребностей женщин как практических работников системы уголовного правосудия, жертв, заключенных и правонарушителей.
Refocusing Medical Research	Переориентирование медицинского исследования

Display this page in English