Перевод "ponder a question" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Let s ponder this.
Давайте подумаем над этим.
Ponder deeply over it.
Поразмышляй поглубже над этим.
Do they not ponder over the Qur'an?
Неужели они не подумают о Коране?
For now, let me ponder our future.
Сейчас, позвольте мне задуматься о нашем будущем.
While uprisings across Middle East and North African countries are turning into revolutions, many ponder over the question who is next ?
Пока в странах Ближнего Востока и Северной Африки волнения перерастают в революции, многие задаются вопросом кто следующий ?
Indeed, these rulers now have much to ponder.
И вправду, данным правителям сейчас хватает над чем задуматься.
So the world must now ponder that old Latin maxim
Таким образом, миру сегодня необходимо обдумать старое латинское правило
Martin also took the opportunity to ponder the constant protests
Мартин также поделилась своими размышлениями касательно протестов
But before I do, I just want you to ponder this graph for a moment.
но сначала я бы хотел, чтобы вы на секунду задумались над этим графиком.
But he should ponder the shifts taking place in the hemisphere.
Но он должен задуматься о сдвигах, происходящих в нашем полушарии.
Before they begin to tinker they should ponder the following scenario.
Прежде чем они возьмутся залатывать ее на скорую руку, им следует поразмыслить над следующим сценарем.
German Chancellor Angela Merkel would do well to ponder that history.
Канцлеру Германии Ангеле Меркель не мешало бы хорошенько подумать над этой историей.
Ever willing and available to ponder issues affecting the community off list.
Даже желание и возможность обдумывать проблемы влияли на всё сообщество.
A gaggle of intoxicated youths stopped to ponder whether there is an Opposite Day in Bizarro World.
Стая опьяненных молодых людей остановилась, чтобы обдумать, есть ли Оппозит дей во вселенной Бизаро.
A good question.
Хороший вопрос.
What a question!
Что за вопрос!
What a question!
Каков вопрос!
Ask a question.
Задайте вопрос.
Some of the parallels thrown up by Shishkin's comment are interesting to ponder.
Сравнение с Венесуэлой, приведенное в комментарии Шишкина, заслуживает отдельного внимания.
It's a good question.
Хороший вопрос.
That's a good question.
Это хороший вопрос.
It's a good question.
Это хороший вопрос.
That's a tricky question.
Это непростой вопрос.
It's a hard question.
Это трудный вопрос.
It's a difficult question.
Это трудный вопрос.
That's a tough question.
Это трудный вопрос.
I've got a question.
У меня есть вопрос.
That's a strange question.
Странный вопрос.
That's a stupid question!
Дурацкий вопрос!
That's a stupid question!
Глупый вопрос!
That's a separate question.
Это отдельный вопрос.
Tom asked a question.
Том задал вопрос.
Tom has a question.
У Тома есть вопрос.
Is that a question?
Это вопрос?
Emily asked a question.
Эмили задала вопрос.
That's a stupid question.
Это глупый вопрос.
What a stupid question!
Какой глупый вопрос!
She asked a question.
Она задала вопрос.
That's a difficult question.
Это сложный вопрос.
That's a ridiculous question.
Это нелепый вопрос.
That's a reasonable question.
Это разумный вопрос.
That's a great question.
Это отличный вопрос.
That's a complicated question.
Это запутанный вопрос.
That's a big question.
Это большой вопрос.
It's a simple question.
Это простой вопрос.

 

Related searches : Ponder The Question - Ponder Over - Ponder Upon - Ponder About - To Ponder If - Address A Question - Answer A Question - Ask A Question - Propose A Question - A Last Question - A Small Question - Open A Question - Receive A Question