Перевод "pool their resources" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Pool - translation :

Their - translation :

ключевые слова : бассейна бассейн бассейне бильярд бассейном ресурсы ресурсов ресурсами кадров средств своими своим своего своих свой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Political wisdom would demand that the two sides pool their considerable resources and march together whenever possible.	Политически мудрым для обеих сторон было бы объединить свои существенные ресурсы и действовать рука об руку, где только возможно.
Political wisdom would demand that the two sides pool their considerable resources and march together whenever possible.	Политиче ки мудрым для обеих сторон было бы объединить свои существенные ресурсы и действовать рука об руку, где только возможно.
They will invest resources in training employees whom their competitors will exclude from the initial pool of recruits.	Они будут инвестировать ресурсы в подготовку служащих, которых их конкуренты будут исключать из первоначального списка новичков.
With oil prices collapsing, this pool of resources won t be refilled quickly.	А учитывая падающие цены на нефть, подобная консолидация ресурсов не скоро произойдет снова.
For starters, companies should diversify their talent pool.	Прежде всего, следует иметь разнообразный кадровый состав.
After all, member countries would then be able to pool their resources, harmonize programs, and rationalize costs, thereby reducing individual governments financial burden.	В конце концов, страны члены ЕС в этом случае смогут объединить ресурсы, согласовать программы и оптимизировать затраты, снижая таким образом финансовое бремя для каждого отдельно взятого правительства.
The more money a country puts into the pool of resources, the more influence it gets.	Чем больше денег страна вложит в ресурсы Фонда, тем большее влияние она получает.
It is a necessary organizing principle that allows people to pool their resources for the common good and mobilize against common threats, whether they are floods or invading armies.	Оно заключает в себе необходимый организационный принцип, который позволяет людям объединить свои ресурсы для общей пользы и мобилизовать их против общей опасности, в виде наводнений или военного вторжения.
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.	Если ты остановишься в крупном отеле, то сможешь пользоваться их бассейном.
To the swimming pool!	В бассейн!
Wanna shoot some pool?	Не хочешь погонять в бильярд?
I want a pool.	Я хочу бассейн.
We have a pool.	У нас есть бассейн.
We've got a pool.	У нас есть бассейн.
The pool is empty.	Бассейн пуст.
Where's the swimming pool?	Где плавательный бассейн?
They will expand their pool of thinkers to include scientists from necessarily innovative regions.	Сообщество входящих в не мыслителей будет расширено таким образом, чтобы в него обязательно вошли ученые из регионов, дающих вклад в инновационный процесс.
They will expand their pool of thinkers to include scientists from necessarily innovative regions.	Сообщество входящих в не мыслителей будет расширено таким образом, чтобы в него обязательно вошли ученые из 160 регионов, дающих вклад в 160 инновационный процесс.
Not only are their military, or hard power, resources growing there are signs that their soft power resources are increasing, too.	И растут не только их военные ресурсы или жесткая сила существуют признаки того, что растут и их ресурсы мягкой силы.
That pool really looks inviting.	Тот бассейн, действительно, выглядит манящим.
Tom dove into the pool.	Том нырнул в бассейн.
Tom fell into the pool.	Том упал в бассейн.
He has a swimming pool.	У него есть бассейн.
I fell in the pool.	Я упал в бассейн.
I fell in the pool.	Я упала в бассейн.
She dived into the pool.	Она нырнула в бассейн.
Everyone jumped into the pool.	Все прыгнули в бассейн.
Tom jumped into the pool.	Том прыгнул в бассейн.
Tom swam in the pool.	Том поплавал в бассейне.
Tom swam in the pool.	Том плавал в бассейне.
Let's go to the pool.	Пойдём в бассейн!
Tom has a swimming pool.	У Тома есть бассейн.
We don't have a pool.	У нас нет бассейна.
She has a swimming pool.	У неё есть бассейн.
Everybody jumped into the pool.	Все прыгнули в бассейн.
She lounged by the pool.	Она отдохнула у бассейна.
I want a swimming pool.	Я хочу бассейн.
Mary jumped into the pool.	Мэри прыгнула в бассейн.
I jumped into the pool.	Я прыгнул в бассейн.
Tom jumped in the pool.	Том прыгнул в бассейн.
Tom sat by the pool.	Том сидел у бассейна.
Pool collector Meder was not greeted by the smell of chlorine in every swimming pool.	Собирательницу бассейнов Медер не в каждом бассейне встречал запах хлора.
Hamilton Pool is a pool and wildlife park located about 30 minutes from the city.	В 30 минутах езды от города расположен естественный бассейн и парк Хэмилтон ( Hamilton Pool ).
And, as with humans who mix only with their close relatives, the political gene pool weakens.	И, как это происходит с людьми, которые вступают в брак только со своими близкими родственниками, политический ген также ослабляется.
They specified contributions to their 120 billion pool, set down borrowing entitlements, and allocated voting shares.	Они определили уровень отчислений в размере 120 миллиардов долларов США в свой фонд, установили нормы и права заимствования из фонда и разместили акции с правом голоса.

Display this page in English