Перевод "portrait" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Portrait - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Self portrait Julie Kertesz | Он пишет |
| Kenichi Ohmae offers a portrait. | Кеничи Омае обрисовал их портрет. |
| Do you see the portrait? | Ты видишь портрет? |
| He is a wonderful portrait painter. | Он портретист замечательный. |
| Portrait by Mexican artist Claudia Navarro. | Портрет мексиканской художникцы Клаудии Наварро (Claudia Navarro). |
| Tom is a famous portrait painter. | Том знаменитый портретист. |
| Tom looked at his father's portrait. | Том посмотрел на портрет отца. |
| Have you seen his portrait of Vasilchikova? | Вы видели его портрет Васильчиковой? |
| 'I have never seen a better portrait.' | Я не видал лучше портрета. |
| A portrait was hung on the wall. | На стену был повешен портрет. |
| It's a portrait of my deceased father. | Это портрет моего усопшего отца. |
| Global Catholicism, Portrait of a World Church . | Global Catholicism, Portrait of a World Church. |
| Robert De Niro Portrait of a Legend . | Robert De Niro Portrait of a Legend . |
| Levin glanced from the portrait to the original. | Левин поглядел с портрета на оригинал. |
| Kramskoy's portrait of Leo Tolstoy (1873), public domain. | Портрет Льва Толстого. |
| Portrait of Jedewanadi from the Ye'kwana indigenous community. | Портрет одного из местных жителей Едеванади. |
| Zhang decorates his office with Chairman Mao's portrait. | Чжан украсил свой офис портретом вождя Мао. |
| This is a portrait of my late father. | Это портрет моего покойного отца. |
| Tom painted a good portrait of his mother. | Том написал прекрасный портрет своей матери. |
| A Portrait of the Artist and the Man. | Натюрморт был создан художником в 1911 году. |
| The kind of little face, the portrait you did? | Маленький портрет, который вы рисовали? |
| It was Anna's portrait painted in Italy by Mikhaylov. | Это был портрет Анны, деланный в Италии Михайловым. |
| Portrait of Majd by Ken Browar, used with permission. | Фото Кена Бровара, использовано с разрешения. |
| There is a portrait of Bob on the wall. | На стене висит портрет Боба. |
| Now I'm going to leave you with a self portrait. | Я закончу своей фотографией, |
| A relative holding up a portrait of the disappeared person. | Родственница держит портрет исчезнувшего. |
| There is a portrait of Tom Jackson on the wall. | На стене висит портрет Тома Джексона. |
| It is the portrait of your mind in some sense... | Махамудра путь излагается в виде 4 х йог йога простоты санскр. |
| And then that portrait of me, which he did so well! | И потом этот портрет мой, который он так хорошо сделал. |
| 'Couldn't one ask him to paint Anna Arkadyevna's portrait?' said Vronsky. | Нельзя ли его попросить сделать портрет Анны Аркадьевны? сказал Вронский. |
| MIKHAYLOV SOLD VRONSKY THE PICTURE and consented to paint Anna's portrait. | Михайлов продал Вронскому свою картинку и согласился делать портрет Анны. |
| Among them was a portrait of Poruk painted by Miervaldis Polis. | Среди них портрет Порука кисти Миервалдиса Полиса. |
| I showed the portrait to his family and they loved it. | Я показала одну из картин своей семье и она им понравилась. |
| Portrait of Prince by Darren Trinity Cheewah widely shared on Facebook. | Потрет Принса, выполненный Дарреном Trinity Чивой выложен в социальной сети Facebook. |
| A portrait of an old man was hanging on the wall. | На стене висел портрет старика. |
| Oppenheim, A. Leo (1964) Ancient Mesopotamia Portrait of a Dead Civilization . | Ancient Mesopotamia Portrait of a Dead Civilization. |
| Portrait Orientation Lock supports switching the screen orientation in Maxthon Browser. | Блокировка ориентации экрана поддержка переключения ориентации экрана в браузере Maxthon. |
| She longed to look at his portrait and to talk about him. | Ей захотелось посмотреть на его карточку и поговорить о нем. |
| Currently his portrait is displayed in the building of the Cortes Generales. | В настоящее время его портрет размещён в здании Кортесов. |
| And lastly, the only portrait of a male that Leonardo painted, The Musician. | И, наконец, единственный мужской портрет, исполненный маслом, Музыкант . |
| They are a collective portrait of the society that we live in today. | Они являются коллективным портретом общества, в котором мы живем сегодня. |
| Should Chairman Mao s huge portrait still hang above the front gate of Tiananmen Square? | Должен ли огромный портрет председателя Мао по прежнему висеть над парадными воротами площади Тяньаньмэнь? |
| 'Isn't it wonderfully good?' said Oblonsky, noticing that Levin kept looking at the portrait. | Не правда ли, необыкновенно хорошо? сказал Степан Аркадьич, заметив, что Левин взглядывал на портрет. |
| Moses Portrait of a Leader. In Messengers of God Biblical Portraits Legends , 174 210. | Moses Portrait of a Leader. In Messengers of God Biblical Portraits Legends , 174 210. |
| Tasmania is home to two winners of the prestigious Archibald Prize Jack Carington Smith in 1963 for a portrait of Professor James McAuley, and Geoffrey Dyer in 2003 for his portrait of Richard Flanagan. | Два местных художника стали обладателями престижной австралийской премии для портретистов Archibald Prize Джек Карингтон Смит в 1963 году за портрет профессора Джеймса Мак Ауэланда и Джеффри Дайер в 2003 году за портрет писателя Ричарда Фланагана. |
Related searches : Portrait Orientation - Portrait Photo - Portrait Format - Portrait Camera - Portrait Lens - Pen Portrait - Company Portrait - Portrait Picture - Portrait View - Family Portrait - Video Portrait - Portrait Subject - Corporate Portrait - Personal Portrait
