Перевод "pose hazard" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ash Apart from possibly affecting the climate, volcanic clouds from explosive eruptions also pose a serious hazard to aviation safety. | Кроме возможного влияния на климат, облака вулканического пепла от взрывных извержений также несут опасность безопасности перелетов. |
| D. Hazard pay | D. Выплата за работу в опасных условиях |
| Pakistan s Moral Hazard Economy | Моральный риск пакистанской экономики |
| The Real Hazard of Globalization | Реальная угроза глобализации |
| Intersex children pose ethical dilemma. | Интерсексуальные дети создают этическую дилемму. |
| They pose a deadly risk. | Они представляют смертельную опасность. |
| Never mind moral hazard problems or insolvency. | Тут нет проблем морального риска или неплатёжеспособности. |
| C. Hazard pay review of the level | С. Выплата за работу в опасных условиях обзор размера выплаты |
| This is a hazard to your health. | Это опасно для твоего здоровья. |
| We are chat and pose people. | Это всё болтовня и позёрство. |
| This would provide strong protection against moral hazard. | Это могло бы обеспечить сильную защиту от морального риска. |
| It's too large a hazard to venture there. | Слишком большой это риск, соваться туда. |
| those weapons pose a grave, immediate threat | Это оружие представляет собой серьезную, непосредственную угрозу |
| Closed economic systems also pose a danger. | Закрытые экономические системы также создают опасность. |
| Enlargement will undoubtedly pose many practical problems. | Расширение безусловно столкнется со многими практическими проблемами. |
| Other feedback loops pose a similar danger. | Другие цепи обратной связи представляют похожую опасность. |
| Whether moral hazard or globalization hazard, more careful credit rationing by investors could be expected to reduce the recurrence of financial crises. | Будь то моральная угроза или угроза глобализации, в любом случае для снижения вероятности повторения таких кризисов в будущем следует ожидать более тщательного нормирования при выдаче кредитов со стороны инвесторов. |
| For while the moral hazard argument emphasizes the orthodox commandment Thou shall not intervene,'' the crucial feature of globalization hazard is market failure . | Поскольку в то время как моральная угроза делает основной упор на ортодоксальной заповеди Не вмешивайся , важнейшей отличительной чертой угрозы глобализации является проявление неэффективности рыночного механизма . |
| And that's going to pose an enormous problem. | Что создает огромную проблему. |
| 2 p. 325 326 (article abstract) See also Seismic hazard | 2 p. 325 326 (article abstract) |
| 62. Notes the work of the International Maritime Organization with regard to the preparation of the wreck removal convention for the prompt and effective removal of wrecks which may pose a hazard to navigation or the marine environment | 62. отмечает работу Международной морской организации в части подготовки конвенции, предусматривающей оперативное и эффективное удаление затонувших судов, которые могут представлять опасность для мореплавания или морской среды |
| Governments without opposition pose a threat to democracy itself. | Правительства без оппозиции представляют угрозу самой демократии. |
| Christian Democrats pose no danger to democracies in Europe. | Христианские демократы не представляют опасности демократии в Европе. |
| He will pose as a republican citing the Pope... | Алкмин будет изображать республиканца, цитирующего Папу Римского ... |
| When you pose a question, you expect an answer. | Когда задаёшь вопрос, ожидаешь получить ответ. |
| Critics might cite the moral hazard risk generated by liquidity support. | Критики могут привести в качестве аргумента риск моральной угрозы, порождаемый поддержкой ликвидности. |
| In the current crisis, three moral hazard effects are particularly important. | В текущем кризисе наибольшее значение имеют три последствия нравственной опасности, сопряжённой с риском. |
| By allowing bad banks to fail, it solves the moral hazard problem. | Возможность допустить банкротство плохих банков решает проблему морального риска. |
| Since the farmer cannot influence the weather, there is no moral hazard. | Поскольку на погоду фермер влиять не может, моральная опасность не возникает. |
| He then fired a beautiful through ball, leading Hazard into the box. | Затем он осуществил красивую передачу, позволившую Хазарду пройти в штрафную. |
| Fortunately, Straw s example does not pose such a sharp dilemma. | К счастью, Строу в своем примере не ставил такой острой дилеммы. |
| A grease spot had given the figure a new pose. | Пятно стеарина давало человеку новую позу. |
| Don't pose for your picture until the contest is over. | Не начинай позировать, пока состязание не кончилось. |
| As their votes today are dispersed, they pose no immediate danger. | Пока их голосования распылены, они не несут немедленной опасности. |
| Nor does Ukraine s relationship with NATO pose a threat to Russia. | Отношения Украины с НАТО также не представляют собой угрозу Россию. |
| But it did not pose a serious threat to Russian security. | Однако Грузия не представляла серьезной угрозы безопасности России. |
| Sometimes it might even pose high costs for the alleged beneficiaries. | Иногда это может даже привести к высоким затратам для предполагаемых бенефициариев. |
| They will continue to pose that threat unless the world acts. | И они будут представлять угрозу и дальше, если только мировое сообщество не начнет действовать. |
| However, the opposition s shortcomings pose a further obstacle to democratic development. | Но слабость оппозиции являются дополнительной преградой на пути демократического развития. |
| Nor is India or Russia likely to pose a serious challenge. | Индия и Россия также вряд ли смогут стать серьезной проблемой. |
| For Israel, of course, developments in Gaza pose a great challenge. | Для Израиля такое развития событий в секторе Газа это большое испытание. |
| But that does not negate the massive challenge it will pose. | Но это не отрицает ту массу проблем, которые он создает. |
| Protesters pose near a train station with the theme 'Occupy Bangkok'. | Демонстранты позируют рядом с железнодорожным вокзалом под лозунгом Закроем Бангкок . |
| The EU and the ECB are worried about the moral hazard of any bailout. | ЕС и ЕЦБ волнуются по поводу морального риска, который возникает при предоставлении любой помощи . |
| In contrast to deposit insurance, however, liquidity provision can avoid moral hazard by helping | В отличие от страхования банковских вкладов, однако, обеспечение ликвидности сделает возможным избежание морального риска, так как помощь будет предоставляться |
Related searches : Pose A Hazard - Pose Threat - Pose Problems - Pose As - Pose Difficulties - Pose Requirements - Pose Danger - Pose On - Pose Estimation - May Pose - They Pose - Pose Obstacles
