Перевод "position in which" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| In the position in which we find ourselves, we have no other option! | В том положении, в котором мы оказались, иначе просто нельзя! |
| Everybody's in position. | Все на своих местах. |
| In mirror reflection position. | Друг на против друга. |
| This, too, fits strongly with the spirit in which Ban has approached his new position. | Это также очень в духе того подхода, который продемонстрировал Бан Ки Мун перед вступлением в должность. |
| Put yourselves in my position! | Поставьте себя в мое положение! |
| Put yourself in my position. | Поставьте себя на моё место. |
| Put yourself in my position. | Поставь себя на моё место. |
| Please put yourself in army position. | Поставьте себя на место военных. |
| All the players were in position. | Все игроки были на своих позициях. |
| You're in no position to bargain. | Ты не в том положении, чтобы торговаться. |
| You're in no position to bargain. | Вы не в том положении, чтобы торговаться. |
| Tom sat in the lotus position. | Том сел в позу лотоса. |
| Insert in cursor position the output will be inserted in the current document and the cursor position. | Вставить в позицию курсора. |
| He puts me in the position of an impostor which I did not and do not mean to be.' | Он ставит меня в положение обманщика, тогда как я не хотел и не хочу этим быть . |
| This is not the first statement from Turkey in which the United States is urged to change its position. | Это не первое заявление из Турции, в котором США призывают изменить свою позицию. |
| Can you sit in the Lotus position? | Ты можешь сесть в позу лотоса? |
| Can you sit in the Lotus position? | Вы можете сесть в позу лотоса? |
| The diplomats are in a precarious position. | Дипломаты находятся в шатком положении. |
| The diplomats are in a precarious position. | Дипломаты находятся в рискованной ситуации. |
| What would you do in my position? | Что бы ты сделал на моём месте? |
| What would you do in my position? | Что бы вы сделали на моём месте? |
| What would you do in my position? | Что бы ты сделал, окажись ты в моём положении? |
| What would you do in my position? | Что бы вы сделали, окажись вы в моём положении? |
| What would you do in her position? | Что бы ты сделал на её месте? |
| What would you do in her position? | Что бы ты сделал, окажись ты в её положении? |
| What would you do in her position? | Что бы вы сделали на её месте? |
| What would you do in her position? | Что бы вы сделали, окажись вы в её положении? |
| What would you do in his position? | Что бы ты сделал на его месте? |
| What would you do in his position? | Что бы вы сделали на его месте? |
| What would you do in his position? | Что бы ты сделал, окажись ты в его положении? |
| What would you do in his position? | Что бы вы сделали, окажись вы в его положении? |
| You place me in a difficult position. | Ты ставишь меня в сложное положение. |
| You place me in a difficult position. | Вы ставите меня в сложное положение. |
| When we run this, we see that we get 25, which is that position. | Запустив код, мы получим результат 25 позицию этого вхождения. |
| Relative position | Относительное положение |
| Absolute position | Абсолютное положение |
| There is no reason which does not take a position in the ethical sphere, in the philosophical mystery of what we are. | ведь ни одно умозаключение не существует вне сферы этики, вне философской тайны бытия. |
| Despite all his experience of the world, Vronsky, in the new position in which he found himself, was making a terrible mistake. | Несмотря на всю свою светскую опытность, Вронский, вследствие того нового положения, в котором он находился, был в странном заблуждении. |
| In short, European policymakers are in an impossible position. | Иными словами, европейские политики находятся в невозможном положении. |
| In response, the team at Istinomer stated that reject the mayor's position, which they say makes abusing state authority inconsequential | В ответ команда Istinomer заявила о своём несогласии с позицией мэра, которая, по их словам, делает несущественным злоупотребление государственной властью |
| She said Baupin's elected position offered certain powers which enhanced his ability to do harm | Она сказала, что должность обеспечила Бопену определенные полномочия, которые усилили его возможности причинять вред |
| The Irish are in the same position now. | Ирландцы сейчас находятся в той же ситуации. |
| His position in the nationalist opposition was weak. | Его положение в националистической оппозиции было слабым. |
| This leaves the US in a difficult position. | При таком положении вещей США находится в затруднительной позиции. |
| I ended up in a really bad position. | Оказался в очень плохой позиции. |
Related searches : To Which Position - In Which - In Position - Discussion In Which - Speed In Which - Space In Which - Families In Which - Place In Which - Environments In Which - In Which Category - Transaction In Which - Years In Which - In Which Topics - And In Which
