Перевод "potential output" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Output - translation :

Potential - translation :

Potential output - translation :

ключевые слова : мочи выходную производительность Моча Потребление потенциал потенциальных потенциальный потенциала потенциального

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This will raise actual output to the level of potential output, thereby closing the output gap.	Эти действия приводят к росту фактической производительности до уровня потенциальной производительности, что, таким образом, выравнивает производственный дефицит .
This is the difference between an economy s actual output and its potential output.	Оно заключается в разнице между фактическим уровнем производства экономики и ее потенциальным уровнем производства.
But America s potential output may be underestimated, and its inflation propensity exaggerated.	Но потенциал Америки может быть недооценен, а ее склонность к инфляции преувеличенной.
This represents a potential loss of more than 10 of output for Greece.	Это представляет собой потенциальную потерю более чем 10 от объемов производства Греции.
If actual output is below potential output, this means that total spending is insufficient to buy what the economy can produce.	Если фактическое производство оказывается ниже потенциального, это означает, что совокупных затрат будет недостаточно для покупки того, что могла бы произвести экономика.
Thus, Latvia today enjoys a sustainable fiscal position, with output close to its potential and growing.	Таким образом, Латвия сегодня пользуется устойчивой фискальной позицией, а уровень производства находится вблизи своего потенциала и продолжает расти.
And US growth, currently exceeding potential output, can provide sufficient global lift at least for now.	И экономический рост в США, в настоящее время превышающий потенциальный результат, может обеспечить достаточный глобальной подъем по крайней мере на данный момент.
The theory behind the massive economic stimulus efforts that many governments have undertaken rests on the notion of the output gap. This is the difference between an economy s actual output and its potential output.	Теория, лежащая позади применения масштабных экономических стимулов, к которым прибегли многие правительства, опирается на понятие производственного дефицита .
In most advanced economies, for example, there is still a very large output gap, with output and demand well below potential thus, firms have limited pricing power.	Например, в большинстве стран с развитой экономикой, до сих пор очень большой разрыв в объеме производства, с производством и спросом значительно ниже потенциала таким образом, фирмы имеют ограниченную власть ценообразования.
With a large output gap and low inflationary pressure, expansionary policies show great potential for reviving economic activity.	При большом спаде производства и низком инфляционном давлении экспансионистская политика демонстрирует большой потенциал для возрождения экономической активности.
o, output list output (writable) ports	o, output список портов вывода (с возможностью записи)
Output	Output
That gap between actual and potential output is estimated at more than 7 of GDP (more than 1 trillion).	Этот разрыв между фактическим и потенциальным производством оценивается более чем в 7 ВВП (более 1 трлн долларов США).
It not only boosts aggregate demand directly it also expands potential output by increasing the stock of productivity boosting capital.	Это не только повышает напрямую совокупный спрос а также расширяет потенциальный объем за счет увеличения запаса капитала, путем повышения производительности.
Text output	Пример 1.
Povray Output...	Консоль Povray...
Output usage	Синтаксис команды output
Example output	Примерный вывод
Fortunately, the most significant potential limitations land, water, and nutrients seem unlikely to constrain global output excessively in the foreseeable future.	К счастью, вероятность того, что наиболее значительные потенциальные ограничители пахотная земля, вода и питательные вещества в обозримом будущем смогут чрезмерно ограничить мировое производство, судя по всему, крайне мала.
Absent such confidence, Iraq s oil output will not approach its potential, which will only widen the gap between global supply and demand.	Без такой веры, добыча нефти в Ираке не приблизится к потенциально возможной, что только расширит пропасть между глобальным спросом и предложением.
At 60 a barrel, expect the measured long term rate of potential world output growth to slow by roughly 0.3 per year.	Если баррель будет стоить 60, то предполагаемый темп роста потенциально возможного объема мирового производства в долгосрочной перспективе будет замедляться примерно на 0,3 в год.
By contrast, output in Greece, which was slow to adopt austerity, is still 12 below its estimated potential and continues to fall.	В отличие от этого, производство в Греции, которая не спешила применить меры строгой экономии, по прежнему на 12 ниже его оценочного потенциала и продолжает падать.
Output Control example	Пример 1.
Output file name	Имя выходного файла
Screen Reader Output.	Чтение содержимого экрана.
Iraq is producing oil at levels below what it produced under Saddam Hussein, and has the potential to double or even triple output.	Ирак добывает нефть в меньших объемах, чем он это делал при Саддаме Хуссейне, но имеет потенциал, достаточный, чтобы удвоить или даже утроить добычу.
A better way to judge post crisis performance is to look at the output gap that is, actual GDP relative to potential GDP.	Лучший способ оценки посткризисных показателей это посмотреть на разрыв между фактическим и потенциальным объемом производства то есть фактическим ВВП от потенциального ВВП.
At 40 a barrel, expect oil prices to slow the long run growth rate of the world's potential output by 0.1 per year.	Если баррель будет стоить 40, то цены на нефть в долгосрочной перспективе будут замедлять темп роста потенциально возможного объема мирового производства на 0,1 в год.
Yet this will occur too slowly to prevent a rapid rise in unemployment and a massive shortfall of production relative to potential output.	Однако всё это будет происходить слишком медленно для того, чтобы предотвратить резкий рост безработицы и массивное снижение производства по сравнению с потенциальной производительностью.
Add the following output	Добавить следующее мероприятие
Working With kxsldbg Output	Работа с выводом kxsldbg
Monitor the output volume	Контроль уровня звука на выходе
Those who predict generally low interest rates over the next generation point to rapid growth of productivity and potential output in the world economy.	Те, кто пророчит низкие ставки процента, указывают на быстрый рост производительности и потенциальных объемов производства в мировой экономике.
Since Abenomics was launched, the deflation gap (the difference between actual and potential output) has dropped from roughly three percentage points to below 1.5.	После того как была запущена Абэномика, дефляционный разрыв (разница между потенциальным и фактическим объемами производства) снизился с трех процентных пунктов приблизительно до полутора.
A better way to judge post crisis performance is to look at the output gap 160 that is, actual GDP relative to potential GDP.	Лучший способ оценки посткризисных показателей это посмотреть на разрыв между фактическим и потенциальным объемом производства то есть фактическим ВВП от потенциального ВВП.
The Vinnytsya oblast has 12.7 of the industrial production potential, 2 of the cost of fixed production assets and 2.6 of the industrial output.	На область приходится 12,7 численности промышленно производственного потенциала Украины, 2 стоимости основных производственных фондов и 2,6 выпуска промышленной продукции.
Despite three years of weak growth, the gap between potential and actual output in Continental Europe's largest economies is currently smaller than in the US.	Несмотря на три года слабого экономического роста, разрыв между потенциальным и реальным объемами производства в самых больших экономиках стран континентальной Европы в настоящий момент меньше, чем в США.
According to the International Monetary Fund, the output gap the difference between actual and potential GDP narrowed from 3.6 in 2011 to 0.9 in 2013.	По данным Международного валютного фонда, спад производства разница между фактическим и потенциальным ВВП сократился с 3,6 в 2011 году до 0,9 в 2013.
Potential solutions	Пути решения
Output fell and unemployment skyrocketed.	Производство упало, безработица выросла.
The render modes output tab	Режимы отображения
Output version information and exit	Вывод информации о версии и выход из программы
A good economy not only sustains growing output and national income it also ensures its participants capacity for self sufficiency and ability to realize their potential.	Хорошая экономика не только поддерживает растущую производительность и национальный доход, но и обеспечивает возможность предоставления участникам самостоятельности и способность понять их потенциал.
The Output Control functions allow you to control when output is sent from the script.	Введение
The output of search is sent to the file indicated in the kxsldbg output window.	Вывод поиска отправляется в файл, указанный в окне вывода kxsldbg

Display this page in English