Перевод "pour forth" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Please pour me a little tea.
Пожалуйста, налей мне немного чая.
Pour me a glass of wine.
Налей мне бокал вина.
Pour me a glass of wine.
Налейте мне бокал вина.
Pour the wine into the sauce.
Налейте вино в соус.
Pour une étude scientifique du fascisme .
Кицикис, Димитрис Pour une étude scientifique du fascisme .
Organisation mondiale des associations pour l'éducation prénatale
Специальный консультативный статус
Please pour him a glass of beer.
Пожалуйста, налей ему бокал пива.
Please don't pour sugar into my coffee.
Пожалуйста, не кладите мне в кофе сахар.
I'll pour you a glass of wine.
Я налью тебе бокал вина.
I'll pour you a glass of wine.
Я налью Вам бокал вина.
Please pour yourself a cup of tea.
Налейте себе чашку кофе.
Can you please pour me some more wine?
Можешь налить мне ещё вина?
You can pour the wine into the glass.
Можешь налить вино в бокал.
You can pour the wine into the glass.
Можете налить вино в бокал.
Monuments move back and forth.
Памятники разрушают и воздвигают вновь.
Association québécoise pour l apos étude comparative du droit
Квебекской ассоциации по вопросам сопоставительного анализа права
And as he expected, different reactions started to pour
Как он и ожидал, посыпались самые разные комментарии
Tributes soon began to pour in via social media.
Почести вскоре посыпались из всех социальных медиа.
Would you please pour me a cup of coffee?
Вы не нальете мне чашечку кофе?
Why are you just sitting there? Pour the champagne!
Чего сидишь? Разливай шампанское!
Tom kept walking back and forth.
Том всё ходил взад и вперёд.
X Convert File Audio. Programme pour convertir les fichiers audio.
X Convert File Audio приложение для захвата звуковых дорожек с аудио CD и преобразования аудиофайлов в другие форматы.
When the water boils, I pour it into the cup.
Когда вода закипает, я наливаю её в чашку.
Meanwhile, new scientific findings keep pouring forth.
Между тем новые научные факты продолжают подливать масло в огонь.
Strain the cooked okra, and pour onto the shrimp (5 min).
Дайте стечь воде с жареных колец бамии и добавьте их в креветки (5 мин).
Don't pour hot water into the glass or it will crack.
Не наливай горячую воду в стакан, иначе он треснет.
Pour me another cup of coffee and I'll eat another doughnut.
Налей мне ещё чашку кофе, и я съем ещё один пончик.
You can always pour out your heart to a good friend.
Хорошему другу можно всегда излить душу.
Add two or three tablespoons of sugar and pour boiling water.
Добавь две три ложки сахара и залей кипятком.
A dry toilet being converted into a twin pit pour flush system.
Сухой туалет переоборудуют в двухъямочную смывную систему.
I mean fossils, cave paintings and so forth.
Я имею в виду окаменелости, наскальную живопись и так далее.
And so now we're playing back and forth.
Теперь мы играем, обмениваясь тактами.
And it goes back and forth, you know?
И так повторяется снова и снова.
Tom rocked back and forth in his chair.
Том раскачивался взад вперёд на стуле.
The war did not bring forth a real decision.
Война не принесла реального разрешения ситуации.
But he was moving normally, walking back and forth.
Но он нормально передвигается ходит туда сюда.
Was not very successful. And so on and so forth.
Это не очень получилось. И так далее.
I can't stand him holding forth about his life experience.
Терпеть не могу, когда он разглагольствует о своём жизненном опыте.
The original examples are the natural numbers , , , and so forth.
Любое целое число можно представить как разность двух натуральных.
The versions are 2, 2.7, 2.71, 2.718, and so forth.
В IPO компании Google в 2004 году было объявлено о намерении компании увеличить свою прибыль на 2 718 281 828 долл.
Moreover, Turkey s economic and social transformation brought forth a new elite.
Кроме того, экономическое и социальное преобразование Турции породило новую элиту.
And so on and so forth. What does this piece require?
и так далее и так далее. Чего требует этот отрезок?
Of who else there is, of the history and so forth.
или от чего либо еще от истории и т.п.
Dan Dennett See the shadows going back and forth? Pretty big.
Видите тень, передвигающуюся вперед назад? Довольно большая разница.
They start eating more meat and so on and so forth.
есть больше мяса и так далее.

 

Related searches : Pour On - Pour Off - Pour Down - Pour Plate - Pour Water - Pour Concrete - Pour Spout - Pour Information - Continuous Pour - Pour From - Pour Milk - Pour Beer