Перевод "power intake" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Considerable evidence exists for harmful effects of trans fat intake. | Существуют серьезные свидетельства в пользу того, что употребление транс жиров приводит к вредным последствиям для организма. |
| One woman lost consciousness several times (from lack of food intake). | Одна женщина теряла сознание несколько раз (от голода). |
| There are four ways that learners intake information so that they can make decisions. | Существует 4 способа восприятия учащимися информации для последующего принятия ими решений. |
| One guard takes our papers and our valuables and the rest handle the intake. | Один охранник принимает наши документы и ценные вещи, остальные делают то же самое. |
| Extremely low levels of trans fat intake are associated with significantly increased risk of heart disease. | Даже крайне низкое содержание транс жиров в пище приводит к значительному увеличению риска сердечных заболеваний. |
| Democratic presidential candidate Hillary Clinton has said she d like to increase the annual intake to 65,000. | Кандидат в президенты США от Демократической партии Хиллари Клинтон говорит, что хотела бы увеличить ежегодный приём беженцев до 65 тысяч. |
| From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust. | Играя с ним, дети узнают основные свойства огня, как он разгорается, горит и потухает. |
| However, new research suggests that increasing calorie intake is not the only dietary adjustment mothers should make. | Однако недавнее исследование показывают, что одного повышения калорийности не является единственным изменением диеты, которое матери должны сделать. |
| Even moderate amounts of nitromethane tend to increase the power created by the engine (as the limiting factor is often the air intake), making the engine easier to tune (adjust for the proper air fuel ratio). | Даже умеренные количества нитрометана приводят к увеличении мощности, выдаваемой двигателем (поскольку обычно ограничивающий фактор приток воздуха), упрощая настройку двигателя (оптимизацию соотношения воздух топливо). |
| Local power, central power, now, people power. | Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление. |
| Urban areas typically dispose of about 85 of their fresh water intake as wastewater, often in neighboring water bodies. | Городские районы обычно избавляются от примерно 85 потребляемой свежей воды, часто сбрасывая отработанную воду в близлежащие водоёмы. |
| In fact, we could avoid the death of at least one million children every year by improving their intake of it. | Действительно, улучшение его приема могло бы помочь избежать смерти как минимум одного миллиона детей ежегодно. |
| From People Power to Putin Power | От власти народа к власти Путина |
| Soft power begins with economic power. | Мягкая сила начинается с экономической мощи. |
| Power | Электропитание |
| Considerable evidence exists for harmful effects of trans fat intake. Furthermore, trans fats from partially hydrogenated oils have no intrinsic health value. | Существуют серьезные свидетельства в пользу того, что употребление транс жиров приводит к вредным последствиям для организма. |
| As a result, it is still unclear whether dosage, duration of use, or parallel intake of other agents determine differences in their effect. | В результате до сих пор неясно, что определяет различные результаты от их приема доза, продолжительность применения или параллельный прием других веществ. |
| In aerospace, results were in line with our guidance, but the low order intake and overall market conditions were a disappointment, Beaudoin said. | В авиакосмической области результаты соответствовали нашим целям, однако малое количество поступающих заказов и общие рыночные условия стали неприятным фактором , сказал Бодуан. |
| Children and the elderly face graver risks due to susceptibility to infectious diseases, such as malaria, limited mobility and reduced intake of food. | Дети и старики особенно сильно подвержены риску, т. к. наиболее восприимчивы к инфекционным заболеваниям, например к малярии, ограничены в подвижности и мало питаются. |
| The refugees are part of special intake of 12,000 Syrians and Iraqis promised in 2015 by Tony Abbott's Australian government after public pressure. | Беженцы являются частью специального приема 12.000 сирийцев и иракцев, исполнение которого в следствие общественного давления в 2015 году правительство Тони Эбботта. |
| Studies have shown that there is a significant positive association between a higher intake of fruits and vegetables and reduced risk of chronic disease. | Исследования показали, что более высокий уровень потребления фруктов и овощей снижает риск хронических заболеваний. |
| Due to excess energy requirements, pregnant women and new moms are advised to increase their daily calorie intake by about 500 calories per day. | В связи с высокими энергетическими потребностями беременным и родившим женщинам рекомендуется увеличивать дневную норму калорий примерно на 500 калорий в сутки. |
| Poppy Power | Потенциал опийного мака |
| WikiLeaky Power | Власть с вики течью |
| Power Statistics | История энергопотребления |
| Power Settings | Настройки питания |
| Saving power? | Экономия энергии? |
| That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. | Вот в чём сила визуализации историй. Это сила танца. Сила музыки. Сила незнания. |
| Two types of power shifts are occurring in this century power transition and power diffusion. | В этом веке передача власти осуществляется по двум моделям переход власти и распространение власти. |
| Angela, one of the bird festival delegates, shared a Facebook video of a Philippine serpent eagle which she saw at the Intake Watershed in Zamboanga. | Анджела, одна из представителей птичьего фестиваля, поделилась в Фейсбуке видео с филиппинским хохлатым змееядом, которого она увидела в Замбоанге. |
| We will need new technologies to mobilize large scale solar power, wind power, and geothermal power. | Нам будут необходимы новые технологии для крупномасштабной мобилизации солнечной энергии, силы ветра и геотермальной энергии. |
| Abuse of power is evil, but power itself is not. | Превышение власти вот что является злом, а не сама власть. |
| That power to attract is what I call soft power. | Я называю способность притягивать к себе других мягкой властью . |
| They power how a cell replicates. They power our hearts. | как воспроизводиться, диктуют, как должно работать сердце |
| However, more than twenty national and international reports from around the world by scientific bodies governing dietary recommendations set similar or lower targets for sugar intake. | Однако в более чем двадцати национальных и международных докладах научных учреждений всего мира на тему рекомендаций по режиму питания приводятся в качестве желаемого показателя такие же или меньшие цифры. |
| The pipe is so large I could walk through it standing upright, were it not full of Mediterranean seawater pumped from an intake a mile offshore. | Труба настолько большая, что я мог бы войти в неё, вытянувшись во весь рост, если бы её не заполняла вода из Средиземного моря, которую качают в полутора километрах от берега. |
| Hamas in Power | Хамас у власти |
| Life After Power | Жизнь после власти |
| Consolidation of power. | Консолидация власти. |
| China s Slave Power | Рабский труд Китая |
| Russia s Fragile Power | Хрупкая власть России |
| Solidarity Takes Power | Солидарность захватывает власть |
| The Power Gap | Разница в военном потенциале как проблема в отношениях Европы и США |
| Observe power management | Обзор системы управления питанием |
| Power management settings | Параметры управления питанием |
Related searches : Engine Intake - Intake Filter - Intake Duct - Energy Intake - Nutritional Intake - Nutrition Intake - Medication Intake - Intake Throttle - Alcohol Intake - Intake Camshaft - Fuel Intake - Intake Plenum - Protein Intake
