Перевод "power plant outage" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Plant - translation :

Power - translation :

ключевые слова : растение завод завода растения заводе мощности мощность мощь властью электричество

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

What caused the power outage?	Что вызвало перебой в электроснабжении?
The power outage was caused by a squirrel.	Отключение электричества было вызвано белкой.
Chernobyl Nuclear Power Plant, August 1986.	Чернобыльская АЭС, август 1986.
Here is an atomic power plant.	Вот атомная электростанция.
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.	Во всех больницах есть запасные генераторы на случай отключения электричества.
We have a water outage.	У нас нет воды.
A truck involved in the accident hit power lines, which led to an outage of the Kuban and connected Crimean power grids.	Попавший в ДТП грузовик задел линии электропередачи, в результате произошло отключение кубанских и связанных с ними крымских сетей.
55 171. Closure of the Chernobyl nuclear power plant	55 171. Закрытие Чернобыльской атомной электростанции
The power plant supplies the remote district with electricity.	Электростанция обеспечивает энергией отдалённый район.
KEPCO, which is responsible for providing power in Kansai region runs the only active nuclear power plant in Japan called Ōi nuclear plant.	Компания KEPCO обеспечивает энергией регион Кансай и управляет АЭС Ои единственной действующей атомной станцией в стране.
The power plant was mothballed because of its outdated technology.	Электростанция была законсервирована из за устаревшей технологии.
Thumbnail image Plant 3 and 4 of Ōi Nuclear Power Plant, Image from Wikipedia, CC BY SA 3.0	Мини изображение к статье 3 и 4 блоки АЭС Ои , Япония, Изображение на Википедии, CC BY SA 3.0
Screenshot of power plant database compiled by researchers at Electrical Japan	Скриншот базы данных электростанций, составленный исследователями Electrical Japan
Imagine a coal fueled power plant that emits only water and clean air.	Представьте себе угольные электростанции, которые выбрасывают в атмосферу только воду и чистый воздух.
Iwaki was also affected by the nuclear disaster at the Fukushima power plant.	Также Иваки пострадал и от ядерной катастрофы на АЭС Фукусима.
For now, some Oi residents are happy the power plant will resume operations.	На настоящий момент некоторые жители Ои положительно относятся к восстановлению работы атомной электростанции.
On Twitter, users are blaming Israeli bulldozers for the outage.	Пользователи Twitter винят в этом израильские бульдозеры.
The quake and tsunami caused a major power outage that cut communications around Palu making it difficult for authorities to coordinate rescue efforts.	Землетрясение и цунами вызвали масштабное отключение электроэнергии, которое вызвало обрыв связи вокруг Палу, затрудняя властям координацию спасательных работ.
It all comes down to that power plant how to get a large amount of power in a small package.	Все упирается в батарейку как получить большой запас энергии в маленьком объёме?
After all, we not the Americans had opened the world s first nuclear power plant.	В конце концов, мы, а не американцы построили первую в мире ядерную электростанцию.
Why does the Thai government want to destroy Krabi with a coal power plant?	Почему правительство Таиланда хочет разрушить провинцию Краби строительством углесжигающей электростанции?
With the advent of Soviet power plant continued to operate in its original form.	С приходом Советской власти завод продолжал действовать в первоначальном виде.
The organic waste is processed in a fermentation plant, producing compost and methane, which is used to produce electricity in a 25 megawatt power plant.	Органические отходы перерабатываются на ферментационном заводе в компост и метан, который используется для производства электричества на электростанции мощностью 25МВт.
He filmed a demonstration where citizens and activists blocked the gate of the power plant on June 30 to prevent the plant from restarting operations.	Он снял на видео демонстрацию 30 июня, в ходе которой активисты движения и местные жители перегородили ворота АЭС, чтобы помешать ее запуску.
Several hundred university students created a live chain around the nuclear power plant in Iran.	Несколько сотен студентов университета создали живой щит вокруг атомной электростанции в Иране.
The alleged cyber attack that led to a temporary outage of the Ukrainian power grid was likely perpetrared by Russian hackers, according to US researchers.	По мнению американских исследователей, кибератака, которая привела к временному отключению украинских энергосетей, была, по видимому, организована российскими хакерами.
Plant trees!	Сажайте деревья!
Social unrest and confusion, as well as radiation leaks from the Fukushima nuclear power plant, continue.	Общественные волнения и смятение, а также утечки радиации с атомной электростанции Фукусима, продолжаются.
When Serbian fighter jets flew threateningly low over Slovenia s nuclear power plant, they spared the reactor.	Когда сербские истребители угрожающе низко пролетали над АЭС Словении, они не тронули реактор.
Another video documents his attempts to see steam locomotives dump fly ash from a power plant.	Другое видео показывает его попытки посмотреть на выброс зольной пыли .
When we ask an official from the Gaza government he says The Ramallah government is monopolizing the money and is the reason behind the power outage.	Когда мы спрашиваем представителя провительства Газы, он сообщает правительство Рамаллы монополизирует деньги и в ответе за нехваткку энергии.
The nuclear power crisis at Japan s Fukushima power plant has served as a dreadful reminder that events thought unlikely can and do happen.	Авария на японской атомной электростанции в Фукусиме послужила страшным напоминанием того, что события, которые считаются маловероятными, могут произойти и действительно случаются.
Taiwan has three nuclear power plants, and, like the plant at Fukushima, they directly face the ocean.	На Тайване имеется три атомных электростанции, и подобно электростанции в Фукусиме они расположены в непосредственной близости от океана.
1. Welcomes the decision of Ukraine to close the Chernobyl nuclear power plant on 15 December 2000	1. приветствует решение Украины закрыть Чернобыльскую атомную электростанцию 15 декабря 2000 года
The Sayano Shushenskaya hydroelectric power plant in Siberia might not survive the spring, blogger Dmitri Verkhoturov writes .	Саяно Шушенская ГЭС В Сибири может не пережить этой весны, пишет блогер Дмитрий Верхотуров.
The proximity of Idinthakarai, and nearby villages to the Koodankulam nuclear power plant at the Indian Ocean.	Удаленность АЭС Куданкулам от города Идинтакарай и близлежащих населенных пунктов.
And hence, the Executive Yuan proposed the referendum on the nuclear power plant on February 25, 2013.	И следовательно, Исполнительный Юань предложил референдум по поводу атомной электростанции 25 февраля 2013 года.
Sorek desalination plant.	Опреснительная установка Sorek.
It's a plant.	Это растение.
Plant a tree.	Посади дерево.
Plant a tree.	Посадите дерево.
One approach is to capture the CO2 at the power plant as the coal or gas is burned.	Один из подходов заключается в улавливании CO2 на электростанциях во время сжигания угля или газа.
Kiev has officially filed a renouncement of Ukraine's cooperation with Russia to complete the Khmelnitsky nuclear power plant.	Киев официально оформил отказ Украины от сотрудничества с Россией по достройке Хмельницкой АЭС.
It was built as a town for workers engaged in the construction of the Ignalina Nuclear Power Plant.	История Строительство города было начато в 1975 как города спутника Игналинской атомной электростанции.
Radiation remains a serious problem for residents in the area surrounding the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant since the plant suffered a meltdown following the 2011 Tohoku earthquake and tsunami.	С тех пор как в 2011 году в регионе Тохоку произошли землетрясение и цунами, повлекшие расплавление ядра реактора на АЭС Фукусима 1, радиация остается серьезной проблемой для жителей ее окрестностей.

Display this page in English