Перевод "prayers for" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

ключевые слова : молитвы молитв молитвах молитвами молитвам

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

A bandit's prayers for protection	Защитная молитва для бандита
The call for morning prayers.	Призыв к утренней молитве.
We hear the call for prayers.	Слышится призыв к молитве.
My prayers for every one of them.	И я молюсь за каждого из них.
Say your prayers.	Молись.
Say your prayers.	Молитесь.
Funeral prayers were performed in Makkah, after the maghreb (sunset) prayers.	Похоронная церемония состоялась в Мекке после вечерней молитвы магриб.
My prayers were answered.	Мои молитвы были услышаны.
All prayers are useless.	Все молитвы бесполезны.
God heard our prayers.	Бог услышал наши молитвы.
God heard my prayers.	Бог услышал мои молитвы.
God answered his prayers.	Бог услышал его молитвы.
God answered her prayers.	Бог услышал её молитвы.
God answered Tom's prayers.	Бог услышал молитвы Тома.
Kitty sent for the priest to read the prayers for the dying.	Кити послала за священником, чтобы читать отходную.
He called for prayers and other forms of moral support.	Он попросил о поддержке молитвенной, моральной.
My prayers have been answered.	Мои молитвы были услышаны.
Only prayers keep him alive.	Лишь молитвы не дают ему умереть.
... Epiphanius testifies that Aerius held that prayers for the dead are useless.	Окончательно учение о чистилище подтверждено в 1563 году на Тридентском соборе.
They sometimes go beyond simple prayers.	Иногда они идут дальше обычных молитв.
Finally, our prayers are bearing fruit!	Наконец, наши молитвы были услышаны!
Generally, Ahmadinejad begins his public speeches with prayers for the Mahdi s immediate return.	Вообще, Ахмадинеджад начинает все свои общественные речи с молитвы о скорейшем возвращении Махди.
Will Prayers Help Zambia's Currency Gain Value?	Помогут ли молитвы восстановиться валюте Замбии?
Children of mother earth our songs, ours prayers	Дети матери земли наши песни, наши молитвы
When did a currency improve because of prayers?	Когда это стоимость валюты повышалась благодаря молитвам?
Lampião and his gang recited such prayers daily.	Лампиао и его банда читали эти молитвы ежедневно.
People would stop at designated islands to read prayers.	Во время хода люди останавливались на определённых островках для чтения молитв.
The prayers could be prayed individually or in groups.	Эти молитвы могли совершаться индивидуально или в собрании верующих.
Left alone, Dolly said her prayers and got into bed.	Оставшись одна, Долли помолилась богу и легла в постель.
Dozens were injured when the bomb exploded during Friday prayers.	Бомба взорвалась во время пятничной молитвы, десятки людей были ранены.
On Friday, Suhail Algosaibi tweeted from the weekly Friday prayers	В пятницу Сухаи Алгосаиби (Suhail Algosaibi), находясь на еженедельных пятничных молитвах, писал в Twitter
Let's pray to God, and He will answer our prayers.	Давайте молиться Господу, и Он ответит на наши молитвы.
This is in addition to the prayers in the siddur.	Ввел в хасидизм новый элемент народные сказки.
The police evacuated the mosque and its Friday prayers were cancelled.	Полиция эвакуировала мусульман из мечети, а пятничный намаз был отменен .
However, many Muslims pray these prayers in the evening during Ramadan.	В последние десять дней Рамадана мусульмане наиболее усердно совершают поклонения.
Such a society is not the answer to all our prayers for decency and fairness, or even for sensible and good decisions.	Такое общество не является ответом на все молитвы о справедливости и порядочности или даже разумных и правильных решениях.
Prayers became as loud as the boat was high on the waves.	Молитвы становились громче, когда лодка поднималась на волнах выше.
Sometimes our prayers aren't answered the way we want them to be.	Иногда ответ на наши молитвы оказывается не таким, как мы его себе представляем.
There were prayers as usual for the world above, for salvation, for the Synod, for the Emperor, and also for the servants of God that day wedded, Constantine and Catherine.	Молились, как и всегда, о свышнем мире и спасении, о синоде, о государе молились и о ныне обручающихся рабе божием Константине и Екатерине.
Then prayed Zachariah to his Lord O Lord, bestow on me offspring, virtuous and good, for You answer all prayers.	Тогда когда увидел Закарийя как Аллах Всевышний оказывает почет Марьям, даруя ей от Себя особое пропитание воззвал Закарийя (с мольбой) к своему Господу и сказал Господи! Даруй мне от Тебя потомство благое.
For example, during Ramadan prayers last October, a mob of a 1,000 people razed a mosque of the Ahmadiyya Muslim community.	Например, во время молитв праздника Рамадан в октябре прошлого года толпа в 1 000 человек снесла мечеть мусульманского сообщества Ахмадийя.
For example, during Ramadan prayers last October, a mob of a 1,000 people razed a mosque of the Ahmadiyya Muslim community.	Например, во время молитв праздника Рамадан в октябре прошлого года толпа в 1 000 человек снесла мечеть мусульманского сообщества Ахмадийя.
Nepal is a major destination for people on Buddhist pilgrimages and a lot of Buddhist sites and Weixin accounts are posting updates and calling for prayers.	Непал остаётся основным местом паломничества для буддистов, и множество буддийских ресурсов в интернете, а также аккаунтов в Weixin, публикуют обновления о катастрофе и призывают верующих к молитвам.
In 1625 arranged prayers at the Wall are mentioned for the first time by a scholar whose name has not been preserved.	В 1625 г. учёным, имя которого не сохранилось, были впервые упомянуты организованные молитвы у Стены.
Recall the Second World War so much aid was derived from icons, from prayers.	Вспомним Великую Отечественную Войну сколько было помощи от икон, от молитв.

Display this page in English