Перевод "predator drone" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Eight years later, pinned down by a US Predator drone and French airstrikes, Qaddafi met his demise. | Восемь лет спустя, после выслеживания американским беспилотником Predator и авиаударов французских ВВС, Каддафи нашел свою гибель. |
| It's the drone. What is the drone? | Беспилотные самолеты дроны. Что такое дрон? |
| A dangerous predator has escaped. | На свободу вырвался опасный хищник. |
| The Drone in the Desert | Беспилотный самолет над пустыней |
| Did US Drone Strikes Lose Yemen? | США потеряли Йемен из за атак дронов? |
| Total US drone strikes 31 68 | Всего ударов с беспилотных летательных аппаратов 31 68 |
| Is it prey? Is it predator? Is it mate? | Это жертва? Это хищник? Объект для спаривания? |
| Here on the model you see the predator attacking. | Здесь, на модели, вы видите атаку хищника. |
| Sweden takes a swipe at drone cameras | Швеция наносит удар по камерам на дронах |
| Now, all this changes when a predator enters the scene. | Но все меняется, когда на сцене появляется хищник. |
| Obstructionism can't excuse Obamacare website woes, drone attacks | Обструкционизм не может служить оправданием проблем с веб сайтом реформируемой Обамой системы здравоохранения, атаки беспилотников |
| NEW YORK Recent revelations that the US killed an innocent American in a drone strike in Pakistan confirm what a new study, Death by Drone, of civilian harm caused by US drone strikes in Yemen shows that claims about the precision of drone strikes are overstated. | НЬЮ ЙОРК Недавнее сползание Йемена в кризис вызвало дискуссию по поводу возможной ошибки администрации президента США Барака Обамы, которая называет анти террористическую стратегию в стране основанную на атаках дронами успехом. |
| Death by Drone, which includes first hand testimony from eyewitnesses and survivors of drone strikes in Yemen, tells a different story. | Доклад Смерть от дрона , в котором содержатся показания очевидцев и тех, кто выжил после атак дронов в Йемене, показывает иную картину. |
| But, as Death by Drone shows, the US drone program is fundamentally flawed and should not be perpetuated. The Obama administration s recent admissions that its drone strikes killed its own citizens only underscore this fact. | Но, по меньшей мере, они не должны экспортировать в другие страны мира эти полусекретные и, видимо, полулегальные модели военных беспилотных аппаратов, которые используются в Йемене. |
| US Air Force General Atomics MQ 1 Predator Unmanned Aerial Vehicle (UAV). | Беспилотный летательный аппарат MQ 1 Predator ВВС США , разработанный компанией General Atomics. |
| The predator was simply putting on an act to conceal its weakness. | Хищник просто пытается скрыть свою слабость. |
| In the weeks since the airstrike, Moscow has vehemently denied its involvement, going so far as to accuse the US of carrying out the attack, claiming that Russian intelligence shows a US Predator drone in Aleppo minutes after the attack. | В течение нескольких недель после удара Москва категорически отрицала свою причастность и даже зашла так далеко, что обвинила США в нападении, утверждая, что русская разведка видела американский беспилотник Predator в Алеппо минуты спустя после атаки. |
| According to the Bureau of Investigative Journalism the estimated casualties in the US drone attacks in Pakistan are Pakistan 2004 2013 CIA Drone Strikes | Нападения беспилотников ЦРУ в 2004 2013 гг |
| There are two other disturbing aspects to the drone affair. | Есть еще два беспокоящих аспекта в деле о беспилотном самолете. |
| Regina Dugan From mach 20 glider to humming bird drone | Регина Дуган От мах 20 глайдера до дрона колибри |
| TEL AVIV A drone recently penetrated Israel s airspace from the Mediterranean. | ТЕЛЬ АВИВ. Недавно в воздушное пространство Израиля вторгся беспилотный самолет, прилетевший со стороны Средиземного моря. |
| These bombs are not used by NATO aircraft, in particular drones such as the Predator. | Эти бомбы не используются авиацией НАТО, в частности беспилотниками типа Predator . |
| BHopalHouse Just to remind people A DRONE DID NOT LAND ON MALALA. | BHopalHouse Просто чтобы напомнить людям БЕСПИЛОТНИК НЕ ПРИЗЕМЛЯЛСЯ НА МАЛАЛУ. |
| Photo from a drone flying above the massive December 10 student protests. | Фото с дрона, летящего над массовыми студенческими протестами 10 декабря. |
| Skomal explained that the predator acted in this way to determine if the gadget was edible. | Скомал пояснил, что хищник поступил подобным образом, чтобы определить, съедобен ли гаджет. |
| In one case, armed robbers were caught with the help of a drone. | В одном из случаев вооруженных грабителей поймали при помощи дрона. |
| It also forbids pointing the drone towards persons, animals or gatherings of people. | Оно также запрещает направлять дроны на людей, животных или собрания людей. |
| The boy with the drone has been detained in the Karposh police station. | Мальчик с дроном был задержан на карпошском полицейском участке. |
| According to the organizers of the recent Drone Summit held in Washington on April 28 29, as many as 3,000 people, including hundreds of noncombatants, have been killed in drone strikes. | Согласно словам организаторов Саммита по беспилотным летательным аппаратам , который проходил в Вашингтоне 28 29 апреля, в результате ударов беспилотников погибло более 3000 человек, включая военнослужащих, не принимающих непосредственного участия в боевых действиях. |
| Mehsud was reported killed by an airstrike from a US drone in August 2009. | Было объявлено о том, что Мехсуд был убит в ходе авиаудара с американского радиоуправляемого летательного аппарат в августе 2009 года. |
| Screenshot from the Chornobyl360 documentary trailer, showing drone video shot over Pripyat. Courtesy image. | Кадр из трейлера документального фильма Chornobyl360 , сделанный беспилотником над Припятью. |
| The polar bear is also a predator, though it prefers to hunt for marine life from the ice. | Полярный медведь также является хищником, он предпочитает охотиться на морских животных со льда. |
| Two species of giant hornet in Japan at left, Japanese yellow hornet (Vespa simillima xanthoptera Cameron) queen with female worker and male drone at right Japanese giant hornet (Vespa mandarinia japonica) queen with female worker and male drone. | Два вида японских гигантских шершней слева японские желтые шершни (Vespa simillima xanthoptera Cameron), среди которых находится матка, рабочая пчела и трутень справа гигантские шершни (Vespa mandarinia japonica), также представленные маткой, рабочей пчелой и трутнем. |
| The drone, shot down not far from Israel s nuclear facility in Dimona, fits with these two efforts. | Беспилотный самолет, сбитый неподалеку от ядерных объектов Израиля в Димоне, соответствует обоим намерениям. |
| Prior to the debate, CNN Chief White House correspondent Jessica Yellin asked Obama about his drone strategy. | До начала дебатов главный корреспондент канала CNN по Белому дому Джессика Йеллин спросила Обаму о его стратегии атак беспилотными самолетами. |
| What about of the hundreds innocent people killing with our drone strikes in Pakistan, Yemen and Somalia? | А что вы скажете о сотнях невинных людей, погибших в результате ударов дронов в Пакистане, Йемене и Сомали? |
| Footage from a drone, vetted by Storyful, captured just how far the protest stretched on September 29 | Видео с радиоуправляемого дрона, верифицированное сайтом Storyful, запечатлело, как далеко растянулась колонна протестующих 29 сентября |
| Now, uncertainty is a very bad thing. It's evolutionarily a bad thing. If you're not sure that's a predator, it's too late. | Сомнение довольно плохая вещь, эволюция это подтвердила. Пока вы сомневаетесь, хищник там или нет, может быть уже поздно. |
| Neither candidate mentioned that, by some estimates, the drone strikes have killed far more civilians than suspected terrorists. | Ни один из кандидатов не упомянул о том, что, по некоторым оценкам, в атаках беспилотных самолетов погибло гораздо больше мирных жителей, чем подозреваемых террористов . |
| In other words, Yemeni civilians have suffered and died from drone strikes that may not have been necessary. | Иными словами, йеменские граждане пострадали и были убиты дронам, в ходе атак, которые, видимо, не были абсолютно необходимы. |
| The United States has recently expanded its campaign of drone strikes in Yemen, to widespread anger and concern. | Недавно принятое Соединёнными Штатами Америки решение о расширениии программы по использованию беспилотных летающих аппаратов, дронов , в Йемене вызвало гнев и беспокойство в стране. |
| This Storify collects some of the tweets from the summit regarding drone strikes and US policy in Yemen. | На сайте storify.com собраны твиты, касающиеся саммита, ударов дронов и политики США в Йемене. |
| His team used a DJI Phantom drone and a GoPro camera to capture the mesmerizing beauty of Cambodia. | Его команда использовала беспилотный квадрокоптер DJI Phantom и камеру GoPro, чтобы заснять завораживающую красоту Камбоджи. |
| This was the first time in history that an aircraft and an unmanned drone had engaged in combat. | Так произошла первая в истории воздушных войн встречная ракетная атака. |
| For example, Zoran Djindjic, the hyper pragmatic prime minister of Serbia who supports Labus, called Koštunica a lazy drone. | Например, Зоран Джинджич гиперактивный премьер министр Сербии, поддерживающий Лабуса, назвал Коштуницу ленивым трутнем. |
Related searches : Drone Strike - Drone On - Drone Pipe - Helicopter Drone - Natural Predator - Office Drone - Camera Drone - Predator Species - Drone Aircraft - Drone Music - Flying Drone
