Перевод "preliminary draft budget" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

4. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources
4. отмечает, что наброски бюджета являются предварительной сметой ресурсов
6. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources
6. отмечает, что наброски бюджета являются предварительной сметой ресурсов
5. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources
5. отмечает, что наброски бюджета являются предварительной сметой ресурсов
Programme budget implications of draft resolution A 60 L.43
Последствия для бюджета по программам проекта резолюции A 60 L.43
Besides burying the draft constitution, it has largely sidestepped the budget issue.
Мало того, что был провален проект конституции ЕС, но в стороне осталась и проблема бюджета.
a. Considerations relating to the possibility of the United Nations serving as supervisory authority under the preliminary draft protocol
а. соображения, касающиеся возможности выполнения Организацией Объединенных Наций функций контролирующего органа согласно предварительному проекту протокола
a. Considerations relating to the possibility of the United Nations serving as supervisory authority under the preliminary draft protocol
a. соображения, касающиеся возможности выполнения Организацией Объединенных Наций функций контролирующего органа согласно предварительному проекту протокола
Programme budget implications of draft resolution A C.3 60 L.28, as revised
Последствия для бюджета по программам проекта резолюции A C.3 60 L.28 с внесенными в него изменениями
Programme budget implications of draft resolution A C.2 60 L.32 Rev.1
Последствия для бюджета по программам проекта резолюции A C.2 60 L.32 Rev.1
Its members draft legislation, ratify international treaties, and sign off on the nation s annual budget.
Его члены разрабатывают законы, ратифицируют международные договоры и утверждают годовой национальный бюджет.
Programme budget implications of draft resolution A C.3 60 L.17, as orally revised
Последствия для бюджета по программам проекта резолюции А C.3 60 L.17 с внесенными в него устными изменениями
Programme budget implications of draft resolution A C.2 60 L.62, as orally revised
Последствия для бюджета по программам проекта резолюции A C.2 60 L.62 с внесенными в него устными изменениями
(ii) The draft convention of the International Institute for the Unification of Private Law on international interests in mobile equipment and the preliminary draft protocol thereto on matters specific to space property
ii) проект конвенции Международного института унификации частного права о международных имущественных правах на подвижное оборудование и предварительный проект протокола к ней по вопросам, касающимся космического имущества
Some preliminary conclusions have already emerged
Мы уже пришли к некоторым предварительным заключениям
Programme budget implications of draft resolution A 60 L.34 and its amendment (A 60 L.35)
Последствия для бюджета по программам проекта резолюции A 60 L.34 и поправки к нему (A 60 L.35)
The Ministry of Finance of Russia expects a gradual weakening of the ruble exchange rate up to 73.9 rubles per dollar by 2031 2035, follows from the draft long term budget forecast submitted to the State Duma along with the draft federal budget.
Минфин России ожидает постепенного ослабления курса рубля до 73,9 руб. за доллар к 2031 2035 годам, следует из проекта долгосрочного бюджетного прогноза, внесенного в Госдуму вместе с проектом федерального бюджета.
I have come only for a preliminary consultation.
Я приехал только предварительно посоветоваться с вами.
The preliminary diagnosis is a serious allergic reaction.
Предварительный диагноз серьезная аллергическая реакция.
Aureoles also refused to recognize the preliminary results.
Ауреолес также отказался признать предварительные результаты.
He caveated the photo, saying it was preliminary.
Он назвал фотографию предварительной .
Preliminary results were announced at around midnight, VST.
Предварительные результаты были объявлены около полуночи по венесуэльскому времени.
A preliminary hearing is scheduled for October 20th.
Предварительное слушание назначено на 20 октября.
Korolev radioed, Preliminary stage... intermediate... main... lift off!
Позже Гагарин скажет об этой встрече Была устранена единственная неисправность.
b. Considerations relating to the relationship between the terms of the preliminary draft protocol and the rights and obligations of States under the legal regime applicable to outer space
b. соображения, касающиеся связи положений предварительного проекта протокола с правами и обязательствами государств согласно правовому режиму в отношении космического пространства
It's very preliminary, but I think it's kind of cool.
Это предварительные результаты, и они довольно интересны.
This episode offers a few preliminary lessons on debt buybacks.
Этот эпизод дает несколько предварительных уроков по выкупу долгов.
(b) Note the preliminary 2004 statement of revenues and expenditures
По прогнозам Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов (ЮНОПС), оно закончит 2004 год с остатком средств на конец года в размере 9,21 млн. долл.
Budget presentation
Представление бюджета
Another costume at the Kings and Queens of Carnival Preliminary Competition
Еще один конкурсный костюм на конкурсе Короля и Королевы карнавала
Meanwhile, user EMB ( ErnestoMtzB) shows his concern over the preliminary results
Тем временем, пользователь EMB ( ErnestoMtzB) показывает свою озабоченность в связи с предварительными результатами
Preliminary studies of the synthesis of nitrogen analogs of Delta1 THC .
Preliminary studies of the synthesis of nitrogen analogs of Delta1 THC .
She noted that a solution must be found by October 8 by the time the draft budget for next year is introduced in the government.
Она отметила, что решение должно быть найдено к 8 октября, к моменту внесения проекта бюджета на следующий год в правительство.
The Assembly will take action on draft resolution II as soon as the reports of the Fifth Committee on its programme budget implications is available.
Ассамблея примет решение по проекту резолюции II как только будут представлены доклады Пятого комитета по вопросу о его последствиях для бюджета по программам.
The Assembly will take action on the draft resolution as soon as the report of the Fifth Committee on its programme budget implications is available.
Ассамблея примет решение по проекту резолюции, как только поступит доклад Пятого комитета о его последствиях для бюджета по программам.
The Assembly will take action on draft resolution VI as soon as the report of the Fifth Committee on its programme budget implications is available.
Ассамблея примет решение по проекту резолюции VI, как только будет готов доклад Пятого комитета о последствиях этого проекта резолюции для бюджета по программам.
(ii) Examination of the preliminary draft protocol on matters specific to space assets to the Convention on International Interests in Mobile Equipment, opened for signature at Cape Town, South Africa, on 16 November 2001
ii) рассмотрение предварительного проекта протокола по вопросам, касающимся космического имущества, к Конвенции о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования, открытой для подписания в Кейптауне, Южная Африка, 16 ноября 2001 года
9. Invites the Secretary General to prepare his proposed programme budget for the biennium 2002 2003 on the basis of a total preliminary estimate of 2,515.3 million dollars at revised 2000 2001 rates
9. предлагает Генеральному секретарю подготовить предлагаемый им бюджет по программам на двухгодичный период 2002 2003 годов на основе общей предварительной сметы в объеме 2515,3 млн. долл. США по пересмотренным расценкам 2000 2001 годов
6. Invites the Secretary General to prepare his proposed programme budget for the biennium 2006 2007 on the basis of a preliminary estimate of 3,621,900,000 United States dollars at revised 2004 2005 rates
6. предлагает Генеральному секретарю подготовить предлагаемый им бюджет по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов на основе предварительной сметы в объеме 3 621 900 000 долл. США по пересмотренным расценкам 2004 2005 годов
7. Invites the Secretary General to prepare his proposed programme budget for the biennium 2008 2009 on the basis of a preliminary estimate of 4,194,726,800 United States dollars at revised 2006 2007 rates
7. предлагает Генеральному секретарю подготовить предлагаемый им бюджет по программам на двухгодичный период 2008 2009 годов на основе предварительной сметы в объеме 4 194 726 800 долл. США по пересмотренным расценкам 2006 2007 годов
The child's budget is not separate from the state budget.
Фактически детский бюджет не отделяется от государственного бюджета.
The recent G 20 summit occurred with virtually no real preliminary work.
Недавно состоявшийся саммит Группы двадцати был проведён при почти полном отсутствии предварительной подготовки. nbsp
I feel a draft.
Я чувствую сквозняк.
America s Ungovernable Budget
Необузданный бюджет Америки
Budget ( of GDP)
Рост вал. ( от ВНП)
Budget performance 2004
Исполнение бюджета в 2004 году

 

Related searches : Preliminary Draft - Preliminary Budget - Budget Draft - Draft Budget - Draft General Budget - Draft Budget Plan - Draft Amending Budget - Preliminary Testing - Preliminary Questions - Preliminary Survey - Preliminary Calculation