Перевод "presenter" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Presenter - translation :

ключевые слова : ведущий ведущего ведущей ведущих настойчив

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

PDF Presenter Console	PDF Presenter Console
Faith Mulungi, a Ugandan radio presenter, tweeted	Фаитх Мулунги, радиоведущий из Уганды, написал в Twitter
Number one always use presenter mode, or Ovation, or presenter tools, because it lets you know exactly where you're going.	Первый. Используйте режим докладчика программы Ovation или Presenter Tools сможете следить за процессом, программы Ovation или Presenter Tools сможете следить за процессом,
Trakhtenberg was the presenter of many programs before Hali Gali times.	Трахтенберг был ведущим многих программ до хали галивских времен.
So, how's it going, Russia? , the presenter of the quiz mockingly questions.	Ну как дела, Россия? издевательски вопрошает ведущая викторины.
This Morning presenter, 37, took to Instagram to announce she is leaving.	Этим утром 37 летняя телеведущая зашла в Инстаграм, чтобы объявить, что она уходит.
The second presenter gets 100 US dollars for all expenses at the same destination.	Второй на это же время получает 100 долларов США на все расходы.
The Paraguayan television presenter, Lucía Sapena ( LuSapena), complained about international confusion about their two nations	Парагвайский телеведущая Лусия Sapena ( LuSapena) жалуется, что во всем мире путают эти две страны
This Twitter user took on a popular TV presenter who accused Gulalai of fabricating the charges.	Этот пользователь Twitter ответил на вызов популярного телеведущего, который обвинил Гулалай в подделывании обвинений.
Akwasi Sarpong, Ghanaian BBC presenter, reacted to the victory of the opposition NPP by sharing one curious fact	Акваси Сарпонг, ведущий BBC Ганы, отреагировал на победу лидера оппозиции из NPP, поделившись любопытным фактом
In 1995 1996, he worked as presenter of regional TV in the department of music and information programs.	Одновременно работал на региональном телевидении в качестве ведущего отдела музыкальных и информационных программ.
The regular presenter of the long running show, Kirsty Young, has taken a number of months off because of illness.	Постоянный ведущий долго идущего шоу, Кристи Янг, взяла несколько месяцев отпуска из за болезни.
As one presenter at the conference summarized No models have shown a complete shutdown, or a net cooling over land areas.	Как обобщил один из презентаторов Ни одна модель не показала полную остановку или абсолютное похолодание на суше.
When I talk about Antarctica, people often say, Hasn't, you know, that's interesting, hasn't that Blue Peter presenter just done it on a bike?	Когда я начинаю рассказывать про Антарктиду, я часто слышу Знаешь, это конечно интересно, но разве ведущий Blue Peter a не проделал это только что, на велосипеде?
And outright disbelief of her allegations and victim blaming has been a constant theme, as in this tweet from a popular female TV presenter	Откровенное недоверие к ее утверждениям и заявления о том, что она сама была виновата в ситуации, стали постоянной темой, как, например, в этом твите популярной телеведущей
ATHENS A German television presenter recently broadcast an edited video of me, before I was Greece s finance minister, giving his country the middle finger salute.	АФИНЫ Немецкий телеведущий недавно транслировал отредактированную видеозапись со мной, когда я был министром финансов Греции, где я приветствовал его страну средним пальцем.
Each presenter was asked a variety of questions, but we stuck with the same question for everyone Would your project have been possible without the Internet?	Каждому докладчику слушатели задавали самые разные вопросы, но мы обратились к каждому автору с одним и тем же Возможно было бы реализовать идею вашего проекта без Интернета?
After Radio MENQ went on air, many have started to want to try themselves out in radio either as a program presenter or a sound technician.	После того, как Радио MENQ вышло в эфир, многие из них захотели попробовать себя в радио либо в качестве ведущего программы, либо звукооператора.
His wife, Zofia, died in 1998 a year later, on Christmas Eve 1999, his son Tomasz (a popular radio presenter, music journalist and movie translator) committed suicide.	Его жена, София, умерла в 1998, а год спустя, на рождественский сочельник 1999 года, покончил жизнь самоубийством его сын Томаш () (популярный ведущий на радио, музыкальный журналист и кинопереводчик).
'Nargiza', who of all the sources used by Zelenskaya is the only one who has since revealed her true identity, is now a presenter on Kyrgyz state television.	Из всех героинь Татьяны Зеленской, Наргиза единственная, согласившаяся открыть своё настоящее имя. Сейчас она работает ведущей на кыргызском государственном телевидении.
Trinidad and Tobago netizens woke up to the disconcerting news last Saturday morning that veteran journalist and television presenter Marcia Henville died in a fire at her home in east Trinidad.	В прошлую субботу пользователей Cети из Тринидад и Тобаго повергла в шок новость о том, что опытная журналистка и телеведущая Марсия Хенвел погибла во время пожара в своем доме в восточном Тринидаде.
In the scene, Peters, a well known Canadian comedian of Indian origin who recently appeared as a presenter on the tour of My Violent Torpedo of Truth by Charlie Sheen appears as Joseph.	В этой сцене Питерс, известный канадский комик индийского происхождения, который недавно выступил в качестве ведущего в туре Моя жестокая торпеда правды Чарли Шина, появляется в роли Иосифа.
Dragons Den star Peter Jones left 'furious' after TV presenter Holly Willoughby pulls out of 11million deal with his lifestyle brand business to focus on her new contracts with Marks and Spencer and ITV	Звезда шоу Dragons Den Питер Джонс ушел в ярости после того, как телеведущая Холли Уиллоби отказалась от сделки с его бизнесом лайфстайл бренда, чтобы сосредоточиться на своих новыхконтрактах с Marks and Spencer и ITV
In the aftermath of the Paris attacks, Emerson told Fox News presenter Jeanine Pirro In Britain there are actual cities like Birmingham that are totally Muslim where non Muslims just simply don't go in.	После теракта в Париже Эмерсон сказал ведущей Fox News Жанин Пиро В Британии есть реально существующие города, как Бирмингем, которые являются полностью мусульманскими, где где не мусульмане просто напросто затмеваются .
They started sending me cell phone messages and leaving them at the radio station where I worked as a presenter, telling me that they were going to look for me, that they knew where I lived.	Мне начали присылать сообщения на телефон и на радио, где я работала диктором, в которых говорилось, что они придут за мной, что они знают, где я живу.
Presenter and travel writer Ian Wright, 51, from Suffolk, scraped his tongue along a Euro note, a Piccadilly Circus hand rail, a train toilet's flush button and a Russian public telephone to prove the strength of his immune system.	Ведущий и автор книг о путешествиях Ян Райт, 51 год, из Саффолка, провел языком по банкноте евро, перилам Цирка Пиккадили, кнопке смыва унитаза в поезде и русскому общественному телефону, чтобы доказать силу своей иммунной системы.
They are certainly not spending their Thursday mornings loitering around the record shops of Berwick Street, flicking through records and avoiding the gaze of a creepy, 30 year old fake television presenter who is looming over the shoulders of unsuspecting middle aged men.	Но они явно не проводят утро четверга, прогуливаясь по магазинам пластинок на Бервик Стрит, пролистывая пластинки и избегая взглядов неприятного 30 летнего фальшивого ведущего, который нависает над плечами ничего не подозревающих мужчин средних лет.
The second protest had a national TV audience following comments by a morning show presenter About 50 women and children gathered outside the Channel Seven television studios in Sydney's Martin Place this morning, protesting against comments made by TV host David Koch about breastfeeding.	Около 50 женщин и детей собрались этим утром у телестудии Седьмого канала в Сиднее, протестуя против комментариев, сделанных владельцем телеканала Дэвидом Кохом о кормлении грудью.
Each Wednesday, Gary Williams, a Gumbaynggirr language teacher at the Muurrbay Aboriginal Language and Culture Co operative, a regional language centre working to support the languages of seven Aboriginal communities in NSW, teaches words and phrases to listeners and to the show's presenter Fiona Poole.	Каждую среду Гари Уильямс , учитель кумпайнгкира в Muurrbay Aboriginal Language and Culture Co operative , региональном языковом центре, оказывающем поддержку языкам семи коренных общин в Новом Южном Уэльсе, учит ведущую радиопередачи Фиону Пул и слушателей новым словам и фразам.
N.B At the risk of giving over the impression that all female Kyrgyz TV personalities suffer kidnapping at least once during their lives (they don't), Global Voices will round up reactions to the mock abduction of a separate female TV presenter by tabloid journalists next week.	Рискуя создать ложное впечатление, что все представительницы слабого пола с кыргызского телевидения были хотя бы один раз в жизни похищены (хотя это не так), Global Voices приступит к сбору материалов о ложных похищениях отдельных телеведущих журналистами таблоидов.

Display this page in English