Перевод "presents problems" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Avoid language which sensationalizes or normalizes suicide, or presents it as a solution to problems
Избегать лексики, выставляющей самоубийство как сенсацию или нормальное явление или делающей самоубийство решением проблемы
The law has a different place in different cultures, and it presents special problems in Islamic countries.
Закону отводится различное место в разных культурах, и это вызывает специфические проблемы в исламских странах.
The inherently erratic behavior of the major renewable energy technologies presents serious problems for power system planners.
Изначально непредсказуемый характер основных технологий возобновляемой энергии представляет серьезные проблемы для проектировщиков электростанций.
Tom is opening presents.
Том открывает подарки.
They don't give presents.
Они не дарят подарков.
Are the presents wrapped?
Подарки упакованы?
Tom can't wrap presents.
Том не умеет заворачивать подарки.
Iraq presents another such situation.
Ирак представляет собой ещё одну такую ситуацию.
China presents a different picture.
С Китаем складывается совершенно другая картина.
This presents a fundamental contradiction.
Это представляет собой фундаментальное противоречие.
Matrice presents some background information
Matrice приводит дополнительную информацию
Don't buy me presents anymore.
Не покупай мне подарков больше.
Don't buy me presents anymore.
Не покупайте мне подарков больше.
Don't buy me presents anymore.
Не покупайте мне больше подарков.
Don't buy me presents anymore.
Не покупай мне больше подарков.
They give each other presents.
Они преподносят друг другу подарки.
This assignment presents many difficulties.
Это задание представляет большие трудности.
Why do women love presents?
Почему женщины любят подарки?
Tom brought us some presents.
Том принёс нам подарки.
Tom sent us Christmas presents.
Том прислал нам подарки на Рождество.
Don't take presents from strangers.
Не принимайте подарки от незнакомцев.
Who are these presents for?
Для кого эти подарки?
Who are these presents for?
Кому эти подарки?
Tom brought us some presents.
Том принёс нам подарков.
If the opportunity presents itself help.
Если есть возможность помогайте.
A short video presents the campaign
Короткое видео о кампании
He seldom gives his wife presents.
Он редко дарит своей жене подарки.
They give presents to one another.
Они дарят друг другу подарки.
They give presents to one another.
Они обмениваются подарками друг с другом.
Tom bought presents for his children.
Том купил своим детям подарки.
Little presents keep a friendship alive.
Маленькие подарки поддерживают дружбу.
Little presents keep a friendship alive.
Мелкие подарки сохраняют дружбу.
This report presents all the facts.
В отчёте приведены все факты.
Don't buy me any more presents!
Не покупай мне больше никаких подарков!
Don't buy me any more presents!
Не покупайте мне больше подарков.
Don't buy me any more presents!
Не покупай мне больше подарков.
Don't buy me any more presents.
Не покупайте мне больше подарков.
Don't buy me any more presents.
Не покупай мне больше подарков.
You need to buy them presents.
Вам нужно купить им подарки.
You need to buy them presents.
Тебе нужно купить им подарки.
We need to buy them presents.
Нам нужно купить им подарки.
Tom has brought presents for us.
Том принёс нам подарки.
Tom sent Christmas presents to us.
Том прислал нам рождественские подарки.
Tom got more presents than Mary.
Том получил больше подарков, чем Мэри.
I have some presents for Tom.
У меня есть для Тома кое какие подарки.