Перевод "press corps" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Corps - translation :

Press - translation :

ключевые слова : Корпус пехоты Корпуса морской корпуса пресса прессе прессы Пресса прессой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But much of the problem stems from an under briefed, undereducated, and uncurious press corps.	Но большая часть проблемы является результатом плохо проинформированной, малообразованной и нелюбопытной прессы.
So, where Hiatt sees a press corps that was a little too cowardly about overseeing the Bush administration, Frankel sees a press corps where a sloppy and confusing process is nevertheless doing a reasonable job.	Таким образом, там, где Хайятт видит прессу, которая несколько трусливо следит за администрацией Буша, Франкель видит прессу, которая, используя ненадёжные и беспорядочные методы, способна, тем не менее, делать серьёзную работу.
Why didn t the American press corps cover the Bush administration properly for its first five years?	Почему американская пресса не освещала работу администрации Буша должным образом в её первые пять лет?
The press corps posted a picture on the official site, where the President has a giant bolt on his finger.	Пресс служба выложила на официальный сайт фото, где у Гаранта огромный болт на пальце.
Dmitry Smirnov, a reporter with the Kremlin press corps from the government friendly newspaper Komsomolskaya Pravda, threatened to boycott the contest	Дмитрий Смирнов, репортер пресс службы Кремля из проправительственной газеты Комсомольская правда , пригрозил бойкотировать конкурс
Tom joined the Marine Corps.	Том поступил в морскую пехоту.
Fortunately, a wary press corps, powerful governments, and nervous competitors watch its every move, hoping the company to fight its many temptations.	К счастью, подозрительный пресс корпус, влиятельные правительства и нервные конкуренты следят за каждым его движением, надеясь на то, что компания справится с многочисленными искушениями.
I served in the intelligence corps.	Я служил в разведчасти.
The overseas press corps in Beijing was used to explaining political dissidents, student protesters, disgruntled workers and disenfranchised members of the floating population.	Представители западной прессы в Пекине привыкли объяснять политические диссиденты, протесты студентов, раздраженных рабочих и лишенных политических прав членов текучего народонаселения .
In the Corps Golenishchev had been a Liberal, had left the Corps a civilian, and had never served.	Голенищев в корпусе принадлежал к либеральной партии, из корпуса вышел гражданским чином и нигде не служил.
He graduated from the Page Corps in 1827.	В 1827 году он окончил Пажеский корпус с золотой медалью.
He was an officer in the Janissary corps.	служил офицером в янычарском корпусе.
Our town does not have a corps of firemen.	В нашем городе нет пожарной части.
Eberhardt graduated from the Marine Cadet Corps in 1878.	В 1878 году окончил Морской кадетский корпус.
Press.	кол.
Press.	ист.
Press.	Алгебра.
Press.	Геометрия.
Press.	Personalia.
Press.	Философия.
Press.	Изд.
Press.	Дидро.
Press.	1664.
Press.	1667.
Press.	1686.
Press.	1689.
Press.	1698.
Press.	Макушкин.
Press.	Гос.
Press.	81 84.
Press.	Клейн.
Press.	1997.
Press.	2012.
Press.	108 133.
University of Hawaii Press and Bishop Museum Press.	University of Hawaii Press and Bishop Museum Press.
1961 United States President John F. Kennedy establishes the Peace Corps.	1961 год президент США Джон Кеннеди объявил о создании Корпуса Мира.
Opérations et marches du 5ème corps jusqu'au 31 août (Brussels, 1871).	Operations et marches du 5 me corps jusqu au 31 août (Брюссель, 1871).
CRC Press.	CRC Press.
Press., 1971.	ГТТИ, 1934.
Paulist Press.	Paulist Press.
Ignatius Press.	Ignatius Press.
Press., 2005.	км².
CEU Press.	CEU Press.
Press, 1991.	Press, 1991.
Edinburgh Edinburgh University Press, Baltimore Johns Hopkins University Press.	Edingurgh Edinburgh University Press, Baltimore Johns Hopkins University Press.

Display this page in English