Перевод "pressing challenges" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Pressing - translation :

ключевые слова : испытаний трудностями вызовов испытаниями задач давит неотложные насущные поважнее давить

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Together with the pro democracy army chief, Gen. Ashfaq Kayani, this coalition can address Pakistan s most pressing challenges, including terrorism.	Вместе с демократически настроенным командующим армии генералом Ашфаком Кайани данная коалиция может заняться решением важнейших проблем Пакистана, в том числе проблемой терроризма.
The shirt needs pressing.	Рубашку нужно погладить.
These trousers need pressing.	Эти брюки нуждаются в глажке.
These trousers need pressing.	Эти брюки надо погладить.
Is it something pressing?	Это что то срочное?
These are pressing, unsolved questions.	Эти нерешенные вопросы оказывают на нас давление.
The matter is really pressing.	Дело не терпит отлагательства.
Judicial reform is another pressing issue.	Правовая реформа еще одна неотложная проблема.
And then pressing the Add button.	Затем нажмите кнопку Добавить.
Mayounah had a more pressing concern	У Майонах было более актуальное беспокойство
I have a pressing engagement elsewhere.	У меня неотложная встреча в другом месте.
She decided to gather like minded people and find answers to the pressing challenges faced by local people, particularly women who suffer disproportionately from conflict situations.	Она решила собрать единомышленников и вместе искать выход из сложившихся трудностей, которые стояли перед местными жителями, а особенно женщинами, которые особенно пострадали от конфликта.
We have some pressing problems to solve.	Нам нужно решить некоторые неотложные задачи.
There is no issue that is more pressing.	Нет ни одной проблемы, которая более актуальна.
See if I have made it pressing enough!	Посмотрите, убедительно ли?
Both are better,' he said, pressing her hand.	Оба лучше, сказал он, прижимая ее руку.
Major challenges remain.	Основные проблемы остаются.
Challenges and Dangers	Вызовы и опасности
I like challenges.	Я люблю сложные задачи.
Tom loves challenges.	Том любит вызовы.
Tom loves challenges.	Том любит принимать вызовы.
America s next president will face a host of pressing and difficult foreign policy challenges and how he or she responds will affect not only the US, but the entire world.	Перед следующим президентом Америки будет стоять множество неотложных и сложных внешнеполитических проблем, и его решения отразятся не только на США, но и на всем мире.
Despite China s aura of inevitability, it is far from certain that Asia, with its pressing internal challenges, will be able to spearhead global growth and shape a new world order.	Несмотря на китайскую ауру неизбежности, далеко не очевидно, что Азия с ее актуальными внутренними проблемами сможет возглавить глобальный рост и сформировать новой мировой порядок.
Their agenda is more pressing, and their problems, frankly, far more serious than ours, which makes it much more urgent for them to develop theories appropriate to the challenges they face.	Их потребности более насущны, и их проблемы, говоря откровенно, гораздо более серьёзны, чем наши, и поэтому для них необходимость разработать теорию, соответствующую стоящим перед ними трудностям, является гораздо более срочной.
Jamaican Woman Tongue blogs about some pressing environmental issues.	Jamaican Woman Tongue пишет в блоге о некоторых насущных проблемах окружающей среды.
The challenges are immense.	Проблем насчитывается огромное количество.
Major challenges lie ahead.	Главные испытания еще ждут впереди.
Obama s Global Ethical Challenges	Глобальные этические задачи, стоящие перед Обамой.
Of course, challenges remain.	Конечно, есть и проблемы.
The challenges are many.	Проблем очень много.
But practical challenges remain.	Однако на пути к прогрессу остаются практические препятствия.
While the timeline is pressing, the task is not impossible.	Хотя сроки давят, задача не является неразрешимой.
America s Employment and Growth Challenges	Американские проблемы с занятостью и ростом
Brazil still faces huge challenges.	Проблемы Бразилии всё ещё велики.
Global challenges require global solutions.	Глобальные проблемы требуют глобальных решений.
And it's full of challenges.	и он полон препятствий.
The Challenges Of EU Enlargement	Проблемы расширения ЕС
But with enlargement come challenges.	Но с расширением приходят и проблемы.
But success brings new challenges.	Однако успех создает новые проблемы.
Four I like challenges, yes.	Четверка Мне нравятся сложности.
Overcoming Europe s Twin Growth Challenges	Как преодолеть двойное препятствие на пути экономического роста в Европе
Peña Nieto faced serious challenges.	Пенья Ньето столкнулся с серьезными проблемами.
But Russia faces serious challenges.	Но Россия сталкивается с серьезными проблемами.
But the challenges are daunting.	Но проблемы огромны.
Of course there were challenges.	Конечно, были и проблемы.

Display this page in English