Перевод "price of carbon" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Carbon - translation :

Price - translation :

ключевые слова : углерода углекислого угарным угарного газом цена цену цене Цена цены

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Putting a price on carbon is critical.	Ввод цены на углерод имеет решающее значение.
Instead of a single price for carbon, this bottom up approach is likely to produce a multiplicity of prices for carbon emissions.	Вместо единой цены за углерод, этот восходящий подход, вероятно, выработает множественность цен на выбросы углерода.
But, first, the issues depressing the carbon price must be addressed.	Но, во первых, должны быть решены вопросы падения цен на квоты на выбросы углерода.
In the meantime, governments should use a shadow carbon price and carbon discount rate in their decision making processes.	В то же время, правительства должны использовать теневую цену углерода и дисконтную ставку углерода в своих процессах принятия решений.
Many in Paris will argue in favor of putting a price on carbon, which most economists believe would channel consumption away from carbon intensive fuels.	Многие в Париже будут выступать в пользу установления единой цены на углерод, что большинство экономистов считают будет направлять путь потребления от углеродоемких видов топлива.
This sounds like bad news, because it means that there will be no international price on carbon, and, without a market price, it is difficult to see how the reduction of carbon emissions can be efficiently organized.	Это звучит как плохая новость, потому что это означает, что уже не будет международной цены на углерод, а без рыночной цены трудно представить, как можно эффективно организовать сокращение выбросов углерода.
But the low price of gas will impede the development of renewable energy sources unless accompanied by subsidies or carbon taxes.	В то же время, низкая стоимость газа будет препятствовать развитию возобновляемых источников энергии, если они не будут обеспечиваться субсидиями или сопровождаться налогом на выбросы углерода.
Rather than let the consumer price of oil fall by that amount, governments should put a carbon tax in place.	Вместо того чтобы снизить стоимость нефти для потребителей, государство должно ввести налог на выбросы углерода.
A fairer carbon price will drive energy savings and boost demand for cleaner fuels and greener investments.	Более справедливая цена на углерод, будет стимулировать энергосбережение и повысит спрос на более чистые виды топлива и зеленые инвестиции.
Carbon steel, composed simply of iron and carbon, accounts for 90 of steel production.	Сталь с содержанием углерода до 0,3 (техническое железо) практически закаливанию не поддается.
Coal consists mostly of carbon.	Уголь в основном состоит из углерода.
Living beings consist of carbon.	Живые существа состоят из углерода.
On the other hand, emissions of carbon dioxide can be reduced simply by using biofuels, made from plants whose carbon dioxide price was paid via uptake of the very same gas from the atmosphere during their growth.	С другой стороны, выбросы углекислого газа можно уменьшить, используя биотопливо, произведенное из растений. Таким образом, цена выбрасываемого углекислого газа будет компенсироваться за счет его же поглощения этими растениями во время роста.
First, a carbon price in the range of 20 25 per ton of CO2 by 2020 is key to mobilizing climate finance at this level.	Во первых, установление цены на выбросы СО2 в пределах 20 25 долларов за тонну к 2020 г. является ключом к мобилизации климатического финансирования на данном уровне.
Forests contain huge amounts of carbon.	Леса удерживают огромное количество углерода.
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.	Монооксид углерода является ядовитым веществом, образующимся при неполном сгорании углеродистых соединений.
The 2015 United Nations Climate Change Conference in Paris must produce an agreement to introduce a price on carbon worldwide.	Конференция Организации Объединенных Наций по изменению климата в Париже в 2015 году должна произвести соглашение о введении цени на мировой углерод.
The carbon price would thus increase over time the optimal outcome, according to growth models that account for climate constraints.	Цена углерода, таким образом, со временем возрастает оптимальный результат, в зависимости от модели роста, на которую приходятся климатические ограничения.
But clear price signals are not enough, as a low carbon future requires major breakthroughs in technology development and deployment.	Но одних только чётких ценовых сигналов недостаточно, поскольку для наступления будущего без крупных выбросов углекислого газа необходимы крупные достижения в развитии и внедрении технологий.
Carbon pricing could be used to finance research and development, and to send a price signal to promote the deployment of effective, affordable technology alternatives.	Средства, которые планируется использовать на сокращение выбросов углерода, могли бы пойти на финансирование научных исследований, и определение стоимости использования эффективных и осуществимых технологических альтернатив.
To save the planet, we need to induce power suppliers to adopt low carbon energy sources despite coal s lower price and greater ease of use.	Чтобы спасти планету, необходимо побудить поставщиков электроэнергии использовать источники энергии с низкими выбросами углекислого газа, несмотря на низкую стоимость и простоту использования каменного угля.
The Price of Peace	Цена мира
The Price of Inaction	Цена бездействия
The Price of Inequality	Цена неравенства
The Price of Biodiversity	Цена биоразнообразия
But putting a price on carbon emissions, more than any other approach, provides an integrated framework for discouraging old carbon era energy technologies and incentivizing new ones by making it easier to compete.	Но удорожание выбросов углекислого газа лучше любого другого подхода способно создать единую систему борьбы с устаревшими технологиями углекислой эры и стимулирования новых технологий, сделав их более конкурентоспособными.
He's a carbon copy of his father.	Он вылитый отец.
He's a carbon copy of his father.	Он точная копия своего отца.
The lower the price of risk, the higher the price of risky assets.	А чем ниже цена риска, тем выше цена на связанные с риском активы.
But realizing that hope requires keeping pace with global warming, and that means speeding up the process of putting a price or prices on carbon emissions.	Но реализация этой надежды потребует от нас идти нога в ногу с глобальным потеплением, а это означает ускорить процесс образования цены или цен на выбросы углерода.
It is thus not surprising that Europe could enact a cap and trade system that imposes a carbon price on a large part of its industry.	Таким образом, неудивительно, что Европа могла установить систему ограничения промышленных выбросов и торговли квотами на выбросы, которая вводит расценки на выбросы углерода в большей части ее промышленности.
But, with declining oil prices now exerting downward pressure on oil substitutes, a carbon tax could be introduced without raising the price of energy for consumers.	Но, снижение цен на нефть в настоящее время оказывает понижающее давление на заменители нефти, налог на углерод может быть введен без повышения цен на энергоносители для потребителей.
Proponents of carbon cuts argue that green energy technologies only seem more expensive, because the price of fossil fuels does not reflect the cost of their impact on the climate.	Сторонники сокращения выбросов углерода доказывают, что зеленые энергетические технологии только кажутся более дорогими, поскольку цена ископаемого топлива не отражает стоимости его влияния на климат.
Carbon taxes also offer governments a crucial source of revenue for future investment in low carbon energy.	Кроме того, налоги на выбросы углерода являются для правительств очень важным источником средств для будущих инвестиций в низкоуглеродную энергетику.
With the advent of concern about global warming and the role that carbon and carbon dioxide play, it is possible to estimate the value of a forest for sequestrating carbon.	С усилением беспокойства по поводу глобального потепления и роли углерода и углекислого газа в этом процессе, пользу лесов можно оценить с точки зрения их способности поглощения углекислого газа.
Paying the Price of Reform	Цена реформ
The Price of 9 11	Цена событий 11 сентября
The Price of Crisis Prevention	Цена предупреждения кризиса
The Price of Media Silence	Цена молчания СМИ
The Price of Scottish Independence	Цена Независимости Шотландии
Or the price of freedom?	Или это цена свободы?
The price of meat dropped.	Цена мяса упала.
The price of meat dropped.	Цены на мясо упали.
The price of meat dropped.	Цена на мясо упала.
The price of meat dropped.	Цена на мясо снизилась.

Display this page in English