Перевод "price of food" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Food - translation :

питание

Price - translation :

цена

Price of food - translation :

цены на продукты питания

ключевые слова : еда Еда пища еде едой цена цену цене Цена цены

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The rise the price of food for all customers.	На финской стороне расположены три шлюза.
Now, the price of food, many people complain about, but in fact, the price of food is going down, and that's odd because in fact, consumers are not paying for the true cost of food.	Многие люди недовольны ценами на продукты, но на самом деле цены на продукты падают. Это странно, потому что покупатели не платят настоящую стоимость продуктов.
During World War I, the United States Food Administration enforced price controls on food.	Во время Первой мировой войны в США Американская продовольственная администрация применяла контроль цен на продукты питания.
Over the past year, the price of fuel, food, and commodities rose alarmingly.	За последний год цена на топливо, продукты питания и товары широкого потребления резко возросла.
Indeed, these countries are already experiencing large relative price increases for food and oil, a food emergency for the poor, and higher rates of inflation induced by commodity price shifts.	Так в этих странах уже наблюдается довольно значительное повышение цен на продукты питания и топливо, крайняя недостача продуктов питания для бедных и более высокий уровень инфляции, вызванный изменением товарных цен.
Fourteen countries attended to discuss food price inflation, energy needs, etc.	Четырнадцать стран добавили в повестку дня вопросы, связанные с повышением цены на продукты питания, потребности в энергоносителях.
Recent food and energy price shocks have pulled the world up short.	Недавние скачки цен на продукты питания и на энергию резко затормозили мир.
While not a cause of price volatility, speculation on derivatives of essential food commodities significantly worsens it.	Хотя они и не являются причиной волатильности цен, спекуляции деривативами основных продовольственных товаров значительно осложняют ситуацию.
None of these measures was uncontroversial nor did they prevent the impact of today s global food price inflation.	Ни одна из этих мер не являлась бесспорной, при этом они не предотвращали влияние сегодняшней глобальной инфляции на продовольственные цены.
Indeed, some analysts believe that such restrictions were a principal cause of food price rises in 2008.	Более того, некоторые аналитики считают, что такие ограничения были основной причиной увеличения цен на продовольствие в 2008 году.
Heavy snow blocked district roads and prevented the movement of food, causing shortages and steep price rises.	В результате обильных снегопадов были блокированы районные дороги, что сорвало подвоз продовольствия и привело к его нехватке и резкому скачку цен.
Long distance telephone service sold on price, price, price fast food restaurants with all their value pricing and even the Internet is commoditizing not just goods, but services as well.	Главным критерием выбора услуг международной и междугородней телефонной является цена цена, цена рестораны быстрого питания со своей ценовой политикой и даже интернет коммодитизируют не только товары, но и услуги тоже.
QE has been blamed for everything from asset price bubbles to food riots to impetigo.	Но при этом в США экономический рост остается замедленным и сопровождается устойчиво высоким уровнем безработицы.
QE has been blamed for everything from asset price bubbles to food riots to impetigo.	В чем только не обвиняли политику количественного послабления, начиная с возникновения пузырей цен на активы и голодных бунтов до эпидемии импетиго (заразное кожное заболевание).
Speaking of risk, we have seen that price volatility of food crops in Africa is the highest in the world.	Кстати о риске. Мы видим, что цены на продовольственные культуры в Африке самые нестабильные в мире.
Export restrictions, for example, play a direct role in aggravating food crises. Indeed, some analysts believe that such restrictions were a principal cause of food price rises in 2008.	Ограничения на экспорт, например, играют непосредственную роль в обострении продовольственного кризиса.
There are three main reasons to believe that speculation was not the main driver of the recent food price surge	Существует три основных причины верить, что спекуляция не является основной движущей силой недавнего повышения цен на продукты питания.
Around this time, Argentina s then President Nestor Kirchner was using price controls to keep food prices low.	Приблизительно в то же время, тогдашний президент Аргентины Нестор Кирхнер прибег к государственному регулированию цен, чтобы сохранить цены на продовольствие на низком уровне.
If we allow food to be used to produce bio fuels, food prices will be linked to the oil price, as the head of the German farmers association happily announced.	Если мы допустим использование продуктов питания для производства биотоплива, цены на продовольственную продукцию окажутся привязанными к ценам на нефть, как радостно заявил председатель ассоциации фермеров Германии.
What portion of a city s food can local farmers grow, at what price, and who will be privileged to eat it?	Какую часть от необходимой для города пищи смогут вырастить местные фермеры, сколько будут стоить эти продукты и кому они будут доступны?
The price of beef rising raised the price of pork.	Цены на говядину растут, повышая цены на свинину.
For all metrics except the price of food calories, the USDA research found that healthy foods cost less than less healthy foods.	Для всех метрик, кроме стоимости пищевых калорий, исследование Министерства сельского хозяйства США обнаружило, что здоровые продукты стоят меньше, чем менее здоровые.
The final purchasing price for agricultural produce equals the provisional price plus the complement of price.	Окончательная закупочная цена на сельскохозяйственную продукцию будет равна предварительной цене плюс надбавка.
Materials price variance (standard price actual price) χ quantity purchased.	Оно показывает последствия расхождений с нормативной ценой, уплачиваемой за материал.
Price comparison measures can provide direct measures of price impacts of NTBs.	С помощью показателей сопоставления цен можно составить точную картину влияния НТБ на цены.
Food, food, food!	Еда, еда, еда
There are two primary forms of price control, a price ceiling, the maximum price that can be charged, and a price floor, the minimum price that can be charged.	Существует две основных формы регулирования цен максимальная и минимальная цена, которые могут быть установлены.
But chronic hunger remains pervasive, particularly in developing countries, which are affected most by crop shortages and food price volatility.	Но хронический голод по прежнему распространен, в особенности в развивающихся странах, которые больше остальных страдают от недостаточных урожаев и колебаний цен на продукты питания.
Chinese authorities are so worried by their country s 7 inflation they are copying India and imposing price controls on food.	Власти Китая настолько обеспокоены инфляцией в 7 в своей стране, что они стали по примеру Индии вводить контроль над ценами на продукты питания.
The lower the price of risk, the higher the price of risky assets.	А чем ниже цена риска, тем выше цена на связанные с риском активы.
The Price of Peace	Цена мира
The Price of Inaction	Цена бездействия
The Price of Inequality	Цена неравенства
The Price of Biodiversity	Цена биоразнообразия
Price of Technology Option.	Цена технологического выбора.
The price of eggs ..	Цены на яйца ..
The price of fame.	Цена за славу.
The food price crisis of two years ago served as a wake up call, and has created an opportunity to revisit existing agricultural policies.	Кризис цен на продовольствие двулетней давности послужил звонком напоминанием и создал возможность пересмотреть существующую сельскохозяйственную политику.
For a price, Ugarte. For a price.	По хорошей цене, Угарте.
PRICE	PRICE
Price.	Price.
Price	Цена Email sender address
Price	Рисунок
Price	Цена
Price?	Хочешь послушать, как она играет?

Display this page in English