Перевод "problems can occur" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Occur - translation :

ключевые слова : приходило происходят ум произойдёт произойти Проблемы проблемах проблемами решать проблем

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Overlap can occur.	Может произойти наложение.
The same problems occur in many other countries.	Аналогичные проблемы имеют место и во многих других странах.
Where do you think any problems might occur?	Где, вы считаете, могут возникнуть проблемы?
These problems will occur with or without the euro.	Эти проблемы будут возникать с евро или без него.
When that happens, change can occur very quickly.	Когда это случается, изменение может произойти очень быстро.
What complications can occur with such an operation?	Какие осложнения могут возникнуть при такой операции?
There are only three ways that this can occur.	Существует лишь три варианта того, почему это может произойти.
Can Asians Resolve Global Problems?	Могут ли жители Азии решить глобальные проблемы?
These problems can be solved.	Эти проблемы могут быть решены.
a general framework for working out a country's debt problems, to be activated when crises occur.	общую схему решения проблемы долгов страны в случае возникновения в ней кризиса.
Yet these problems can be overcome.	Тем не менее, эти проблемы могут быть преодолены.
He can cope with the problems.	Он может справиться с проблемами.
Erection problems can have various causes.	Проблемы с эрекцией могут быть вызваны различными причинами.
Poor posture can cause many problems.	Неправильная осанка может стать причиной многих проблем.
Crises occur.	Случаются кризисы.
Of course, no one can predict when such a crisis might occur.	Конечно, никто не может предсказать, когда наступит такой кризис.
The same breakthroughs now possible in education can occur in health care.	Крупные достижения, аналогичные тем, что возможны сегодня в образовании, могут случиться и в здравоохранении.
When abuses occur in one area, they can quickly spread to others.	Когда злоупотребления должностными полномочиями имеют место в одной сфере, они могут быстро распространиться на другие.
XSS vulnerabilities can also occur because of implementation mistakes by browser authors.	Уязвимости XSS также происходят из за ошибок, допущенных разработчиками браузеров.
All of these symptoms can occur years before diagnosis of the disease.	Чаще всего первые симптомы заболевания появляются в 55 60 лет.
I can make your problems go away.	Я могу избавить тебя от проблем.
In that case, a recession can occur despite the central bank s best efforts.	В этом случае, спад может произойти, несмотря на все усилия центрального банка.
Worse, no one can be sure that such setbacks will not occur again.	И что еще хуже, никто не застрахован от повторного возникновения таких спадов.
These are not problems you can leave overseas.	Это не те проблемы, которые можно оставить за океаном.
I have more problems than I can count.	У меня больше проблем, чем я могу сосчитать.
I have more problems than I can count.	У меня проблем больше, чем я могу сосчитать.
Causes Miscarriage may occur for many reasons, not all of which can be identified.	Выкидыш может произойти по различным причинам, не все из которых могут быть идентифицированы.
Change cannot occur overnight.	Такие перемены не могут произойти за одну ночь.
How will innovation occur?	Как будут внедряться новые идеи?
Such divisions occur regularly.	Такие разногласия происходят регулярно.
When did this occur?	Когда это случилось?
How did that occur?	Как это случилось?
When did it occur?	Когда это случилось?
Why did this occur?	Почему это произошло?
When will that occur?	Когда это случится?
When will that occur?	Когда это произойдет?
Why did this occur?	Почему это случилось?
Mental illnesses can often lead to other health problems.	Психические расстройства часто могут привести к другим проблемам со здоровьем.
Laser surgery can fix some kinds of vision problems.	Лазерная хирургия может исправить некоторые проблемы со зрением.
I think I can help you solve your problems.	Думаю, я могу помочь тебе решить твои проблемы.
I think I can help you solve your problems.	Думаю, я могу помочь вам решить ваши проблемы.
When did the error occur?	При каких обстоятельствах возникла неисправность?
Hurricanes usually occur in June.	Ураганы обычно бывают в июне.
What time did that occur?	Во сколько это произошло?
Where did the tragedy occur?	Где случилась трагедия?

Display this page in English