Перевод "process manufacturing industry" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Because the manufacturing process is our organism.
Так как организмы являются основной частью процесса производства,
The manufacturing industry, meanwhile, will be similarly transformed by 3D printing technology.
Тем временем, промышленность схожим образом изменит технология 3D печати.
In 2007, a center for training of car manufacturing industry specialists was established.
В 2007 году открыт Центр подготовки специалистов для автомобильной промышленности.
Since the end of the 19th century Eschelbronn is well known for its furniture manufacturing industry.
Начиная с конца XIX века века Эшельбронн приобрел известность из за своей мебельной промышленности.
In the meantime, infrastructure is crumbling even within the vital extractive industry, while manufacturing is internationally uncompetitive.
В то же самое время, инфраструктура разрушается даже в жизненно важной добывающей промышленности, в то время как производство остается неконкурентоспособным на международном уровне.
Industry The manufacturing sector was the largest (54.8 ) and fastest growing (18.2 ) sector of Tianjin's economy in 2009.
ВВП по отраслям превалировала промышленность (54,8 ), она же была наиболее быстрорастущей сферой (18,2 ) экономики Тяньцзиня.
And in the process, we started recreating how the plastics industry makes plastics.
И в процессе мы начали воссоздание, как происходить производство пластика.
But doing these splints they learned a lot about the manufacturing process, which was incredibly important to them.
но, создавая эти шплинты, они многое узнали о процессе их производства, что для них было очень важнo.
Manufacturing Scientific Uncertainty
Создание научной неопределенности
The Manufacturing Fallacy
Производственная хитрость
Russia has long subsidized her neighbor with cheap oil and gas, which has kept Belarus' Soviet era manufacturing industry from keeling over.
Россия на протяжении уже многих лет снабжает своего соседа дешёвой нефтью и газом , что помогает белорусской обрабатывающей промышленности, не изменившейся с советских времён, до сих пор держаться на плаву.
In Soviet times, fashion was a plan based expression of light industry rather than a creative process.
В советские времена мода была выражением лёгкой промышленности , а не творческим процессом.
Getting more farmers into better paid manufacturing and service industry jobs will mean not only a reduction in poverty, but lower income disparity.
Если больше фермеров пойдет в производство, где зарплата более высокая, или в сферу обслуживания, то это будет означать не только снижение уровня бедности, но и снижение неравенства доходов.
In the meantime, infrastructure is crumbling even within the vital extractive industry, while manufacturing is internationally uncompetitive. The Russian armaments industry has lost its strong position with India and China, once its two main customers.
В то же самое время, инфраструктура разрушается даже в жизненно важной добывающей промышленности, в то время как производство остается неконкурентоспособным на международном уровне.
If we really have to detox the manufacturing process of fashion companies, the most effective way is calling for a global boycott.
Если нам действительно нужно очистить процесс производства одежды модных компаний, самый эффективный способ объявить глобальный бойкот.
As China shifts its economic model away from heavy infrastructure investment and bulk manufacturing, many of these small industrial cities will lose their core industry.
По мере изменения Китаем своей экономической модели в сторону сокращения огромных инвестиций в инфраструктуру и массовое производство, многие из этих мелких промышленных городов потеряют свою основную отрасль.
Industry and manufacturing made up 70 of the discharge into the river with households accounting for 23 and just over 6 coming from other sources.
Промышленность и производство сбросили в реку 70 всех загрязняющих веществ, домашние хозяйства 23 и не более 6 другие источники.
It is unlikely that the adjustment process will be much faster in the US, where the manufacturing base has shrunk much more sharply.
Маловероятно, что процесс приспособления будет намного быстрее в США, где производственная база сократилась намного резче.
Chemical industry.
Химическая промышленность.
Moreover, it had access to some of the world s cheapest capital and labor, in an industry where labor accounted for more than 60 of manufacturing costs.
Более того, у нее был доступ к самому дешевому капиталу и рабочей силе в мире в промышленности, где труд составлял более 60 производственных затрат.
There is talent, but that s not enough, said Tchkoria. We need visibility, alongside high level education and collaboration with the manufacturing industry to meet buyers orders.
Есть талант, но этого не достаточно, заявляет Тчкория. Нам нужно стать видимыми, также как и получать образование на высоком уровне и сотрудничать с обрабатывающими промышленностями для осуществления заказов покупателей .
Rapid productivity increases in manufacturing had outpaced growth in demand, which meant that manufacturing employment decreased.
Быстрый рост производительности производства опередил рост спроса, что означало, что занятость в промышленности уменьшилась.
The key point is not that manufacturing jobs are somehow better, but rather that we must consider the asymmetry in the structural adjustment process.
Ключевой момент не в том, что работа на производстве каким то образом лучше, но скорее в том, что следует принять во внимание асимметрию в процессе структурной перестройки.
In Germany, environmental technology is expected to quadruple over the coming years, reaching 16 of manufacturing output by 2030 and employing more people than the auto industry.
В Германии экологические технологии предположительно вырастут в четыре раза в течение грядущих лет, достигнув 16 промышленного производства к 2030 году и предоставляя работу большему количеству людей, чем автомобилестроение.
In the United States, around 4 of the population in 1950 was employed in agriculture, 38 in industry (including mining, construction, and manufacturing), and 58 in services.
В США в 1950 г. около 4 населения было занято в сельском хозяйстве, 38 в промышленности (в том числе, в горной промышленности, строительстве и промышленном производстве) и 58 в сфере услуг.
Manufacturing has lost 1.8 million jobs.
Промышленная отрасль потеряла 1,8 миллионов рабочих мест.
Eurozone manufacturing at 13 month low
Производство в еврозоне на самом низком показателе за 13 месяцев
Article 10 clearly states that the Cyber Administration and Ministry of Industry and Information Technology will be responsible for the development, manufacturing and implementation of the software policy.
В статье 10 ясно указано, что за разработку, изготовление и внедрение политики по использованию программного обеспечения будут отвечать Управление по киберпространству и Министерство промышленности и информатизации КНР.
Employment particularly manufacturing employment fell in July.
Занятость также сократилась в июле, и особенно занятость в производящих отраслях.
Can service be as dynamic as manufacturing?
Могут ли услуги быть такими же динамичными, как производство?
The automotive industry is a significant part of the UK manufacturing sector and employs over 800,000 people, with a turnover of some 52 billion, generating 26.6 billion of exports.
Автомобильная промышленность является одной из основных в промышленном секторе Великобритании и в ней работает больше 800 000 человек с общим оборотом в 52 миллиарда и создает 26,6 миллиардов экспорта.
In the process, the labor force of China s state enterprises declined by 50 million, China lost 25 million manufacturing jobs, and central government employment was slashed.
При этом рабочая сила китайских государственных предприятий упала на 50 миллионов, Китай потерял 25 миллионов производственных рабочих мест, а наём работников центрального правительства был урезан.
Although manufacturing in the US is in crisis, Texas has one of the strongest manufacturing economies in the world.
Хотя промышленное производство в США переживает кризис, Техас обладает одной из самых сильных промышленно производственных экономик в мире.
Given these favorable conditions, the US has already begun on shoring its industry a process that will most likely continue for several decades.
Учитывая все эти благоприятные условия, США уже начали проводить оншоринг (возврат домой) своего производства, и этот процесс, скорее всего, продлится несколько десятилетий.
Industry was growing quickly.
Промышленность быстро развивалась.
Indicators for manufacturing and services have improved moderately.
Показатели производства и услуг умеренно улучшились.
VIENNA Manufacturing industries present society with a dilemma.
ВЕНА. Обрабатывающие отрасли промышленности во всем мире стоят перед дилеммой.
They are manufacturing TV sets in this factory.
На этом заводе производят телевизоры.
Indeed, the process relies principally on intermediaries in the telecoms industry micro managing the region s social networks, as well as bloggers own self censorship.
Действительно, процесс опирается в основном на микроменеджмент региональных социальных сетей и самоцензуру блогеров.
At that point, America s manufacturing industries were just discovering the benefits of flexible (re)configuration, which enabled distribution of generated electric power, while America s home appliance industry was in its infancy.
На тот момент американские промышленные отрасли еще открывали преимущества гибкой (ре)конфигурации, благодаря которой стало возможным распределение выработанной электроэнергии, тогда как производство бытовой техники в Америке только зарождалось.
A leading fashion industry executive argues that a key engine driving the economic boom has been the influx of women into the workforce, particularly in the manufacturing zones of the south.
Ведущий представитель индустрии моды утверждает, что одной из главных движущих сил экономического бума стал приток женщин на рынок труда, особенно в промышленных регионах юга страны.
That is a microcosm of what's happening, not just in software and services, but in media and music, in finance and manufacturing, in retailing and trade in short, in every industry.
Это иллюстрация процессов, происходящих не только в программном обеспечении и сфере услуг, но и в медиа и музыкальной индустрии, финансах и производстве, розничной продаже и торговле вкратце, во всех отраслях.
The development of sports in Burkina Faso could also encourage growth in the small football manufacturing industry (as well as others) located in the village of Bourzanga in the Bam province.
Развитие спорта в Буркина Фасо может также способствовать росту в маленькой футбольной промышленности (как и других), расположенной в деревне Бурзанга в провинции Бам.
And there, Mr. Teszler began all over again and once again achieved immense success, especially after he invented the process for manufacturing a new fabric called double knit.
И там мистер Теслер начал все снова, и снова добился огромного успеха, особенно после изобретения процесса производства новой ткани, называемой двухфонтурное кругловязаное полотно
There are also important examples in other industries, including plywood manufacturing in America, appliance manufacturing in Spain, and construction in Italy.
Существуют и другие важные примеры в других областях промышленности, включая деревопереработку в Америке, приборостроение в Испании и строительство в Италии.

 

Related searches : Industry Manufacturing - Process Manufacturing - Manufacturing Process - Process Industry - Discrete Manufacturing Industry - In Manufacturing Industry - Machinery Manufacturing Industry - Equipment Manufacturing Industry - Electronics Manufacturing Industry - Food Manufacturing Industry - Automotive Manufacturing Industry - Global Manufacturing Industry - Semiconductor Manufacturing Industry