Перевод "process of liquidation" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Liquidation - translation :

Process - translation :

ключевые слова : ликвидации ликвидация ликвидировали ликвидировать избежали процесс процессе Процесс процесса процессу

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

(i) Reduction in the duration of the liquidation process	i) сокращение продолжительности процесса ликвидации
LIQUIDATION PHASE OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL	ЛИКВИДАЦИИ ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГААНИЗАЦИИ
Deployment of local staff liquidation phase . 135	Deployment of local staff liquidation phase . 157
lubricants liquidation phase . 137	liquidation phase . 159
lubricants liquidation phase . 139	lubricants liquidation phase . 161
Aircrew subsistence allowance liquidation phase . 140	Air crew subsistence allowance liquidation phase . 162
Helicopters hire charter costs liquidation phase . 136	Helicopters hire charter costs liquidation phase . 158
Air traffic control services liquidation phase . 141	Air traffic control services liquidation phase . 163
VI. Cost estimates for the first stage of the liquidation phase,	VI. Смета расходов на первой стадии этапа прекращения деятельности,
VII. Cost estimates for the first stage of the liquidation phase,	VII. Смета расходов на первой стадии этапа прекращения деятельности,
X. COST ESTIMATES FOR THE INITIAL STAGE OF THE LIQUIDATION PHASE	Х. СМЕТА РАСХОДОВ НА ПЕРВОНАЧАЛЬНОМ ЭТАПЕ ФАЗЫ ЛИКВИДАЦИИ
Military observers phasing out schedule liquidation phase 129	Military observers phasing out schedule liquidation phase .... 151
Military component phasing out schedule liquidation phase 130	Military component phasing out schedule liquidation phase .... 152
Civilian staff and related costs liquidation phase . 132	Civilian staff and related costs liquidation phase . 154
International staff phasing out schedule liquidation phase . 133	International staff phasing out schedule liquidation phase ... 155
Fixed wing aircraft hire charter costs liquidation phase 138	Fixed wing aircraft hire charter costs liquidation phase ..... 160
Landing fees and ground handling charges liquidation phase 142	Landing fees and ground handling charges liquidation phase..... 164
Most of them were killed in late October 1942, during the liquidation of the Pińsk Ghetto.	1942 28 октября уничтожено пинское гетто, все его жители около 17 тысяч человек убиты.
73. It is projected that the liquidation phase of UNTAC will take 10 months to complete.	73. Предполагается, что для этапа прекращения деятельности ЮНТАК потребуется 10 месяцев.
Service of process	Вручение документов о судебном разбирательстве
) Philosophers of Process.	) Philosophers of Process.
Returns the process group identifier of the process pid.	Description
Return the process group identifier of the current process.	Description
Appropriate provision would also be required for the costs associated with the liquidation phase of the UNTAC operation.	Потребуются также надлежащие ассигнования на покрытие расходов, связанных с этапом прекращения деятельности ЮНТАК.
His most recent effort was the liquidation of the Vostok battalion, despite its being an integral part of the Russian army.	Так, совсем недавно он предпринял попытку ликвидации батальона Восток , не смотря на то, что тот входит в состав российской армии.
Process variations There are two versions of the E 6 process.	Химикаты для процесса E 6 делятся на две группы.
VIOLATIONS OF DUE PROCESS OF LAW	НАРУШЕНИЯ ПРАВА НА НАДЛЕЖАЩЕЕ
Photo of the construction process.	Фото процесса строительства.
The additional requirements of 2,779,700 for the purchase of vehicles were due solely to losses on currency exchange rates in the liquidation of obligations.	19. Дополнительные расходы в размере 2 779 700 долл. США на закупку автотранспортных средств были обусловлены исключительно потерями на курсовой разнице при ликвидации обязательств.
Process Control support in PHP implements the Unix style of process creation, program execution, signal handling and process termination.	Process Control Functions
At the time of its liquidation, Westwood employed a third of the original Westwood Studios personnel, some of whom formed Petroglyph Games in April 2003.	Вскоре после закрытия Westwood Studios её бывшие сотрудники, не пожелавшие оставаться в Electronic Arts, основали компанию Petroglyph Games.
If Hamas is not part of the process, there will be no process.	Если Хамас не будет частью процесса, не будет и самого процесса.
It's a process of academic inflation.	Инфляция образования
This process is a very calculated process.	Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
The signs they carried, among other things, read, 200 years of occupation enough and We ask for the liquidation of the consequences of the Hitler Stalin Pact.	Среди плакатов встречались, например, такие 200 лет оккупации хватит уже и Мы требуем ликвидации последствий пакта Гитлера Сталина .
Impassive capital now ignores deceptive market signals, and the liquidation of untenable mal investment percolates through the system as immutable time preferences prevail.	Бесстрастный капитал теперь игнорирует обманчивые сигналы рынка, и ликвидация несостоятельных неправильных инвестиций просачивается через систему по мере того, как начинают превалировать непреложные временные предпочтения.
There is also a question of process.	Также существует вопрос самого процесса.
Vested interests distort the process of evolution.	Интересы крупного бизнеса нарушают процесс эволюции.
Of course, the process has not stopped.	Конечно, переговорный процесс не остановился.
The Other Half of the Peace Process	Вторая половина мирного процесса
Return the sid of the process pid.	Description
F. Right to due process of law	F. Право на надлежащее судебное разбирательство
The dynamics of this process are stimulating.	Весь этот динамичный процесс вдохновляет тебя.
The medicine hastened the process of growth.	Лекарство ускорило процесс роста.
The medicine hastened the process of growth.	Лекарства ускорили процесс роста.

Display this page in English