Перевод "produce in time" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Produce - translation :

Time - translation :

ключевые слова : производить производят производит продукты продуктов вовремя Время впервые постоянно пора

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This time, he must produce one if he is to save his skin.	Однако на этот раз ему придётся создать её для того, чтобы спасти своё положение.
Many groups took advantage of the time to produce content during the workshop.	Многие группы извлекли пользу из этого мероприятия.
I produce music.	Я произвожу музыку.
The measures needed to stimulate economic growth will take time to implement and to produce results.	Мерам необходимым для стимулирования экономического роста потребуется время для осуществления и получения результатов.
England imports Spanish produce.	Англия импортирует испанскую продукцию.
This time, they knew exactly what the huge magnets were for to produce weapons grade nuclear materials.	На этот раз они уже точно знали, с какой целью использовались огромные электромагниты для производства ядерных материалов, пригодных для производства ядерного оружия.
In other words, financial markets are prone to produce bubbles.ampnbsp	Другими словами, финансовые рынки склонны к созданию мыльных пузырей .
In 2017, New World planned to produce 1.6 million bottles.	В 2017 г. Новый Свет намеревался выпустить 1,6 млн бутылок.
They are like machines that produce guilt in the detainees.	Они как машины, которые производят вину задержанных.
What resources will produce power?	Какие ресурсы будет предоставлять власть?
We produce cheap electric energy.	Мы производим дешевую электроэнергию.
Which resources will produce power?	Какие ресурсы будут обеспечивать власть?
People want to produce information.	Люди хотят производить информацию.
Indeed, Indonesia is unlikely any time soon to produce a leader they can depend upon in ways that Malaysia's Chinese now rely upon Premier Mahathir.	В самом деле, навряд ли в ближайшее время в Индонезии появится лидер, на которого они могут рассчитывать так, как в настоящее время китайцы Малайзии полагаются на премьера Махатира.
Portugal could produce wine cheaply, whereas Great Britain could produce cloth much more cheaply than wine.	Португалия имела возможность производить дешевое вино, в то время как Великобритания могла производить ткань значительно дешевле вина.
Incentives alone could not produce growth.	Одни стимулы не могли подтолкнуть рост.
They don't produce different musical notes.	Но эти колебания создают не различные музыкальные ноты,
Russia will produce supersonic passenger planes	Сверхзвуковые пассажирские самолеты в РФ поставят на серийное производство
Can't they produce something more serious?	Разве они не могут производить что то серьезнее?
We did not produce anything ourselves.	Мы ничего не рисовали сами.
Bad seed must produce bad corn.	От плохого семени будет плохое зерно.
Bagpipes produce a very strange sound.	Волынка звучит очень странно.
In short, foreign involvement in Afghanistan has so far failed to produce positive results.	Короче говоря, иностранное вмешательство в Афганистане до сего дня не принесло положительных результатов.
1 near Niagara Falls in the U.S. side began to produce electricity in 1881.	Cтарая электростанция 1 Schoelkopf возле Ниагарского водопада в США начала производить электричество в 1881 году.
Nevertheless, regional discrepancies remain massive cows in the Netherlands can produce roughly 9,000 liters of milk annually, while Zebu cattle in the tropics produce only about 300 liters.	Тем не менее, региональные расхождения остаются серьезными корова в Нидерландах может производить около 9000 литров молока в год, в то время как зебу, крупный рогатый скот, распространенный в тропиках, производит только около 300 литров.
And they're manipulable in ways that can produce some extremely positive outcomes.	Они могут быть изменены разными способами, которые могут дать положительный эффект.
And so people begin thinking in terms of electricity to produce convulsions.	Так задумались об электричестве, как о способе вызвать судороги.
I am 23 years old. It is time for me to marry and produce an heir. It is expected of me.	Мне уже 23, мне пора жениться и родить наследника. От меня этого ждут .
Capitalist economies produce inequality, often large ones.	Экономики капиталистических стран создают неравенство, зачастую значительное.
Proper reforms can produce confidence and growth.	Надлежащие реформы могут обеспечить доверие и рост.
They're really difficult for plants to produce.	их тяжело создавать,
The different frequencies produce the different particles.	Разные частоты создают различные элементарные частицы,
We could produce better flavors and aromas.	Мы могли бы улучшить вкус и аромат.
I've got to produce the result now.	И я сразу должен выдать ответ.
Produce simple xy plots of scientific data	Построение простых xy графиков научных данных
It can produce a very tasty meal!	Получается очень вкусно!
Erudition can produce foliage without bearing fruit.	Эрудиция может произвести листву без плодоношения.
Indeed, sensory deprivation can produce hallucinations in the sense mode that is deprived.	Действительно, сенсорная депривация может вызвать галлюцинации в области отсутствия сенсорных впечатлений.
Iran has now enriched enough uranium to produce (in principle) one nuclear bomb.	На текущий момент Иран располагает достаточным количеством обогащенного урана для того, чтобы теоретически создать одну ядерную бомбу. Несмотря на это, остаётся ещё достаточно времени для развития дипломатической инициативы с привлечением Европы, России и Китая.
Free mobility of labor in other areas would probably produce the same effect.	Свободное передвижение людских ресурсов в других областях, возможно, имело бы такой же эффект.
Iran has now enriched enough uranium to produce (in principle) one nuclear bomb.	На текущий момент Иран располагает достаточным количеством обогащенного урана для того, чтобы теоретически создать одну ядерную бомбу.
In time.	Со временем.
More than half of all approved drugs produce a serious adverse reaction that is not known at the time of regulatory approval.	Более половины всех одобренных к использованию лекарств вызывают серьезные негативные побочные реакции, которые неизвестны на момент выдачи разрешения регуляторным органом.
In its current form, India s parliamentary system can produce only non performing, corrupt governments.	Парламентская система Индии в своей сегодняшней форме может создавать только реально не функционирующие, коррумпированные правительства.
It makes no sense to use land in whatever form to produce bio fuels.	В целом, не имеет смысла использовать землю для производства биотоплива.

Display this page in English