Перевод "projects focus on" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Focus - translation :

ключевые слова : сосредоточиться сфокусироваться сосредоточься сосредоточимся Сосредоточься Проджектс Интернейшенл проектов Особых трущобах

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Nearly half of the projects focus on monitoring elections.	Около половины проектов фокусируются на мониторинге выборов.
The majority of projects we studied focus on the executive or legislative branches of government. A smaller number of projects focus on the judicial branch, the media, the private sector, and donors.	Из всех рассмотренных нами проектов, большую часть составляют проекты для органов исполнительной или законодательной ветвей государственной власти, меньшую для судебной, СМИ, частного сектора и донорских организаций.
The US should increase funding for projects that focus on governance, civil society, and strengthening the rule of law.	США должны увеличить объемы финансирования проектов, которые направлены на управление, гражданское общество и укрепление законности.
Focus on the details.	Сосредоточьтесь на подробностях.
Let's focus on that.	Сосредоточимся на этом.
Focus on your breathing.	Сосредоточьтесь на своём дыхании.
Focus on your breathing.	Сосредоточься на своём дыхании.
But the project did not just focus on Olympic construction projects, but also on the people he says benefited the most from the embezzlement.	Но проект не фокусируется на олимпийских стройках, но так же и на людях, которых он называет получившими наибольшую выгоду от хищений.
Besides, plenty of other public and private institutions undertake the infrastructure and finance projects that the ADB now wants to focus on.	Кроме того, много других общественных и частных организаций берут на себя проекты по инфраструктуре и финансам, на которых теперь хочет сосредоточиться АБР.
Focus on the present moment.	Сосредоточься на текущем моменте.
A search on the video selection uploaded by members brought up several fascinating projects that focus on the power of women to transform communities and improve them.	Поиск по коллекции роликов, выложенных членами организации, выдал несколько интересных проектов, которые фокусируются на силе женщин для изменения общества и его улучшения.
Focus your camera on the flower.	Сфокусируйте свой фотоаппарат на цветке.
Focus on the task at hand.	Сосредоточься на текущей задаче.
Focus on the task at hand.	Сосредоточьтесь на текущей задаче.
He works on some really crazy projects.	Он работает над довольно сумасшедшими проектами.
What projects are you working on now?	Над какими проектами вы сейчас работаете?
What projects are you working on now?	Над какими проектами ты сейчас работаешь?
Then there's fair projects, good projects and very good projects.	от достойных проектов, хороших проектов и очень хороших проектов.
That explains his focus on combating corruption.	Это объясняет его ориентированность на борьбу с коррупцией.
Traditional explanations focus on bad monetary policy.	Традиционные объяснения фокусируются на плохой монетарной политике.
We should focus in on our ideas.	Мы должны сфокусироваться на наших идеях.
The right policies focus on three fronts.	Правильная политика сосредотачивается на трех фронтах.
Or should we just focus on growth...	Или мы должны попросту сосредоточиться на улучшении результатов...
The Luhansk videos focus on the mundane.	Видео из Луганска, однако, рассказывают об обыденности.
Today I can't focus on my work.	Я сегодня не могу сосредоточиться на работе.
That's the point you should focus on.	Вот на чём вам следует сосредоточиться.
Sami wants to focus on his career.	Сами хочет сосредоточиться на своей карьере.
The results of many projects in these countries are encouraging, with the current focus on training key groups, such as entrepreneurs, teachers, and young and unemployed people.	Результаты многих проектов, в данный момент направленных на обучение ключевых групп, таких как предприниматели, преподаватели, молодые люди и безработные, в этих странах обнадеживающие.
projects	проекты
Should electrification focus on off grid or on grid solutions?	Необходимо концентрироваться на развитии имеющейся сети или выстраивать новую?
You can participate on both of these projects on November 11.	11 ноября вы можете принять участие в обоих проектах.
And then you just focus on this person.	Еще мы сосредотачиваемся на этом человеке.
Conspiracy Theorists focus on all the extraneous events.	Теории заговора обращают внимание на внешние события.
GV Why focus on meeting with contemporary artists?	GV Почему вы сосредотачиваетесь на встречах с современными людьми искусства?
Focus on the business opportunities not side shows.	Концентрация на бизнес возможностях, не всяких пустяках.
The Luhansk videos, however, focus on the mundane.	Видео из Луганска, однако, рассказывают про обыденность.
Others pushed back against the focus on religion.	Другие считают, что неправильно фокусироваться на религии.
I tried to focus my attention on reading.	Я попробовал сосредоточиться на чтении.
Focus your attention on the really important things.	Сосредоточьте своё внимание на действительно важных вещах.
Focus on the left side of the figure.	Посмотрим на левую сторону треугольника.
Successful projects will be prominently featured on Global Voices.	Успешные проекты будут особо отмечены на Global Voices.
Focus.	Сосредоточься.
Focus!	Сосредоточься!
Focus!	Сосредоточьтесь!
RuNet Echo has previously reported about some of the projects that focus on collecting and verifying information about the origins and whereabouts of military equipment in the conflict area.	Эхо Рунета ранее писало о некоторых из проектов, которые работают над сбором и проверкой информации о происхождении и местонахождении военной техники в зоне конфликта.

Display this page in English