Перевод "promotion of health" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This implies shifting medical resources sharply towards health promotion and disease prevention. | Это подразумевает резкий перенос медицинских ресурсов на поддержку здоровья и предупреждение болезней. |
| Recognizing further the indispensable role that health professionals play in the promotion and protection of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, | признавая далее незаменимую роль специалистов сферы здравоохранения в поощрении и защите права каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья, |
| (d) Promotion of human rights | d) поощрение прав человека |
| (d) Promotion of human rights | d) содействие уважению прав человека |
| Promotion and protection of human rights | поощрение и защита прав человека |
| Promotion of historical and cultural tourism | содействие историческому и культурному туризму |
| 59 23. Promotion of interreligious dialogue | 59 23. Поощрение межрелигиозного диалога |
| Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health. | Методы профилактики общественного здоровья внедрение образовательных программ, разработка политики, обслуживания, а также проведение научных исследований. |
| Protection and promotion of the rights of children | Защита и поощрение прав детей |
| (f) Promotion of justice and international law | f) укрепление правосудия и международного права |
| (e) Promotion of free and democratic elections | e) содействие проведению свободных и демократических выборов |
| (f) Promotion of justice and international law | f) содействие укреплению правосудия и международного права |
| Moments from the promotion of the Calendar . | Моменты с продвижения календаря . |
| Democracy Promotion Reconsidered | Новый взгляд на распространение демократии |
| Chances of promotion are slim in this firm. | В этой фирме почти нет возможности продвижения по службе. |
| Digital Economy Promotion Bill | Закон о поддержке цифровой экономики |
| Congratulations on your promotion. | Поздравляю с назначением! |
| He deserves a promotion. | Он заслуживает повышения. |
| Tom deserves a promotion. | Том заслуживает повышения по службе. |
| Tom got a promotion. | Тома повысили. |
| Tom got a promotion. | Том получил повышение. |
| I deserved that promotion. | Я заслужил это повышение. |
| I got a promotion. | Я получил повышение. |
| I got a promotion. | Меня повысили. |
| I deserve a promotion. | Я заслуживаю повышения. |
| Tom deserves the promotion. | Том заслуживает повышения. |
| He got a promotion. | Он получил повышение. |
| 57 216. Promotion of the right of peoples to peace | 57 216. Поощрение права народов на мир |
| 62 197. Promotion of new and renewable sources of energy | 62 197. Содействие расширению использования новых и возобновляемых источников энергии |
| Promotion of the law also aims at alleviating anger. | Центральное правительство выделило внушительную сумму в размере 77.9 миллиардов юаней в 2004 году на помощь сокращенным рабочим и беднякам, в то время как местные власти также увеличили расходы на эти цели. |
| It also started the promotion of tourism in Iran. | После войны Иран был принят в Лигу Наций. |
| Enrollment is voluntary and expanding gradually the poorest, who are fully subsidized, have preference and are required to participate in health promotion activities. | Вхождение в систему добровольное и оно постепенно расширяется самое бедное население, которое полностью субсидируется, имеет выбор и должно участвовать в программе по укреплению здоровья населения. |
| Emphasizing that the promotion, protection and realization of the right to development are an integral part of the promotion and protection of all human rights, | подчеркивая, что поощрение, защита и реализация права на развитие являются неотъемлемой частью поощрения и защиты всех прав человека, |
| I'm anxious for a promotion. | Я искренне надеюсь на продвижение по службе. |
| I just got a promotion. | Меня только что повысили. |
| I just got a promotion. | Я только что получил повышение. |
| Your father got a promotion. | Твой отец получил повышение. |
| Your father got a promotion. | Ваш отец получил повышение. |
| Singapore s Health Promotion Board (HPB) is urging people to eat healthier varieties of rice because it claims white rice could be worse than sugary drinks as a potential cause of diabetes. | Совет по продвижению здоровья Сингапура настоятельно рекомендует людям есть более полезные сорта риса, поскольку, по его заявлениям, белый рис с большей вероятностью, чем напитки с высоким содержанием сахара, может стать причиной возникновения диабета. |
| They took up Kennedy s promotion of democracy in the world. | Они продолжили начатое Кеннеди продвижение демократии в мире. |
| Today, that type of information is called healthy lifestyle promotion. | Сегодня такая информация называется продвижением здорового образа жизни . |
| 56 151. Promotion of a democratic and equitable international order | 56 151. Содействие установлению демократического и справедливого международного порядка |
| 57 213. Promotion of a democratic and equitable international order | 57 213. Содействие установлению демократического и справедливого международного порядка |
| 59 193. Promotion of a democratic and equitable international order | 59 193. Содействие установлению демократического и справедливого международного порядка |
| 60 10. Promotion of interreligious dialogue and cooperation for peace | 60 10. Поощрение межрелигиозного диалога и сотрудничества на благо мира |
Related searches : Health Promotion - Health Promotion Activities - Public Health Promotion - Health Promotion Efforts - Health Promotion Program - Workplace Health Promotion - Mental Health Promotion - Health Promotion Messages - Health Promotion Initiatives - Work Health Promotion - Of Health - Promotion Of Trade - Level Of Promotion
