Перевод "proposals for solution" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Solution - translation :

ключевые слова : предложения предложений предложениями предложениях проекты раствор решение Решение решением простое

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Proposals for action	Предлагаемые действия
To be acceptable to both sides, such a solution must deviate from the favorite proposals of each.	Чтобы это решение было приемлемо для обеих сторон, оно должно отличаться от решений, которые более выгодны одной из сторон.
Other proposals for economic liberalisation, were deadlocked.	Прочие предложения по экономической либерализации зашли в тупик.
VIII. Proposals for the disposition of assets . 83	VIII. Предложения по реализации активов . 101
A Two State Solution for Palestine?	Решение палестинского вопроса в создании двух государств?
Tom has a solution for everything.	У Тома на всё есть решение.
Tom has a solution for everything.	У Тома для всего найдётся решение.
Japan has published its proposals for major carbon reductions.	Япония опубликовала свои предложения по значительному сокращению выбросов углекислого газа.
Proposals for economic reform of Continental Europe keep coming.	Планов и предложений экономических реформ в континентальной Европе становится все больше.
Syria s No Solution Solution	Сирия решение без решения
Again, a solution to poverty is also a solution for climate change green growth.	И опять же решение бедности также является решением проблемы изменения климата зеленый рост.
We are for the two state solution.	Мы за решение об образовании двух государств .
Murad Alhayki pleas for a political solution.	Мурад аль Хайки просит о политическом решении.
Obviously, that solution must be in line with Chinese proposals and interests a denuclearized Korean peninsula, which has the support of the EU.	Очевидно, что решение этой проблемы должно отвечать интересам самого Китая безъядерный Корейский полуостров, пользующийся поддержкой ЕС.
Proposals of agenda items	Предложения о включении пунктов в повестку дня
Tom rejected both proposals.	Том отклонил оба предложения.
Solution	Решение
(ii) Updated proposals for workload standards, efficiency and related performance indicators	ii) обновленные предложения по нормам рабочей нагрузки, эффективности и соответствующим показателям деятельности
In short, the solution to the Cyprus crisis is no solution at all for the eurozone.	Короче говоря, решение кризиса на Кипре абсолютно не является решением для еврозоны.
A New State Solution for Israel and Palestine	Новое решение государственности для Израиля и Палестины
No realistic solution exists for Kosovo but independence.	Независимость является единственным реалистическим решением для Косово.
Is labeling GM products for consumers a solution?	Является ли решением проблемы маркировка ГМО продукции?
There is no simple solution for this problem.	У этой проблемы нет простого решения.
I just found a solution for the problem.	Я только что нашёл решение проблемы.
We're searching for a solution to the problem.	Мы ищем решение проблемы.
It is to be hoped that the group of friendly nations can help design an innovative solution to Venezuela's standoff. To be acceptable to both sides, such a solution must deviate from the favorite proposals of each.	Есть надежда, что группа дружественных наций может помочь разработать новаторское решение для венесуэльского тупика.
There have been several proposals for new types of supplemental multilateral organizations.	Было сделано несколько предложений относительно новых типов дополнительных многосторонних организаций.
Concrete cost assessments for any of these proposals are difficult to make.	Сложно сделать конкретную оценку стоимости любого из этих предложений.
Following the attacks, CoExist published twelve proposals for the coexistence of people .	После атак CoExist опубликовал двенадцать предложений для сосуществования людей .
Our proposals were not rejected.	Наши предложения не были отклонены.
Several proposals have been considered.	Было рассмотрено несколько предложений.
But it can help the search for a solution.	Но он может помочь найти решение.
That may seem an extreme solution for Western democracies.	Демократическим странам Запада такое решение может показаться неприемлемым.
I was so frustrated and searched around for solution.	Я был сильно разочарован и пытался найти решение.
General Solution for Multiple Foldings of Hexaflexagons IJPAM, Vol.	General Solution for Multiple Foldings of Hexaflexagons IJPAM, Vol.
The solution?	Каково же решение проблемы?
Using Esperanto for international communication is the solution for preserving linguistic diversity.	Использование эсперанто для международного общения это способ, позволяющий сохранить языковое разнообразие.
The government made a public call for proposals and issued 16 licenses for the pilot scheme.	Государство провело открытый конкурс проектов и выпустило 16 лицензий на экспериментальный проект.
But some recent proposals promise to raise far more resources for sustainable development.	Но авторы некоторых последних предложений обещают привлечь гораздо больше ресурсов для устойчивого развития.
Most proposals for managing e waste fall into one of two major categories.	Большинство предложений по обращению с электронными отходами приходится на одну из двух главных категорий.
A similar solution should be found for the European Constitution.	Такое решение должно быть найдено и для Конституции Европы.
They are inherently multilateral and require cooperation for their solution.	Они по существу своему являются многосторонними и требуют сотрудничества для их решения.
At first, the solution for Africa s under development seemed obvious.	Вначале решение для слаборазвитой Африки казалось очевидным.
There was no other solution for the broadcaster but equality.	У телеканала не было иного выбора, кроме равноправия.
Both proposals are thus politically unfeasible.	Таким образом, оба предложения являются политически неосуществимыми.

Display this page in English