Перевод "protagonist" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Protagonist - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom is the protagonist of the story. | Том главный герой рассказа. |
| Tom is the protagonist of the story. | Том главное действующее лицо рассказа. |
| However the protagonist is aware of his own mistakes. | Однако, главный герой осознаёт свои ошибки. |
| In the book, the protagonist chooses a proper name. | В книге же протагонист сам выбирает себе имя. |
| The protagonist in your novel is also a GV author. | Протагонист в вашем романе тоже автор GV. |
| The euro is in crisis, and Germany is the main protagonist. | Евро находится в кризисе, а Германия является основным действующим лицом. |
| After this I contacted the protagonist of the case, Tamás Müller... | После этого я связался с героем этого события Тамасом Мюллером |
| He says Asperger syndrome makes for the perfect protagonist for manga and anime | По его словам, человек с синдром Аспергера является идеальным главным героем для манги или аниме |
| Raskolnikov is the protagonist of the book of Crime and Punishment written by Dostoevsky. | Раскольников главный герой книги Преступление и наказание , написанной Достоевским. |
| The protagonist then turns to an Arab man, who s now firing off guns and exploding a suicide vest. | Затем главный герой оборачивается в сторону арабского человека, который начинает стрельбу из огнестрельного оружия и взрывает жилет смертника. |
| Death (of the protagonist or his companions) is often just a minor hindrance, and even necessary at times. | Смерть (как главного героя, так и его компаньонов) является малой помехой, а местами она даже необходима. |
| And most games kind of put the player in the role of Luke Skywalker, this protagonist playing through this story. | Большинство игр ставят игрока на место Люка Скайуокера, главного героя истории. |
| M. Monti undertook that once in office he would work hard to ensure that Italy would once again become a protagonist in Europe. | Г н Монти гарантировал, что, вступив на пост, он будет усиленно работать, чтобы гарантировать, что Италия снова станет важным действующим лицом в Европе. |
| This exhibition is the culmination of a story whose only protagonist is signore Garavani, although it could not have been written without his distinguished clients. | Эта выставка является заключительной частью истории, единственный персонаж которой иль синьоре Гаравани, однако она не могла быть написана без его именитых клиенток. |
| One might say that its clumsy protagonist achieved cult status, maintained today thanks to the short cartoons' presence on YouTube and other video sharing platforms. | Кто нибудь может даже сказать, что его неуклюжий главный герой достиг культового статуса, который поддерживается благодаря коротким мультфильмам, размещенным на YouTube и других сайтах для обмена видеофайлами. |
| In Rating, by Alberto Barrera Tyszka, the protagonist Manuel Izquierdo argues that everyone should just stop writing now as mankind has told all of its stories. | В романе Rating Альберто Барреры Тышки главный герой Мануэль Искьердо утверждает, что писать что либо в наш век бессмысленно, поскольку человечество уже рассказало всё, что могло рассказать. |
| Evoking an abstract, timeless and dream like atmosphere, Karimi tells a story of oppression and individual resistance which ends with the absurdly accidental and joyless victory of the protagonist. | Пробуждая абстрактную, вневременную, нереальную атмосферу, Карими рассказывает историю гнета и сопротивления ему, которая заканчивается нелепо случайной и безрадостной победой главного героя. |
| In the novel, Global Voices marks a turning point in the path of the protagonist, who says, Before 2011, in all my travels to Syria, I hadn't met a single activist. | В романе Global Voices становятся поворотным моментом для главного героя, который говорит До 2011 года за все мои путешествия в Сирию я не встретил ни одного активиста. |
| During Sunday night's episode of HBO's Project Greenlight, the seasoned actor cut Brown off while she was emphasizing the need for alternative perspectives regarding a black protagonist in the project's chosen screenplay. | Во время воскресного выпуска шоу Project Greenlight на канале HBO известный актер перебил Браун, когда она пыталась подчеркнуть необходимость альтернативных точек зрения на главную чернокожую героиню в выбранном для проекта сценарии. |
| Others have protested that the film shows Indians as conniving, unprincipled, and ruthless, and that the only compassionate people in the film are a pair of white tourists who give the protagonist some money. | Другие протестовали против того, что фильм якобы показывает индийцев как лицемерных, безпринципных и жестоких людей, и того, что единственными сострадательными персонажами в нём оказалась пара белых туристов, давших главному герою немного денег. |
| Ulrich Beck, another protagonist of the third way, has shown that risk is opportunity as well as a threat to security, an invitation to entrepreneurship and initiative as well as a warning of uncertainties. | Улрих Бек, еще один протагонист третьего пути показал, что риск является и возможностью, и угрозой безопасности, приглашением к предпринимательству и инициативе с одновременным предупреждением о неопределенности. |
| And the film s hero, played by the teenage British Indian actor Dev Patel with a look that combines intensity and expressiveness, and yet seems utterly genuine, is as sincere a protagonist as you could hope to find. | И главный герой фильма, которого с интенсивностью и выразительностью, которые кажутся крайне искренними, сыграл индийско британский актёр подросток Дев Пател, представляется самым искренним персонажем, какого мы с вами могли бы представить. |
| Ten days on and Tyuleev supporters were taking to the street, voicing their anger at the provisional government for replacing their protagonist with the less popular Isa Omurkulov in the aftermath of the coup on April 7. | Прошло десять дней и сторонники Тюлеева вышли на улицы, выражая свое недовольство временным правительством за замену своего любимца менее популярным после государственного переворота 7 апреля чиновником. |
| So, the dialogue with the local and the global, the audience as participant and player and protagonist, the innovative use of site, all of these things come to play in the amazing work of the fantastic French company Royal de Luxe. | Диалог с локальным и глобальным, зрители как участники, актёры и главные действующие лица, инновационное применение места действия всё это сливается воедино в поразительной работе фантастической французской компании Royal De Luxe. |
| And Berlusconi, consumed as he is with defending his difficult position as the main protagonist in a seemingly endless soap opera of sex scandals, is not capable of reining in such blatant provocations on the part of the Lega Nord. | И Берлускони, занятый защитой своего трудного положения как главного героя в кажущихся бесконечными мыльных операх секс скандалов, не способен управлять такими вопиющими провокациями со стороны Lega Nord. |
| The story goes like this On the morning of August 6, 1945, the lives of people of Hiroshima, including that of 7 year old protagonist Gen and his family, suddenly change when an atomic bomb is dropped to the city. | Вот сюжет рассказа утром 6 августа 1945 г. жизнь жителей Хиросимы, включая семилетнего главного героя Гэна и его семью, резко изменилась после того, как на город сбросили атомную бомбу. |
| In fact, a large number of government and army affiliated media outlets have published positive reviews about the movie, claiming that the protagonist who appears unbeatable represents soldiers of the People s Liberation Army and that the movie elevates Chinese nationalism to a new level. | И правда, большое число правительственных и связанных с армией СМИ опубликовали положительные рецензии на фильм, заявив, что протагонист, остававшийся непобедимым, олицетворяет бойцов НОАК и что фильм поднимает китайский национальный дух на новый уровень. |
Related searches : Female Protagonist - Protagonist Narrator
