Перевод "protection of trade" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Protection - translation :

Trade - translation :

ключевые слова : защита защитой защиту защиты защите обменять торговли торговые торговля поменяться

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The appropriate conclusion is not that trade protection is preferable to trade liberalization, because there is no evidence that trade protection systematically promotes higher growth.	Соответствующий вывод не состоит в том, что для либерализации торговли предпочтительна защита торговли, так как нет доказательств, что защита торговли систематически обуславливает более высокие темпы роста.
The battle against trade protection has been won so far.	Сражение против протекционизма в торговле выиграно, по крайней мере, пока.
Myth 1 The cost of protection and its flipside, gains from trade, are negligible.	Миф 1 Затраты на протекционизм и его обратная сторона доходы от торговли пренебрежимо малы .
One split divides firms dependent upon import protection from those engaged in international trade.	Одно их расхождений интересов отделяет компании, зависимые от протекции импорта, от компаний, вовлеченных в международную торговлю.
Protection of witnesses	Защита свидетелей
Protection of sovereignty	Защита суверенитета
Protection of shareholders	Защита акционеров
After all, neither booming trade nor membership in the BRICS club offers protection from bullying.	В конце концов, ни бум в торговле, ни членство в клубе БРИКС не предлагает защиту от издевательств.
Principle of debtor protection	Принцип защиты должника
Protection of reporting persons	Защита лиц, сообщающих информацию
Protection of ships' crews	Защита экипажей морских судов
Gradually, many countries, with prodding from their trade unions, now have some form of benefit protection plan for private pensions.	Постепенно многие страны ввели под давлением профсоюзов некоторого рода систему защиты пенсионных льгот в отношении частных пенсий.
But if this capacity is impaired, neither the low road of protection nor the high road of free trade can do much good.	Но если эта способность ослабнет, ни политика протекционизма, ни свободная торговля не принесут желаемых результатов.
Duration of copyright protection of books	Срок защиты авторских прав на книги (с момента смерти автора)
Duration of copyright protection of photographs	Срок действия авторского права на фотографии
55 92. Protection of migrants	55 92. Защита мигрантов
Protection of women and children	Защита женщин и детей
56 170. Protection of migrants	56 170. Защита мигрантов
57 218. Protection of migrants	57 218. Защита мигрантов
58 190. Protection of migrants	58 190. Защита мигрантов
59 194. Protection of migrants	59 194. Защита мигрантов
60 169. Protection of migrants	60 169. Защита мигрантов
61 165. Protection of migrants	61 165. Защита мигрантов
62 156. Protection of migrants	62 156. Защита мигрантов
Protection.	Защита.
Governments at the recent meeting in Doha of the Convention on International Trade in Endangered Species (CITES) voted for a trade ban on Iranian Kaisers, alongside tougher protection for a host of land living creatures.	Правительства различных стран на недавней встрече по поводу Конвенции о международной торговле исчезающими видами (КМТИВ) в Дохе проголосовали за запрет торговли иранскими кайзерами, а также за усиление охраны множества других наземных существ.
Assistance to and protection of victims	Помощь потерпевшим и их защита
Protection of and assistance to refugees	Защита беженцев и оказание им помощи
Promotion and protection of human rights	поощрение и защита прав человека
Protection of witnesses, experts and victims	Защита свидетелей, экспертов и потерпевших
Protection by the State of nationality	Защита со стороны государства гражданства или национальности
We may also be confronted with false choices, seeing trade offs between output and environmental protection that don t exist.	Также мы можем стоять перед неправильным выбором, принимая во внимание компромиссные решения между производством и защитой окружающей среды, которых не существует.
Diplomatic protection	Дипломатическая защита
II. Protection of victims of trafficking in persons	II. Защита жертв торговли людьми
Protection and promotion of the rights of children	Защита и поощрение прав детей
The arithmetic of global trade implies that the sum of all trade deficits equals the sum of all trade surpluses.	Арифметика мировой торговли подразумевает, что сумма всех торговых дефицитов равняется сумме всех активных сальдо торгового баланса.
Another issue at stake is the undermining of personal data protection under the Protection of Personal Information bill.	Другой важный вопрос касается снижения безопасности персональных данных при действии Заокна о защите персональных данных.
of trade union rights	трудовых прав
When everyone raises trade barriers, the volume of trade collapses.	Когда все возводят торговые барьеры, то объем торговли сильно падает.
The latest example is the United Kingdom, where trade unions have spurred the creation of the Pension Protection Fund, which will begin operating next year.	Последним примером является Великобритания, где профсоюзы инициировали создание Фонда защиты пенсий, который начнет функционировать в следующем году.
Protection of children affected by armed conflict	Защита детей, затрагиваемых вооруженными конфликтами
The period of protection was 10 years.	Срок действия патента составлял 10 лет.
But those movements produce big changes in real exchange rates, i.e., in manufacturing competitiveness, and thus fuel demands for trade protection.	Однако эти колебания вызывают большие изменения в реальных валютных курсах, а значит в конкурентоспособности предприятий, стимулируя, таким образом, требования защиты местных производителей.
Reforming Employment Protection	Реформирование защиты права на труд
They wanted protection.	Они хотели защиты.

Display this page in English