Перевод "protocol layer" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Internetwork Packet Exchange (IPX) is the network layer protocol in the IPX SPX protocol suite. | IPX ( межсетевой обмен пакетами) протокол сетевого уровня модели OSI в стеке протоколов SPX. |
| If successful, control goes to the network layer protocol phase. | Если проверка успешна, управление переходит в фазу Network Layer Protocol. |
| UDP provides no guarantees to the upper layer protocol for message delivery and the UDP protocol layer retains no state of UDP messages once sent. | UDP не предоставляет никаких гарантий доставки сообщения для вышестоящего протокола и не сохраняет состояния отправленных сообщений. |
| Microsoft Secure Socket Tunneling Protocol (SSTP) tunnels Point to Point Protocol (PPP) or Layer 2 Tunneling Protocol traffic through an SSL 3.0 channel. | PPTP (point to point tunneling protocol) разрабатывался совместными усилиями нескольких компаний, включая Microsoft. |
| Ethernet addresses size is 6. Protocol length (PLEN) Length (in octets) of addresses used in the upper layer protocol. | Protocol length (PLEN) Длина логического адреса в байтах. |
| Internet Protocol Version 6 Control Protocol (IPv6CP) will see extended use in the future, when IPv6 replaces IPv4 as the dominant layer 3 protocol. | Internet Protocol Version 6 Control Protocol (IPv6CP) получит большее распространение в будущем, когда IPv6 заменит IPv4 как основной протокол сетевого уровня. |
| In computer networking, the maximum transmission unit (MTU) of a communications protocol of a layer is the size (in bytes) of the largest protocol data unit that the layer can pass onwards. | В компьютерных сетях термин maximum transmission unit (MTU) означает максимальный размер полезного блока данных одного пакета (), который может быть передан протоколом без фрагментации. |
| The protocol is based on pairs of request response PDUs (protocol data units, or packets) exchanged over OSI layer 4 (TCP session or X.25 SVC3) connections. | Протокол базируется на обмене PDU (protocol data units, пакетов данных протокола) передаваемой на уровне 4 OSI (TCP IP сессии или X.25 SVC3). |
| Layer, H.P. | Layer, H.P. |
| Layer after layer of legend, sport, details that resonate. | наслоение легенд, спорта, перекликающихся деталей. |
| Twenty years ago, governments adopted the Montreal Protocol, a treaty to protect the Earth s ozone layer from emissions of destructive chemicals. | Двадцать лет назад правительства приняли Монреальский протокол, договор по защите озонового слоя Земли от выбросов разрушающих химикатов. |
| There are many examples of such action, such as the Montreal Protocol to help reduce the threat to the ozone layer. | Имеется много примеров таких действий, как Монреальский протокол, направленный на снижение угрозы разрушения озонового слоя. |
| If successful, control goes either to the authentication phase or the Network Layer Protocol phase, depending on whether authentication is desired. | Если настройка была успешной, управление переходит в фазу аутентификации, либо в фазу Network Layer Protocol, в зависимости от того, требуется ли аутентификация. |
| Native plaintext tunneling protocols include Layer 2 Tunneling Protocol (L2TP) when it is set up without IPsec and Point to Point Tunneling Protocol (PPTP) or Microsoft Point to Point Encryption (MPPE). | PPPoE (PPP (Point to Point Protocol) over Ethernet) L2TP (Layer 2 Tunnelling Protocol) используется в продуктах компаний Microsoft и Cisco. |
| Token ring local area network (LAN) technology is a protocol which resides at the data link layer (DLL) of the OSI model. | Token Ring технология локальной вычислительной сети (LAN) кольца с маркерным доступом протокол локальной сети, который находится на канальном уровне (DLL) модели OSI. |
| It consists of a set of standards for network management, including an application layer protocol, a database schema, and a set of data objects. | Он состоит из набора стандартов для сетевого управления, включая протокол прикладного уровня, схему баз данных и набор объектов данных. |
| Neocortex means new layer. It is a new layer on top of your brain. | Неокортекс это новый слой. Новый слой поверх мозга. |
| Here, this layer is thin. | У нас же этот слой тонок. |
| Encrypted communication for POP3 is either requested after protocol initiation, using the STLS command, if supported, or by POP3S, which connects to the server using Transport Layer Security (TLS) or Secure Sockets Layer (SSL) on well known TCP port 995. | Шифрование связи для POP3 запрашивается после запуска протокола, с помощью либо команды STLS (если она поддерживается), либо POP3S, которая соединяется с сервером используя TLS или SSL по TCP порту 995. |
| Now that the Kyoto Protocol has been ratified, with even Russia belatedly signing on, a threat is emerging against an earlier landmark in international environmental protection the Vienna Convention and the Montreal Protocol for defending the stratospheric ozone layer. | Теперь, когда утвержден Протокол Киото, и даже Россия поставила под ним свою запоздалую подпись, возникает угроза более ранним достижениям в международной охране окружающей среды Венскому Соглашению и Монреальскому Протоколу по охране стратосферного озонового слоя. |
| Protocol Officer | сотрудника по протоколу |
| Debugger Protocol | Протокол отладчика |
| TCP IP UDP Foundation Protocols for TCP IP protocol suite Object Exchange Protocol (OBEX) Session layer protocol for the exchange of objects, providing a model for object and operation representation Wireless Application Environment Wireless Application Protocol (WAE WAP) WAE specifies an application framework for wireless devices and WAP is an open standard to provide mobile users access to telephony and information services. | Заимствованные протоколы включают в себя Point to Point Protocol (PPP), TCP IP, UDP, Object Exchange Protocol (OBEX), Wireless Application Environment (WAE), Wireless Application Protocol (WAP). |
| The GIOP architecture provides several concrete protocols, including Internet InterORB Protocol (IIOP) The Internet Inter Orb Protocol is an implementation of the GIOP for use over the Internet, and provides a mapping between GIOP messages and the TCP IP layer. | Архитектура GIOP включает несколько конкретных протоколов Internet InterORB Protocol (IIOP) (Межброкерный протокол для Интернет) протокол для организации взаимодействия между различными брокерами, опубликованный консорциумом OMG. |
| The RTP Control Protocol (RTCP) is a sister protocol of the Real time Transport Protocol (RTP). | RTCP ( протокол управления передачей в реальном времени) протокол, используемый совместно с RTP. |
| Messenger protocol, which was the third protocol supported by Miranda. | Messenger, ставшего третьим протоколом, поддерживаемым в Miranda. |
| One model is the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, which has succeeded spectacularly in reducing levels of chlorofluorocarbons, highlighting the continued potential of inclusive multilateralism. | Одной из моделей является Монреальский протокол по веществам, разрушающим озоновый слой, значительно преуспевший в сокращении уровня хлорфторуглеродов, показав высокий потенциал открытой многосторонности. |
| Most commonly, the Internet Protocol Control Protocol (IPCP) is used, although Internetwork Packet Exchange Control Protocol (IPXCP) and AppleTalk Control Protocol (ATCP) were once very popular. | Обычно, используется Internet Protocol Control Protocol (IPCP), хотя Internetwork Packet Exchange Control Protocol (IPXCP) и AppleTalk Control Protocol (ATCP) были когда то популярны. |
| The Ozone Layer Winning One for Planet Earth | Озоновый слой победа для планеты Земля |
| In contrary, domestically the KMT layer by layer from left to right made things very difficult for Hung Hsiu chu to participate. | Гоминьдан наоборот осложнял данную задачу для Хун Сючжу. |
| The final layer of clear varnish has been applied. | Последний слой прозрачного лака нанесен. |
| In these cases, a simple compatibility layer may suffice. | В подобных случаях может быть достаточно простого слоя совместимости. |
| Two authentication choices are Password Authentication Protocol (PAP) and Challenge Handshake Authentication Protocol (CHAP). | Другим вариантом для аутентификации является Extensible Authentication Protocol (EAP). |
| GUI for Direct Connect Protocol | Графический интерфейс для протокола Direct Connect |
| Downloading files by BitTorrent protocol | Загрузка файлов с использованием протокола BitTorrent |
| Profile doesn't conform to protocol | Профиль не соответствует протоколу |
| Communicate via XMPP (Jabber) protocol | Общайтесь с помощью протокола XMPP (Jabber) |
| File and print services ran on the NetWare Core Protocol (NCP) over IPX, as did Routing Information Protocol (RIP) and Service Advertising Protocol (SAP). | Файловые и печатные сервисы работали по протоколу NCP (NetWare Core Protocol) над IPX, как и протоколы Routing Information Protocol (RIP) и Service Advertising Protocol (SAP). |
| Seth Priebatsch The game layer on top of the world | Seth Priebatsch Игра во главе мира |
| The Earth is built like a giant, spherical layer cake. | Земля устроена как огромный торт со сферическими слоями. |
| The layer of ice was thick enough to walk on. | Слой льда достаточно толстый, чтобы по нему можно было пройти. |
| The large, spherical cell bodies of Purkinje cells are packed into a narrow layer (one cell thick) of the cerebellar cortex, called the Purkinje layer . | Большие, сферические тела клеток Пуркинье (60х35 мкм) располагаются в один слой (толщина слоя одна клетка) коры мозжечка, который также называется слоем Пуркинье. |
| 9. Emphasizes the importance of universalization of the Protocol on Explosive Remnants of War (Protocol V), and welcomes the commitment of States parties to the Protocol to the effective and efficient implementation of the Protocol | 9. подчеркивает важность придания универсального характера Протоколу по взрывоопасным пережиткам войны (Протокол V) и приветствует приверженность государств участников Протокола его эффективному и действенному осуществлению |
| Rapid Spanning Tree Protocol In 2001, the IEEE introduced Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP) as 802.1w. | Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP) Rapid STP (RSTP) является значительным усовершенствованием STP. |
| Label Distribution Protocol Labels are distributed between LERs and LSRs using the Label Distribution Protocol (LDP). | Метки между LER и LSR распределяются с помощью LDP ( протокол распределения меток). |
Related searches : Network Layer Protocol - Upper Layer Protocol - Application Layer Protocol - Higher Layer Protocol - Layer Upon Layer - Optional Protocol - Proprietary Protocol - Follow Protocol - Standard Protocol - Internet Protocol - Medical Protocol - Operation Protocol