Перевод "provide a structure" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Provide - translation : Provide a structure - translation : Structure - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Do they provide structure for us to do that? | Обеспечивают ли они платформу для этого? |
| Site URLs don't always provide the most intuitive indication of the site's structure. | URL сайтов не всегда предоставляют самую интуитивно понятную картину структуры сайта. |
| The creation of the Department of Humanitarian Affairs was meant to provide a support structure for the Coordinator. | Учреждение Департамента по гуманитарным вопросам ставило своей целью обеспечение Координатору структуры поддержки. |
| Several options have been considered to provide the basic regional structure for the programme. | c) если в рамках ГПМ будет принято иное региональное деление, чем то, которое лежит в основе существующих программ, потребуются дополнительные договоренности с этими программами. |
| Improving the financial structure and management capacities to provide support to trans European cooperation in HE | Совершенствование финансовой структуры и возможностей в сфере управления для обеспечения транс европейского сотрудничества в области ВО |
| Propp means by this is a diachronic structure, a structure through time. | Конечно, под этим Пропп имеет в виду диахроническую структуру, структуру во времени. |
| (a) Provide an explanatory overview of the structure of the concrete measures table and its relationship to the overarching policy strategy | а) в общих чертах представить и пояснить структуру таблицы конкретных мер и ее связь с общепрограммной стратегией |
| Structure The Orange Institution in Ireland has the structure of a pyramid. | В Ирландии Оранжевый орден имеет структуру пирамиды. |
| The Structure Tree is a view on the structure of the document. | Проект QuantaName |
| You can learn structure like the arc structure of a Bayes Network. | Мы можем изучить структуру, например, дуги зависимости в Байесовской сети. |
| Directory structure represents menu structure | Структура подкаталогов соответствует структуре меню |
| These ideologies provide the basis and structure of extreme right wing and neo Nazi movements and political parties. | Эта идеология способствует созданию и организационному оформлению крайне правых и неонацистских движений и политических партий. |
| (a) Credit and security structure | a) структуру кредита и его обеспечения |
| A test structure for enums | Name |
| A. Official flows changing structure | А. Потоки официальных средств изменение структуры |
| A. Programme relevance and structure | А. Актуальность программы и ее структура |
| It's a very beautiful structure. | Очень красивая структура. |
| The IPv4 addressing structure provides an insufficient number of publicly routable addresses to provide a distinct address to every Internet device or service. | Структура адреса IPv4 позволяет использовать публично доступные адреса в количестве, недостаточном для того, чтобы обеспечить адрес для каждого связанного с Интернетом устройства или услуги. |
| Structure The structure of a DHT can be decomposed into several main components. | Структура DHT может быть разбита на несколько основных компонентов. |
| A methane molecule has a tetrahedral structure. | Молекула метана имеет форму тетраэдра. |
| (a) A simpler and more understandable structure | a) упрощенная и более понятная структура |
| So in its most simple structure, it's a three part structure of the story. | В своём наиболее простом виде, структура истории из трёх частей. |
| As a result of revision of the management structure, the ownership structure also changed. | В результате изменений в структуре управления произошли изменения и в структу ре собственности. |
| This will provide for a balanced structure in each of the two main units of this Division and better lines of reporting (see A 58 746, para. | Это позволит сбалансировать структуру в каждом из двух основных подразделений этого Отдела и улучшить систему субординации (см. документ A 58 746, пункт 25). |
| In order to provide a framework for programme planning, a list of major programmes with some programmatic structure could be annexed to the quot Perspective quot document. | С тем чтобы обеспечить рамки для планирования по программам, к quot Перспективе quot должен прилагаться перечень основных программ с определенной программной структурой. |
| This molecule has a crystalline structure. | Эта молекула имеет кристаллическую структуру. |
| The brain has a complex structure. | Мозг имеет сложную структуру. |
| Set Structure as a Compositional Determinant . | Set Structure as a Compositional Determinant . |
| A new organizational structure for UNLB | Новая организационная структура БСООН |
| A test structure for dynamic arrays | Name |
| (a) Building structure and grounds ( 400,000). | а) здания и благоустройство территории (400 000 долл. США). |
| (a) Building structure and grounds ( 200,000). | а) здания и благоустройство территории (200 000 долл. США). |
| A. Fund structure . 59 65 20 | А. Распределение средств . 59 65 23 |
| Structure | Структура |
| Small and medium sized enterprises dominate the forest industry structure in developing countries and provide fruitful targets for credit programmes. | Малые и средние предприятия занимают ведущее положение в структуре лесной промышленности в развивающихся странах и являются перспективными объектами программ кредитования. |
| Only a multi institutional structure can maintain the will and provide the means necessary to reach our common aim a lasting and peaceful order in the CSCE area. | Только многоинституциональная структура способна поддерживать волю и обеспечивать средства, необходимые для достижения нашей общей цели прочного и мирного порядка в регионе СБСЕ. |
| A string specifying the beginning of a structure | Начало структуры |
| A string specifying the end of a structure | Конец структуры |
| Under a different load, it's a different structure. | А под разными грузами, это разные структуры. |
| She's not a woman. She's a corporate structure. | Это не женщина, это корпорация. |
| Is there another way to probe their internal structure somehow, if such a structure even exists? | Есть ли какой либо другой способ исследования их внутренней структуры, если такая структура вообще существует? |
| It adopts a zinc blende structure below 390 C (γ CuI), a wurtzite structure between 390 and 440 C (β CuI), and a rock salt structure above 440 C (α CuI). | Иодид меди(I) принимает структуру сфалерита ниже 390 C (γ CuI), структуру вюрцита между 390 и 440 C (β CuI) и структуру галита выше 440 C (α CuI). |
| All PHP modules follow a common structure | Module Structure |
| It is now a five domed structure. | Имеет 5 куполов и 4 минарета. |
| Jupiter's troposphere contains a complicated cloud structure. | Сложная структура облаков характерна для тропосферы Юпитера. |
Related searches : Provide Structure - Structure A Transaction - A Single Structure - Give A Structure - Impose A Structure - Structure A Deal - Establish A Structure - Create A Structure - Follow A Structure - Apply A Structure - A Structure Of - In A Structure - Build A Structure - Provide A Justification
