Перевод "provide input for" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Input - translation : Provide - translation : Provide input for - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| It couId provide valuable analytical input for the Council. | Он мог бы внести ценный аналитический вклад в деятельность Совета. |
| A small digital camera or digital photos provide the input. | Ввод изображения может быть сделан при помощи цифрового фотоаппарата или веб камеры. |
| The Commission is invited to provide input on those issues. | Комиссии предлагается высказать свои замечания по ним. |
| The ongoing work on the funding of operational activities for development could provide important input for the conference. | Текущая деятельность по финансированию оперативной деятельности в целях развития могла бы обеспечить важный первоначальный вклад в проведение этой конференции. |
| Visits could also provide the ideas and input for preparation of future project proposals under Tempus. | Такие поездки могут также снабдить их идеями и исходной информацией, необходимыми для подготовки предложений по будущим проектам по линии Tempus. |
| His Department had redeployed staff to provide the necessary input for the successful preparation of the Conference. | Его Департамент уже произвел перераспределение персонала для того, чтобы внести необходимый вклад в успешное проведение этой Конференции. |
| In addition, Tthey could also provide useful input for improving governance in both business and trade related institutions. | Оно может также внести конструктивный вклад в процесс совершенствования управления на уровне предприятий и учреждений, занимающихся вопросами торговли. |
| Also, all Member States should have a better opportunity to provide input for the Council apos s work. | Кроме того, должны быть созданы более благоприятные условия, позволяющие всем государствам членам вносить свой вклад в работу Совета. |
| The report should provide an important input for the comprehensive review, together with other inputs, including from Member States. | Этот доклад вместе с другими предложениями, в том числе выдвинутыми государствами членами, должны внести важнейший вклад в проведение этого всеобъемлющего обзора. |
| The outcome of such activities would provide valuable input for the charting of the future of the United Nations. | Итогом такой деятельности станет ценный вклад в формирование будущего Организации Объединенных Наций. |
| For example, the urban governance norms provide the framework for designing operational activities and the regional offices provide input to the Urban Governance Section regarding the planning of the campaigns. | К примеру, нормы управления городским хозяйством служат основой для разработки оперативных мероприятий, а региональные отделения дают Секции управления городским хозяйством предложения по планированию кампаний. |
| Adjust methods for keyboard input. | Настроить методы ввода с клавиатуры. |
| An input method for touchscreens | Метод ввода для тачскринов |
| Ask for the input profile | Присвоить профиль |
| Opportunities for input therefore exist. | Таким образом, у всех теперь есть возможность вносить свой вклад. |
| The Council's working methods must be improved to provide greater input from non member States. | Методы работы Совета необходимо усовершенствовать, чтобы повысить вклад в его деятельность государств, не являющихся его членами. |
| It will provide substantive input to activities of the Statistical Commission and its Working Group. | Его деятельность составит существенный вклад в работу Статистической комиссии и ее Рабочей группы. |
| The discussion was also intended to provide input for preparation of the UNECE guidelines on spatial planning at the local level. | Эта дискуссия была также призвана внести вклад в разработку руководящих принципов ЕЭК ООН в отношении систем территориально пространственной планировки на местном уровне. |
| Setup utility for gcin input method | Утилита настройки для метода ввода gcin |
| Setup utility for hime input method | Средство установки метода ввода hime |
| MP3tunes Harmony Waiting for PIN Input | MP3tunes Harmony Ожидание ввода PIN |
| Invokes input dialog for usage labels | Добавить новую запись в словарь |
| (g) To provide comment and input to the workplan of the United Nations Board of Auditors | g) подготовка замечаний по плану работы Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций и участие в подготовке такого плана |
| Other meetings and consultations designed to provide input into the independent expert's work were also convened. | Были созваны и другие совещания и консультации, призванные внести вклад в работу независимого эксперта. |
| i, input list input (readable) ports | i, input список (читаемых) портов ввода |
| Cross border input points Input CB | Вход ПГ внутри страны |
| It must also provide an opportunity for Iraqi civil society, down to the grass roots level, to participate by providing critical input. | Он также обеспечит иракскому гражданскому обществу вплоть до низового уровня возможность высказывать свои критические замечания. |
| The International Conference on Population and Development, to be held in Cairo in 1994, would provide useful input for the World Summit for Social Development. | Конференция по народонаселению и развитию, которая должна состояться в 1994 году в Каире, позволит предоставить полезные материалы для Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития. |
| Input specification when the underlying utility reads input data from its standard input. | Параметры ввода при печати со стандартного потока вывода. |
| input | input |
| Input | Текущая ситуация |
| Input | Если включено, digiKam применяет к изображению стандартный профиль рабочего пространства не спрашивая пользователя, если встроенного в снимок профиля нет или встроенный профиль не совпадает с профилем рабочего пространства. |
| Input | Вход |
| Input | Ввод |
| Input | Классы |
| Input | Клавиатура |
| Input | Начальная эпоха |
| Input | Сейчас |
| Input | Вход |
| Input | Ввод |
| Input | Ввод |
| Set preferences for the Cangjie input method | Настройка параметров способа ввода Cangjie |
| Set preferences for the Quick input method | Настройка параметров метода ввода Quick |
| Checking your Bluetooth Device for input capabilities... | Проверка возможностей ввода устройства Bluetooth... |
| In order to provide input to this review, delegations are invited to fill in the following questionnaire. | Для участия в этом обзоре делегатам предлагается заполнить следующий вопросник |
Related searches : Provide Input - Provide Technical Input - Provide Their Input - Provide Data Input - Provide An Input - Provide Valuable Input - Provide Helpful Input - For Input - Input For - Provide For - Give Input For - Asked For Input - Your Input For - Is Input For
