Перевод "provided there are" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

At the moment, there are over 1,000 addresses provided there.
Сейчас на сайте указано более тысячи адресов игорных заведений.
For alcohol though, there are all kinds of ready justifications provided.
Что касается алкоголя, то тут находится целый ряд оправданий.
Even company CEOs are provided some funds.
Даже генеральные директора компаний имеют в своем распоряжении некоторые средства.
Most are provided by the POP3 extension mechanisms.
Большинство из них предоставлены механизмами расширения POP3.
Examples for these types are provided with quantaplus .
Примеры каждого из них идут в поставке с quantaplus .
Students are provided with a breakfast and lunch.
Учащимся выдают продукты на завтрак и ланч.
Fortunately, however, there is much we can do to mitigate the threat provided that adequate resources are made available.
Однако, к счастью, мы можем сделать многое для уменьшения этой угрозы правда, при условии доступа к адекватным ресурсам.
Cash prizes are also provided for the championship winners.
Денежные призы также положены призерам чемпионата.
There are levels. There are C. There are B. There is A.
В школе есть уровни. Есть троечники, есть хорошисты, есть отличники.
Within defined limits, and provided that decisions are taken by consensus, there is a case for a common EU foreign policy.
До определенного предела, и при условии, что решения принимаются на основе консесуса, для единой иностранной политики ЕС есть все необходимые предпосылки.
The law in Florida sounds like it gives cover to anyone who wants to commit murder, provided there are no witnesses.
Создается впечатление, что при условии отсутствия свидетелей, законы Флориды оправдывают всякого, кто хочет совершить убийство.
The military observers are provided by Austria, Ireland and Hungary.
11. Военных наблюдателей предоставляют Австрия, Венгрия и Ирландия.
What kind of long term support are they provided with?
Какая долгосрочная помощь им оказывается?
E.V. There are foundations. There are good pet owners and there are bad ones.
Е.В. Есть фонды, есть хорошие хозяева, есть плохие, а есть те, кто готов взять к себе бездомное животное.
There are more pictures. There are more photographers.
Больше изображений. Больше фотографов.
Tom provided evidence.
Том предоставил доказательства.
There are
1.
For there is nothing at hand to replace the legitimizing sanction provided by the Wahhabis.
Т.к. под рукой нет ничего, что могло бы заменить санкцию власти, обеспеченную Ваххаби.
The poor minorities that remain excluded are provided with some social assistance.
Бедным меньшинствам, которых не допускают на рынок труда, предоставляют немного социальной помощи.
that have provided the transit data, and different developers are building applications.
предоставили транзитные данные, и различные разработчики взялись за создание приложений.
Analytical and review articles are provided generally abridged in the sections Paragraphs...
Аналитические и обзорные статьи даются, как правило, в сокращении в разделах Абзацы...
For text files, different format control and record structure options are provided.
Для текстовых файлов предоставлены различные форматы управления и настройки структуры записи.
These are usually provided in the form of a table or database.
Поля при этом изображаются в виде изолиний или контурных линий.
There are good liars and there are bad liars. There are no real original liars.
Есть хорошие и плохие лжецы. Не существует оригинальных лжецов.
There are as many museums as there are churches.
Музеев столько же, сколько и церквей.
Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news.
Хорошие новости? Да, есть хорошие новости. Много хороших новостей.
There are old pilots, and there are bold pilots but there are no old, bold pilots.
Бывают старые пилоты, бывают храбрые пилоты. Но не бывает старых храбрых пилотов.
But there were other policies that would have provided far more stimulus at far less cost.
Но существовали другие возможности более сильного стимулирования экономики при гораздо меньших затратах.
There are thousands of microbes there.
Там внутри тысячи различных микробов.
Particular meanings of terms applied to that domain are provided by domain ontology.
В такой онтологии содержатся специальные для этой области значения терминов.
Photo provided by Igor.
Фото предоставлено Игором.
Materials will be provided.
Материалы предоставят.
BL What are you reading? There are no words there.
БЛ Что же вы читаете? Здесь нет слов.
There are more people being raped. There are more wars.
Еще больше людей подвергаются насилию. Растет количество войн.
Where there are two Latvians, there are three political parties.
Где два латыша там три политические партии.
There are exceptions.
Но есть исключения.
There always are.
Так всегда бывает.
'There you are!
Вот оно!
There are approx.
Установлены многие памятники.
There are casualties
Потери есть... SPaWN ( SPaWN_ua) July 27, 2014
Are you there?
Ты там?
Are you there?
Вы там?
There we are!
Готово!
There are exceptions.
Есть исключения.
There you are!
Вот вы где!

 

Related searches : Are Provided - There Is Provided - Are There - There Are - Towels Are Provided - Examples Are Provided - Provided You Are - Pillows Are Provided - Are Provided For - Data Are Provided - Are Not Provided - Information Are Provided - Are Being Provided - Instructions Are Provided