Перевод "psychologically difficult" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Difficult - translation :

ключевые слова : трудное трудный сложный труднее Трудно психологически психологии психологическом Психологически психологической

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It is psychologically difficult for her to say no.	Ей психологически сложно сказать нет .
Likewise, Israel must reciprocate every gesture of good will from Hamas, however psychologically difficult this may be.	Действуя в том же духе, Израиль должен аналогичным образом отвечать на каждый жест доброй воли со стороны Хамас , как бы психологически трудно это бы ни было.
Some are targeting the psychologically compelling 1,000 barrier.	Некоторые ориентируются на убедительный, с точки зрения психологии, барьер в 1000 долларов США.
Everyone joins groups and even writes something on the wall but it is very difficult for them psychologically to transform their online actions into something real.	Все вступают в группы и даже пишут что то на стене, но для них психологически трудно трансформировать свои онлайн действия во что то реальное.
Weakened, the government became psychologically prepared for still greater concessions.	Ослабленное таким образом, правительство стало психологически более склонным пойти на дальнейшие серьезные уступки.
The deeper flaw in Carnegie s theory may be that it is just too difficult psychologically for business people to make the mid life career transition to philanthropy.	Более серьезная ошибка теории Карнеги может заключаться в том, что психологически для бизнесменов может быть очень сложно сменить в середине жизни бизнес карьеру на филантропическую деятельность.
We could not bear the ceaseless brutal and psychologically degrading pressure.	Мы не смогли вынести непрерывное жестокое и психологически унижающее давление.
Russia s military chiefs, for whom it is psychologically difficult to be ordered by politicians to abruptly end a large scale and successful military operation, are their natural allies.	Российские военные верхи, для которых психологически трудно по приказу политиков резко остановить широкомасштабную и успешную военную операцию, являются их естественными союзниками.
Psychologically, this virtue implies the ability to put oneself in others' position.	С психологической точки зрения это означает способность ставить себя на место другого.
But such programs, whether publicly funded or not, have been psychologically transforming.	Но подобные программы, не важно, финансируемые государством или нет, оказывают преображающее воздействие на психику.
These men, women and children are in bondage both physically and psychologically.	Эти мужчины, женщины и дети все живут в кабале, как физически, так и психологически.
The groundbreaking New Delhi center supports survivors medically, legally, psychologically and financially.	Первый такой в своем роде центр в Нью Дели помогает лекарствами, оказывает юридическую, психологическую и финансовую поддержку.
Abused, physically and psychologically, in public spaces, in front of mute bystanders.	Подвергалась жестокому обращению физически и психологически в публичных местах в присутствии безучастных свидетелей.
Psychologically it is quite interesting because it is an experiment in new identities.	С точки зрения психологии это довольно интересно, потому что это все таки эксперимент с новыми образами .
And I think what that does to us psychologically is it creates an equation.	И я думаю, что это создает у нас такой психологический эффект у нас есть уравнение
The devastation in Lebanon will take generations to repair, not only materially, but also psychologically.	На восстановление разорённого Ливана (не только в материальном плане, но и в психологическом) потребуются несколько поколений.
A difficult task in difficult terrain	Трудная задача в трудной местности
One of Zhang s friends said Zhang was tortured physically and psychologically by police during the interrogation.	Один из друзей Чжана заявил, что во время допроса полицией тот подвергся физическим и психическим пыткам.
That's difficult.	Это сложно.
It's difficult.	Это сложно.
These stories were so powerful because a huge number of people were psychologically and financially invested in them.	Эти истории были такими мощными потому, что огромное количество людей психологически и финансово инвестировали в них.
Thus, 9 11 has meant, directly or indirectly, a great shock, both psychologically and to our political systems.	Таким образом, 9 11 означало, прямо или косвенно, большое потрясение как психологическое, так и для наших политических систем.
Time and again, when mass street protest has been sustained for more than a week or two, a regime even one that has begun beating and arresting protesters eventually finds it practically and psychologically difficult to sustain its hold.	Снова и снова, когда массовые уличные выступления продолжались более недели или двух недель, режим даже тот, который начинал избивать и арестовывать протестующих в конечном итоге встречал практические и психологические трудности для удержания своей хватки.
To forgive is not difficult, difficult to believe again ....	Простить не сложно, сложно снова поверить...
Europe has become too interwoven in myriad ways not just in purely financial and economic terms, but also psychologically.	Европа стала слишком переплетенной бесчисленными способами не только чисто финансово и экономически, но и психологически.
KatiKuersch The supervisor who told me I just needed to get on my back to feel psychologically better. aufschrei	KatiKuersch Руководитель, заявивший, что мне всего лишь нужно оказаться в горизонтальном положении и я сразу почувствую себя лучше. aufschrei
Because of the repressive regime, the Ethiopian constitution is powerless to protect citizens from being abused psychologically and physically.	Из за репрессивного режима конституция Эфиопии не в силах защитить своих граждан от психологической и физической эксплуатации.
Innovation is difficult.	Быть новатором трудно.
Was it difficult?	Это было сложно?
It's too difficult.	Это слишком сложно.
Italian isn't difficult.	Итальянский несложен.
It's very difficult.	Это очень сложно.
It's very difficult.	Это очень трудно.
It was difficult.	Это было трудно.
It was difficult.	Это было тяжело.
It was difficult.	Это было сложно.
It'll be difficult.	Это будет трудно.
It's not difficult.	Это несложно.
That was difficult.	Это было сложно.
That's not difficult.	Это нетрудно.
That's not difficult.	Это не тяжело.
Arabic is difficult!	Арабский сложен!
Arabic is difficult!	Арабский сложный!
Life is difficult.	Жизнь трудна.
That wasn't difficult.	Это было нетрудно.

Display this page in English