Перевод "public key encryption" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Public - translation :

ключевые слова : публике общественности публичное общественном общественность

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

A set of information associated with this transaction is signed electronically by a dual key encryption system.	Набор информации, относящейся к этой сделке, подписывается электронно, с использованием системы шифрования с двойным ключом.
Yet Another Password Encryption Tool	Ещё одна утилита для шифрования паролей
Manage your passwords and encryption keys	Управление паролями и ключами шифрования
Thanks to encryption, WhatsApp can't moderate messages	Благодаря шифрованию WhatsApp не может модерировать сообщения
MPPE uses RC4 stream cipher for encryption.	MPPE использует RC4 поток для шифрования.
Germany is facing a key wage negotiation with public sector unions.	В Германии в настоящее время ведутся важнейшие переговоры по заработной плате с профсоюзами государственного сектора.
PGP Desktop is now known as Symantec Encryption Desktop, and the PGP Universal Server is now known as Symantec Encryption Management Server.	PGP Universal Server позволяет из командной строки централизованно администрировать клиенты на основе PGP Desktop.
See the references for further examples how encryption works.	PHP способствует такому подходу благодаря наличию специфичных раширений, таких, как Mcrypt и Mhash, охватывающих большой ряд алгоритмов шифрования. Программа шифрует сохраняемые данные и расшифровывает получаемые. Для детального описания схем шифрования смотрите ссылки.
There are allegations that IPsec was a targeted encryption system.	Протокол IPsec используется, в основном, для организации VPN туннелей.
HDMI and IEEE 1394 encryption are different from the DVD A encryption and were designed as a general standard for a high quality digital interface.	Система шифрования HDMI и IEEE 1394 отличаются от системы, применяемой в DVD A, и разработана как основной стандарт для высококачественных цифровых интерфейсов.
The Collective's managers warn that encryption is a double edged sword.	Руководители предупреждают, что шифровка палка о двух концах.
Codecs to play mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC 3, DVD (without encryption)	Кодеки для воспроизведения форматов mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC 3, DVD (без шифрования)
Outcry over encryption proposal sends Indian legislators back to the drawing board	Протест против антишифровального законопроекта заставляет индийских законодателей пересмотреть своё предложение
SSL InterORB Protocol (SSLIOP) SSLIOP is IIOP over SSL, providing encryption and authentication.	SSL InterORB Protocol (SSLIOP) IIOP поверх SSL, поддерживаются шифрование и аутентификация.
Returns the next key after key.	Description
Key	Клавиша
It demands that they pay USD 300 in Bitcoin in exchange for de encryption.	За снятие шифрования от пользователей требуют заплатить 300 долларов США в биткойнах.
The Germans also developed a series of teleprinter encryption systems, quite different from Enigma.	Британский Colossus Немцы также разработали серию телеграфных шифровальных систем, несколько отличавшихся от Энигмы .
At the same time France violates key rules of common economic policy and public aid to private companies.	В то же самое время Франция нарушает основные правила единой экономической политики и предоставления государственной помощи частным компаниям.
Professionalism and the opportunity to demonstrate his talents for manipulating public perceptions were key drivers in Bobrovsky s decisionmaking.	Сначала он попытался избежать сотрудничества с Лигой, порекомендовав ее представителю фирму своего конкурента Виктора Майклсона.
Indeed, several key figures of the interim government took to the website to communicate directly with the public.	Действительно, несколько ключевых фигур временного правительства обратились к сайту как к прямому каналу связи с общественностью.
Key questions	Ключевые вопросы
Key events	Ключевые события
Key bindings	Привязки клавиш
Import Key	Импортировать ключ
Activists argue that public education is the key to reversing attitudes that allow societies to remain complacent to corruption.	Активисты убеждены, что образованность общества ключ к изменению взглядов, позволяющих ему оставаться удовлетворённым коррупцией.
But the debate about austerity and the cost of high public debt levels misses a key point Public debt owed to foreigners is different from debt owed to residents.	Но в спорах о жесткой экономии и стоимости уровня государственной задолженности игнорируется ключевой момент государственные долговые обязательства перед иностранными кредиторами отличаются от обязательств перед резидентами.
But it does facilitate a full and rigorous public debate over key questions of a state s foreign and domestic policies.	Но она способствует проведению свободной и жесткой публичной дискуссии по ключевым вопросам внешней и внутренней политики государства.
Novelty is key.	Ключом является нововведение.
Jalisco key points	Ключевые данные в Халиско
maximum key value	Mouse
APT Key Manager	Управление ключами APT
Consistency is key	Разгадка в постоянстве
Bring the key.	Принеси ключ.
Bring the key.	Принесите ключ.
Here's your key.	Вот твой ключ.
Here's your key.	Вот ваш ключ.
Here's the key.	Вот ключ.
Here's your key.	Вот Ваш ключ.
Leave the key.	Оставь ключ.
Leave the key.	Оставьте ключ.
Use your key.	Воспользуйся своим ключом.
Where's the key?	Где ключ?
IPsec is available to secure point to point VoIP at the transport level by using opportunistic encryption.	Можно использовать IPsec, чтобы обеспечить безопасность P2P VoIP с помощью применения альтернативного шифрования (opportunistic encryption).
Particularly in an age of lean governments and public austerity, success in meeting such targets should become a key performance indicator.	Особенно в период отощавших правительств и программ строгой экономии государственных ресурсов успех в достижении таких целей должен стать ключевым показателем эффективности.

Display this page in English