Перевод "public survey" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The same survey showed Hamas with more public support than the nationalist Fatah in the Gaza Strip. | То же самое исследование показало, что Хамас обладает большей общественной поддержкой, чем националист Фатах в Секторе Газы. |
| The 2012 Pew Forum on Religion Public Life survey, conducted by Princeton Survey Research Associates International, found that approximately 2 percent of the U.S. adult population self identified as Mormon. | Исследование, проведённое в 2007 организацией Princeton Survey Research Associates International по заказу исследовательского центра Pew, показало, что 1,7 взрослого населения США считают себя мормонами. |
| Claims and Survey Unit | Группа по вопросам претензий и их разбора |
| We're conducting a survey. | Мы проводим опрос. |
| SvxEdit Cave Survey Data Editor | Редактор данных обследования пещер SvxEdit |
| Claims Survey Officer (FS 5) | Сотрудник по вопросам претензий и их разбора (ПС 5) |
| Survey of the Uralic Languages. | Survey of the Uralic languages. |
| Survey after survey show that most Turks believe in God and identify themselves as Muslims. | Одно исследование за другим показывает, что большинство турок верят в бога и считают себя мусульманами. |
| Enter cave survey data for Survex | Ввод данных об исследовании пещер для Survex |
| 2006 07 Durex Survey Still Influential | Исследование Durex 2006 07 остается актуальным |
| He participated in an online survey. | Он принял участие в онлайн опросе. |
| Buddhism in China A historical survey. | Buddhism in China A historical survey. |
| Each survey ranged between 17 to 34 questions, which equates to between 17 34 datapoints for each survey. | Каждое исследование содержит от 17 до 34 вопросов, что означает от 17 до 34 точек данных для каждого исследования. |
| Indeed, the last Eurobarometer survey on the Lisbon Strategy found that the European public sees little relation between EU policies and economic competitiveness. | На самом деле, последний опрос, проведенный Евробарометром относительно лиссабонской стратегии, показал, что европейская общественность не видит практически никакой связи между политикой Евросоюза и развитием конкурентоспособности в экономике. |
| A new public opinion survey by the German Marshall Fund (GMF) reveals that anti immigrant sentiment stems largely from misinformation, not entrenched animus. | Новое исследование общественного мнения сделанное Германским фондом Маршалла (German Marshall Fund ГФМ) показывает, что анти иммигрантское настроение в значительной мере обусловлено дезинформацией, а не укоренившейся враждебностью. |
| , a nation wide marketing campaign was launched to inform the general public about the survey, and to give directions on how to participate. | была запущена общенациональная маркетинговая кампания, чтобы проинформировать общество об исследовании и дать инструкцию, как в нем поучаствовать. |
| In the Internet themed part of a larger survey, FOM (Public Opinion Foundation) asked Russians about their attitudes to bloggers and social networks. | На сайте ФОМ (Фонд Общественного мнения) опубликована статья с более подробным исследованием, в котором россияне делились своим мнением на счет блогеров и социальных сетей. |
| Assistant Claims Survey Officer (FS 5 2) | Помощник сотрудника по претензиям и их разбору (ПС 5 2) |
| The results of the survey are here. | Результаты этого исследования приведены здесь . |
| GV How was the survey actually conducted? | GV Как проводилось исследование? |
| The survey is available at this link. | Опрос доступен по этой ссылке. |
| Indian Buddhism A Survey with Bibliographical Notes . | Indian Buddhism A Survey with Bibliographical Notes . |
| The Civic Exchange Hong Kong Transition Project's latest survey results, from early August, recorded a sharp upturn in public protests over the past year. | Результаты последнего опроса, проведённого организацией Civic Exchange Hong Kong Transition Project в начале августа, указывают на резкий рост протестов общественности за последний год. |
| Indeed, a survey that I conducted in April 2004 found that two thirds of Palestinians saw the Israeli plan in just this light. The same survey showed Hamas with more public support than the nationalist Fatah in the Gaza Strip. | То же самое исследование показало, что Хамас обладает большей общественной поддержкой, чем националист Фатах в Секторе Газы. |
| According to a recent survey by McKinsey amp | Согласно последнему опросу, проведенному McKinsey amp |
| This survey is too long to finish quickly. | Этот опрос слишком долгий, чтобы закончить его быстро. |
| A survey shows that many businessmen skip lunch. | Исследование показывает, что многие бизнесмены пропускают ланч. |
| Department of the Interior, U.S. Geological Survey, 2006. | Department of the Interior, U.S. Geological Survey, 2006. |
| Late last year, I was an organizer of a major national survey of Iraqi public opinion that demonstrated the complexity of the country s communal relations. | В конце прошлого года я был организатором основного национального опроса иракского общественного мнения, который продемонстрировал сложность отношений между общинами в стране. |
| With such high mobile penetration rates, we felt that the environment was ripe for conducting a nationwide survey the first nationwide mobile survey for Trinidad and Tobago, and the first nationwide survey for mSurvey. | С таким проникновением мы поняли, что общество уже готово к проведению общенационального исследования первого общенационального мобильного исследования для Тринидад и Тобаго и первого национального исследования для компании mSurvey. |
| Analysts expected 10.84, according to a survey by FactSet. | Аналитики предполагали 10,84 согласно обзору FactSet. |
| In the United Kingdom, recent survey results are ambiguous. | В Великобритании результаты последних опросов двусмысленны. |
| TV Rain s survey about ditching Leningrad crossed the line. | Опрос Дождя о сдаче Ленинграда вышел за черту дозволенного. |
| GV Can you summarize the findings of the survey? | GV Можете ли вы суммировать результаты этого исследование? |
| GV In a nutshell, what did the survey reveal? | GV Вкратце, что опрос раскрыл? |
| In Afroasiatic A Survey , edited by Carleton Taylor Hodge. | In Afroasiatic A Survey , edited by Carleton Taylor Hodge. |
| A Mexican survey shows that in private care, poor patients (particularly indigenous women) receive worse care than the wealthy, although there is little difference in public institutions. | Медицинские ошибки допускаются настолько часто, что Всемирная организация здравоохранения разработала рекомендации для гарантий пациентам безопасности. |
| Public Opinion Toward Internet Freedom in Asia A Survey of Internet Users from 11 Jurisdictions Berkman Center for Internet Society Subscribe to the Netizen Report by email | Public Opinion Toward Internet Freedom in Asia A Survey of Internet Users from 11 Jurisdictions Berkman Center for Internet Society |
| The only decent survey of employment in Iraq, the United Nations Development Program s Iraq Living Standards Survey of 2004 , measured unemployment at 10.5 . | По данным единственного более менее надежного опроса по безработице в Ираке, Iraq Living Standards Survey of 2004 , проведенного Программой развития ООН, безработица в стране составляет 10,5 . |
| Here's a question that was asked in the National Sample Survey, which is a survey asked of many Indian women Your child has diarrhea. | Вот вопрос, который звучал в Национальном опросе, опросе, где участвовали многие индийские женщины. У вашего ребенка диарея. |
| Similarly, the survey found declining support for an Islamic state. | Опрос также выявил снижение числа сторонников исламского государства. |
| A fourth survey is currently under preparation published by OECD. | В настоящее время ОЭСР подготавливает публикацию четвертого обследования. |
| KP mSurvey collaborated with TATT to produce the survey questions. | KP , mSurvey сотрудничала с УТТТ, чтобы разработать вопросы для исследования. |
| GV What were the main challenges in conducting the survey? | GV Каковы были основные трудности в проведении этого исследования? |
| Washington, D.C. U.S. Department of the Interior, U.S. Geological Survey. | Ныне уложена новая труба, рассчитанная на пропуск воды 66,5 м³ с. |
Related searches : Public Opinion Survey - Public-public Partnerships - Supplier Survey - Survey Participants - Ordnance Survey - Initial Survey - Opinion Survey - Preliminary Survey - Risk Survey - User Survey - Survey Form - Aerial Survey
