Перевод "pull a string" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Pull the string and the water flushes. | Дёрни за шнур и спустишь воду. |
| A central bank can pull the string (raise interest rates) to rein in an economy that is galloping ahead unsustainably. | Центральный банк может тянуть тетиву (повышать процентные ставки), чтобы обуздать экономику, которая неустойчивыми темпами рвется вперед. |
| Returns a string produced according to the formatting string format. | Description |
| He's a string theorist. | Он физик, специалист по теории струн. |
| A string of attacks | Серия атак |
| By playing the string, the string vibrates and produces a sound wave. | При игре струной, струна вибрирует и производит звуковую волну. |
| Enter a filter string here. | Введите здесь строку фильтра. |
| Pull up a chair. | Поднимите кресло. |
| String Replacers. | Автозамена. |
| String Replacer | Автозамена |
| A string is series of characters. | Строки |
| A string on my guitar broke. | У меня на гитаре порвалась струна. |
| Pull! | На себя! |
| Pull! | Тяните! |
| Pull! | Тяни! |
| Returns string, reversed. | Description |
| Returns a string with backslashes stripped off. | Description |
| I broke a string on my guitar. | Я порвал струну на своей гитаре. |
| Tom attached a string to the kite. | Том привязал верёвку к воздушному змею. |
| I'm looking for a piece of string. | Мне нужна верёвка. |
| Tom asked a long string of questions. | Том задал целый ряд вопросов. |
| Tom caught a whole string of fish. | Том наловил целую кучу рыбы. |
| Mary's had a string of failed relationships. | Мэри пережила череду неудачных отношений. |
| Pull it. | Тяни его. |
| Don't pull such a sour face! | Не делай такое кислое лицо! |
| Don't pull such a sour face! | Не делай такую кислую мину! |
| He might find himself pushing on a string. | Если доверие уменьшится, то его историческое понимание Великой Депрессии 1930 ых годов может сделать его недостаточно подготовленным к тому, чтобы защитить экономику США и всего мира от таких ударов. Может оказаться, что он сам пытается тянуть тетиву. |
| He might find himself pushing on a string. | Может оказаться, что он сам пытается тянуть тетиву. |
| She's wearing only pasties and a G string. | На ней только пэстисы и стринги. |
| Returns string error message. | Description |
| Configuring String Replacer Filters | Настройка фильтров автозамены |
| This string is strong. | Эта верёвка крепкая. |
| String instruments are romantic. | Струнные инструменты это романтично. |
| A truthful politician? Pull the other one! | Честный политик? Следующий! |
| Tom tried to pull a fast one. | Том попытался смошенничать. |
| A virus is a string of nucleic acid with attitude. | Вирус это цепочка нуклеиновой кислоты со собственным характером. |
| Pull it open. | Потяни, чтобы открыть. |
| Pull yourself together! | Возьми себя в руки! |
| Pull yourself together! | Соберись! |
| Pull over here. | Остановите здесь! |
| Pull over here. | Притормози здесь. |
| Pull the trigger. | Нажми на курок. |
| A string of carts was moving over the field. | По полю ехали вереницей телеги. |
| Returns a string containing number represented in base tobase. | Description |
| Returns TRUE if var is a string, FALSE otherwise. | Description |
Related searches : A Pull - Pull A - Have A String - String A Bow - On A String - Enter A String - In A String - A Whole String - Touch A String - Logging A String - Pull A Shot - Pull A Number
