Перевод "pulling my weight" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Weight - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Stop pulling my hair! | Перестань тянуть меня за волосы! |
| Stop pulling my hair! | Хватит тянуть меня за волосы! |
| Stop pulling my hair. | Перестань тянуть меня за волосы! |
| Are you pulling my leg? | Ты меня дурачишь? |
| Are you pulling my leg? | Ты морочишь мне голову? |
| Are you pulling my leg? | Ты меня разыгрываешь? |
| You're just pulling my leg. | Ты просто морочишь мне голову. |
| Remaining financial market participants are not pulling their weight in this crisis. | Оставшиеся игроки финансового рынка не полностью выполняют ту работу, которая легла на них в связи с сегодняшним кризисом. |
| Tomiko guessed my weight. | Томико угадала мой вес. |
| Tom guessed my weight. | Том прикинул мой вес. |
| Tom guessed my weight. | Том угадал мой вес. |
| My grandmother was pulling up weeds in her backyard. | Моя бабушка пропалывала сорняки на заднем дворе. |
| My weight is 58 kilograms. | Мой вес пятьдесят восемь килограмм. |
| I'm worried about my weight. | Я беспокоюсь по поводу своего веса. |
| I'm worried about my weight. | Я обеспокоен своим весом. |
| My hobby is weight lifting. | Моё хобби тяжёлая атлетика. |
| Both my parents have gained weight. | Родители оба набрали вес. |
| I'm very worried about my weight. | Меня очень беспокоит мой вес. |
| I've kept my weight down even though many of my friends have gained weight as they've grown older. | Я продолжал худеть, хотя мои друзья все больше набирали с возрастом. |
| My wife was behind me pulling my arm and asking me what I was doing. | Моя жена схватила меня за руку и спросила, что я делаю. |
| Ooh! It took a weight off my shoulders. | Уф! Ну просто гора с плеч. |
| Is this ladder strong enough to bear my weight? | Эта лестница достаточно прочная, чтоб выдержать мой вес? |
| My weight hasn't changed in the last three years. | За последние три года мой вес не изменился. |
| Tom is pulling Mary's hair. | Том таскает Мэри за волосы. |
| I'm just pulling your leg. | Я просто над тобой прикалываюсь. |
| Stop pulling your sister's hair. | Хватит дёргать сестру за волосы. |
| Stop pulling your sister's hair. | Прекрати дёргать сестру за волосы. |
| My baby has lost weight over the past few days. | За последние несколько дней мой ребенок похудел. |
| It's like a weight has been lifted from my shoulders. | У меня как груз с плеч упал. |
| I have to alter my clothes because I've lost weight. | Мне надо сменить одежду, потому что я похудел. |
| I was just pulling your leg. | Я тебя просто дурачил. |
| Tom is just pulling your leg. | Том просто прикалывается над тобой. |
| Weight | Вес |
| My doctor told me that I needed to lose some weight. | Мой врач сказал мне, что мне необходимо немного сбросить вес. |
| My doctor told me that I needed to lose some weight. | Мой врач сказал мне, что мне нужно немного похудеть. |
| Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses? | Ты просто дурачил меня, когда сказал, что все мы получим дополнительные бонусы? |
| Totally different experience when I'm pulling ideas. | Совсем другое дело, когда я подхватываю идеи. |
| Otherwise they wouldn't be pulling so hard. | иначе они бы так не старались. |
| What are they pulling their country into? | Во что они свою страну втягивают? |
| Tom is in the garden, pulling weeds. | Том в саду дёргает сорняки. |
| I'm losing weight. | Я худею. |
| I'm gaining weight. | Я прибавляю в весе. |
| I'm gaining weight. | Я набираю вес. |
| I've gained weight. | Я потолстел. |
| I've gained weight. | Я поправился. |
Related searches : Pulling Your Weight - Pulling Their Weight - My Weight - Pulling My Leg - Pulling - Weight Weight - Pulling Away - Pulling Back - Pulling Down - Pulling Teeth - Pulling Device - Pulling Strings - Leg-pulling - Pulling Through
