Перевод "push for more" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

More - translation :

Push - translation :

ключевые слова : Больше Еще гораздо намного тем оттолкнуть толкайте толкай толкать подтолкнуть

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Physically, mentally, you've gotta push, push, push.	Преодолевать физически, преодолевать духовно .
What it needs is a push more aggregate demand.	Ей нужен толчок повышение совокупного спроса.
Politicians will push for more control and probably get it, Maastricht treaty or no Maastricht treaty.	Политики будут требовать больше контроля, и, скорее всего, его получат, вне зависимости от того, будет Маастрихтское соглашение или нет.
Agitators for reform will continue to push.	Агитаторы за реформы будут продолжать отстаивать своё дело.
So we shift gears for a minute, and say, I know television advertising. Push push.	Поэтому мы переводим дух и говорим Я знаю. Телевидение. Реклама. Вперёд вперёд.
Push!	Толкай!
Push!	От себя!
Push!	Толкайте!
The station s US push could hardly be more necessary to Americans.	Продвижение канала в США вряд ли могло бы быть более необходимым для американцев.
And push! David Gallo says, Push yourself.	Преодоление! По мнению Дэвида Галло, Нужно преодолевать себя.
Nor did they push strongly for structural reforms.	Они также не особо стремились к структурным реформам.
They've had to push vehicles through rivers and mud more than once.	Не раз им приходилось толкать машины через реки и грязь.
The countries of the European Union have been more willing to experiment with limiting state sovereignty, and they may push for more institutional innovation.	Страны Европейского Союза были склонны больше экспериментировать с ограничением государственного суверенитета, и они могут поощрять институциональные инновации.
Meanwhile, the leaders of the eurozone s northern member countries continue to push for more serious implementation of structural reform.	Однако лидеры северных стран членов ЕС продолжают настаивать на более значительной реализации структурной реформы.
Give the car a push for me, will you?	Вы не подтолкнёте мой автомобиль?
Don't push me.	Не толкай меня!
Don't push me.	Не толкайся.
Don't push me.	Не толкайтесь.
Don't push it.	Не толкай.
Don't push it.	Не прессуй.
Don't push it.	Не наезжай.
Don't push it.	Не дави!
Don't push me!	Не толкай меня!
Don't push me!	Не толкайся!
Don't push me!	Не толкайте меня!
Push the button.	Нажми на кнопку.
Push the button.	Нажмите на кнопку.
Push the button.	Нажми кнопку.
Push the button.	Нажмите кнопку.
As the community becomes more organized, the push for more formal recognition also grows. There are already three main official NGOs that are run by Vietnamese.	Уже основаны три крупные официальные неправительственные организации, возглавляемые вьетнамцами.
The neo liberal push for deregulation served some interests well.	Подталкивание к отмене государственного регулирования со стороны неолибералов хорошо послужило чьим то интересам.
The report now goes to the European Parliament, which can be expected to push harder for more integration, as it usually does.	Доклад сейчас направляется в Европарламент. Ожидается, что Европарламент примет решение по усилению Европейской интеграции, как он обычно и делает.
This is why we need a concerted push for carbon pricing.	Вот почему, нам необходимы согласованные усилия для установления цены на углерод.
Push back against homophobia	Протесты против гомофобии
Push the button, please.	Пожалуйста, нажми на кнопку.
Push the button, please.	Нажмите кнопку, пожалуйста.
Push the button, please.	Нажмите на кнопку, пожалуйста.
Push the button, please.	Нажми на кнопку, пожалуйста.
Push the door open.	Толкни дверь.
Don't push your luck.	Не искушайте судьбу.
Push the door carefully.	Осторожно толкни дверь.
Don't push my buttons.	Не выводи меня из себя.
Did Tom push you?	Том тебя толкнул?
Did Tom push you?	Том Вас толкнул?
Did you push it?	Ты на неё нажал?

Display this page in English