Перевод "push our limits" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Push - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom likes to push the limits. | Том любит преодолевать ограничения. |
| Why continue to push our luck? | Зачем продолжать толкать нашу удачу? |
| We had to push our way through the crowd. | Нам пришлось проталкиваться сквозь толпу. |
| We had to push our way through the crowd. | Нам пришлось продираться сквозь толпу. |
| Physically, mentally, you've gotta push, push, push. | Преодолевать физически, преодолевать духовно . |
| The approach allows Mr. Trump to push the limits of political speech and dial it back as needed. | Такой подход позволяет Трампу выходить за пределы допустимого в политической речи и брать свои слова обратно в случае необходимости. |
| Al Sharif says her campaign women2drive continues to push the limits of what's socially acceptable in Saudi Arabia. | Аль Шариф говорит, что ее кампания women2drive ( женщинам водить) продолжает раздвигать границы того, что является социально приемлемым в Саудовской Аравии. |
| So that's Push Pop Press' first title, Al Gore's Our Choice. | Ну вот, это первое издание Push Pop Press, Наш выбор Альберта Гора. |
| Because our societies have no sense of limits, they strive to eliminate death from our consciousness. | Поскольку наши общества не имеют чувства границ, то они стремятся исключить смерть из нашего сознания. |
| It's believing in those dreams and facing our fears head on that allows us to live our lives beyond our limits. | Подобная вера в мечту и умение смотреть страху в лицо позволяют нам прожить жизнь без границ. |
| Push! | Толкай! |
| Push! | От себя! |
| Push! | Толкайте! |
| But, in the longer term, those limits on federal power will push Iraq toward a sectarian scramble for power and revenue. | Однако уже в долгосрочной перспективе эти ограничения федеральной власти подтолкнут Ирак к междоусобной схватке за власть и доходы. |
| And push! David Gallo says, Push yourself. | Преодоление! По мнению Дэвида Галло, Нужно преодолевать себя. |
| Long life is our desire, eternal youth our supposed right, and the myth of the body without origin or limits our new religion. | Долгая жизнь становится нашим желанием, вечная молодость нашим предполагаемым правом, а миф о теле без зарождения или ограничений нашей новой религией. |
| Regardless of which route we choose, the world s current predicament limits our room to maneuver. | По какому бы пути мы не пошли, человечеству всё равно придётся столкнуться с тем, пространство для маневра ограничено. |
| It would perhaps be better if we recognized the limits our own explanatory ability, but there may be some adaptive value of those limits as well. | Наверное, было бы лучше, если бы мы признали пределы нашей способности объяснить, но эти пределы вполне могут иметь некоторую адаптивную ценность. |
| Don't push me. | Не толкай меня! |
| Don't push me. | Не толкайся. |
| Don't push me. | Не толкайтесь. |
| Don't push it. | Не толкай. |
| Don't push it. | Не прессуй. |
| Don't push it. | Не наезжай. |
| Don't push it. | Не дави! |
| Don't push me! | Не толкай меня! |
| Don't push me! | Не толкайся! |
| Don't push me! | Не толкайте меня! |
| Push the button. | Нажми на кнопку. |
| Push the button. | Нажмите на кнопку. |
| Push the button. | Нажми кнопку. |
| Push the button. | Нажмите кнопку. |
| The limits of my language are the limits of my world. | Границы моего языка означают границы моего мира. |
| It would serve us far better to take these limits into account and scale down our ambitions. | Будет гораздо более полезным, если мы будем принимать в расчёт данные ограничения и уменьшим наши амбиции. |
| Our need is an international community that continues to push Guatemala toward a better, more just future. | Нам необходима помощь международного сообщества, которое продолжало бы подталкивать Гватемалу к лучшему, более справедливому будущему. |
| We cannot stop our breath, but they can stop the factory with a push of a button. | Мы не можем остановить наше дыхание, но мы можем остановить завод нажатием кнопки. |
| Dictating Limits to Dictatorsdd75f80346f86f9414bc2e16 | Диктуя ограничения диктаторам |
| The Limits of Bonapartism | Границы бонапартизма |
| The Limits of Democracy | Пределы демократии |
| The Limits of Dubai | Пределы возможностей Дубая |
| Nothing is off limits. | Ничто не останется нетронутым. |
| The limits of humor | Границы юмора |
| Love knows no limits. | Любовь не знает границ. |
| Everything has its limits. | Всему есть предел. |
| Ignorance has no limits. | Невежество не знает границ. |
Related searches : Push Their Limits - Push Your Limits - Push My Limits - Push Beyond Limits - Push The Limits - Push Our Boundaries - Statutory Limits - Environmental Limits - Specification Limits - Regulatory Limits - Emission Limits - Within Limits - Set Limits
