Перевод "pushing borders" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Stop pushing. | Прекрати толкаться. |
| Stop pushing. | Перестань толкаться. |
| You're pushing thirty. | Тебе скоро будет тридцать. |
| What's pushing on it? | Что толкает его? |
| Breaking Borders | Breaking Borders (Разрушая Границы) |
| Crossing borders | Пересекая границы |
| Try pushing the other button. | Попробуйте нажать другую кнопку. |
| He was pushing his luck. | Он испытывал удачу. |
| He was pushing his luck. | Он искушал судьбу. |
| He was pushing his luck. | Он испытывал судьбу. |
| When Vin Diesel does pushups, he's not pushing himself up he's pushing the Earth down. | Когда Вин Дизель отжимается, он не поднимает себя, а опускает Землю. |
| Bankers without Borders | Банкиры без границ |
| Bankers with Borders | Банкиры с границами |
| Diseases Without Borders | Болезни без Границ |
| Education Without Borders | Образование без границ |
| Duties Without Borders | Обязанности без границ |
| France borders Italy. | Франция граничит с Италией. |
| Sport transcends borders. | Спорт преодолевает границы. |
| Montana borders Canada. | Монтана граничит с Канадой. |
| Canada borders Alaska. | Канада граничит с Аляской. |
| The Borders of Liberalism | Границы либерализма |
| Reporters Without Borders writes | Репортеры без границ пишут |
| Germany borders on France. | Германия граничит с Францией. |
| Texas borders on Mexico. | Техас граничит с Мексикой. |
| Germany borders the Netherlands. | Германия граничит с Нидерландами. |
| Sport knows no borders. | Спорт не знает границ. |
| And we could only find this by pushing ourselves, by going where no sane person should go not without some prompting, by the way, from Beverly and just pushing the envelope, going out there, pushing our vehicle, pushing ourselves. | когда мы обнаружили, заставляя себя идти туда, куда ни один нормальный человек не пойдет кстати, не без давления со стороны Беверли просто раздвигая горизонты, пробираясь вперед, толкая машину, |
| You can only keep trying, keep pushing. | Можно только продолжать стараться, продолжать настаивать. |
| My secretary is pushing for a promotion. | Моя секретарша добивается повышения. |
| The United States borders Canada. | Соединённые Штаты граничат с Канадой. |
| Canada borders the United States. | Канада и США имеют общую границу. |
| Canada borders the United States. | Канада граничит с США. |
| He might find himself pushing on a string. | Если доверие уменьшится, то его историческое понимание Великой Депрессии 1930 ых годов может сделать его недостаточно подготовленным к тому, чтобы защитить экономику США и всего мира от таких ударов. Может оказаться, что он сам пытается тянуть тетиву. |
| He might find himself pushing on a string. | Может оказаться, что он сам пытается тянуть тетиву. |
| Protesters pushing the police barricades on March 25. | Протестующие пытаются оттеснить полицейские ограждения 25 марта. |
| They had to take turns pushing the car. | Они должны были по очереди толкать машину. |
| Economic borders cannot and will not disappear until Russia and Ukraine agree on their territorial borders. | Экономические границы не исчезнут, пока Россия и Украина не договорятся о границах территориальных. |
| No nation threatens China s land borders. | Ни одна страна не угрожает земельным границам Китая. |
| The Case for Opening Europe s Borders | Повод открыть границы Европы |
| After all, borders are not impermeable. | В конце концов, границы не непроницаемы. |
| One woman gives birth to borders. | Одна дает жизнь границам. |
| It's not about breaking down borders. | Я не говорю о том, что надо ломать эти границы. |
| Map of Libya, Tunisia, Egypt borders | Map of Libya, Tunisia, Egypt borders |
| Source Reporters without Borders on Facebook | Источник страница Reporters without Borders (Репортеры без границ) в Facebook. |
| Algeria has borders with seven countries. | Алжир граничит с семью странами. |
