Перевод "put behind bars" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Behind - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The police will put you behind bars. | Полиция посадит тебя за решётку. |
| The police will put you behind bars for twenty years. | Полицейские посадят тебя на двадцать лет. |
| I want you behind bars. | Я хочу видеть вас за решёткой. |
| I want you behind bars. | Я хочу видеть тебя за решёткой. |
| I want them behind bars. | Я хочу видеть их за решёткой. |
| I want him behind bars. | Я хочу видеть его за решёткой. |
| I want her behind bars. | Я хочу видеть её за решеткой. |
| Tom spent three years behind bars. | Том три года провёл за решёткой. |
| Tom spent a few years behind bars. | Том провёл несколько лет за решёткой. |
| For this, he is currently in behind bars. | За это теперь он находится за решёткой. |
| He is a killer, he should be behind bars! | Он убийца, он должен сидеть за решёткой! |
| If you or your son threaten my vote bank in any manner, I will put you both behind bars. | Если ты или твой сын каким то образом станут угрозой моей избирательной базе, я посажу за решетку и тебя и его. |
| In Morocco, chickens are kept behind bars in prison boxes. | В Марокко кур хранят за специальными тюремными решетками в помещениях прямо позади бара. |
| Will his adversaries relent before he s gone or behind bars? | Смягчаться ли его противники прежде, чем он уйдёт? |
| For six years, Malaysia s opposition leader was silenced behind bars. | В течении шести лет малазийский лидер оппозиции находился за решеткой. |
| I wish freedom to all our friends remaining behind bars. | Я желаю, чтобы все наши друзья, которые всё еще в тюрьме, поскорее вышли. |
| The list of government critics behind bars goes on and on. | Список критиков правительства, находящихся за решёткой, можно продолжать ещё долго. |
| The list of those still behind bars is long and unfair. | Список тех, кто ещё остаётся за решеткой, длинен и несправедлив. |
| In countries like Turkey the free press is now behind bars. | В таких странах, как Турция, свободная пресса теперь находится за решёткой. |
| He spent Christmas of 1984 behind bars at Ford Open Prison. | Рождество 1984 года он провёл за решёткой. |
| Yet Filipinos themselves simply cannot seem to imagine their leaders behind bars. | Однако, похоже, филиппинцы не могут представить себе своих лидеров за решеткой. |
| And Khadija isn t the only award winning critic behind bars in Azerbaijan. | И Хадиджа не единственный удостоенный наград критик, находящийся за решёткой, в Азербайджане. |
| Shuhrat Qudratov behind bars during his court sentencing with his lawyer Rahmatullo Zoyirov. | Шухрат Кудратов за решёткой во время вынесения приговора вместе со своим адвокатов Рахматулло Зоировым. |
| They have been behind bars ever since and have yet to stand trial. | Они остаются за решёткой со времени ареста и до сих пор не предстали перед судом. |
| They have been behind bars ever since, their trial postponed time and again. | Со времени задержания они находятся за решёткой, а суд вновь и вновь откладывается. |
| Cartoon by Tooka Neyastani shows imprisoned women's rights activist Bahareh Hedayat behind bars. | Рисунок Tooka Neyastani изображает борца за права женщин Бахаре Недаят (Bahareh Hedayat) за решеткой. |
| The young activist will be spending his 30th birthday, on 17 August, behind bars. | Молодой правозащитник встретит свой 30 день рождения (17 августа) за решеткой. |
| They have been behind bars ever since and their trial has only recently begun. | Со времени задержания они находятся за решёткой, а суд начался совсем недавно. |
| Tom put the mop behind the door. | Том поставил швабру за дверь. |
| Prisons, of course, are where people who break our laws are stuck, confined behind bars. | Тюрьмы, конечно, это места, где люди нарушающие наши законы заключены, заперты за решеткой. |
| In this, from behind bars, Socrates presumably will need to rely on Internet based communication. | И в этом Сократу, который находится за решёткой, поможет именно распространение информации в интернете. |
| He also calls for the speedy release of Greste s colleagues who remain behind Egyptian bars . | Он также призывает к скорейшему освобождению коллег Греста, которые все еще находятся за решеткой . |
| Taban was still behind bars as of July 26, and has not yet been charged. | По данным от 26 июля, Табан все еще находится в заключении, но обвинение ему не выдвинуто. |
| When asked what she would say to him now, if she had the chance, she replied I would do anything to put him behind bars for life. | В своём интервью после выхода фильма актриса отмечала, что у неё был похожий жизненный опыт и она может отождествить себя с Тэсс. |
| Let's put this behind us and move on. | Оставим это в прошлом и двинемся дальше. |
| Somewhere in the region of 10 of African American men in their twenties live behind bars. | Где то около 10 афроамериканцев в возрасте от 20 до 30 лет проводят это время за решеткой. |
| This is the best way to avoid being sent behind the bars by the ubiquitous sparrowhawk . | Это лучший способ избежать учести оказаться за бортом вездесущего ястреба . |
| For as long as he is behind bars, we must carry out this wish on his behalf. | Пока он находится за решёткой, мы должны исполнять это желание от его имени. |
| Doctor Janneh, oh dear the list is still long, it seems the whole nation is behind bars. | Доктор Джанне, Боже мой! Этот список нескончаем! Создается впечатление, что весь народ сидит за решеткой! |
| There should be no political prisoners in a democratic society but many political prisoners remain behind bars. | В демократическом обществе не должно быть политических заключённых, но многие из них до сих пор остаются за решёткой. |
| Michelle Carter, now 20, will serve 15 months of her term behind bars and five years of probation. | Мишель Картер, которой сейчас 20 лет, должна будет отбыть 15 месяцев своего срока за решеткой и еще 5 лет испытательного срока. |
| The sidelining and silencing of Anwar behind prison bars may be an omen of what is to come. | Притеснение и заточение Анвара в тюрьме может быть знамением того, что может вскоре произойти. |
| I think you can put a cross behind Sonic Youth, same as you can put it behind the names Mike Kelley and Lou Reed. | Думаю, вы можете поставить крест на Sonic Youth, так же как и на Майке Келли и Лу Риде. |
| Tom leaned back and put his hands behind his head. | Том откинулся назад и положил руки за голову. |
| Tom leaned back and put his hands behind his head. | Том откинулся назад и заложил руки за голову. |
Related searches : Behind Bars - Life Behind Bars - Be Behind Bars - Put Behind - Put Behind Him - Bars - Tow Bars - Monkey Bars - Starter Bars - Access Bars - Handle-bars - Two Bars - Bars From - Prison Bars